Що таке HYDRAULIC STRUCTURES Українською - Українська переклад

• гідротехнічних споруд
• гідроспоруд
• гідротехнічні споруди

Приклади вживання Hydraulic structures Англійська мовою та їх переклад на Українською

Sea and river hydraulic structures;
Морські та річкові гідротехнічні споруди;

Hydraulic structures: dams, dams, bridges.
Гідротехнічні споруди: запруди, дамби, мости.

Shipyards Design Dept Hydraulic Structures Dept.
Проектування судноремонтних заводів гідротехнічних споруд.

Hydraulic Structures of the Association of Ukrainian Ports Ukrport.
Гідротехнічних споруд Асоціації портів України Укрпорт.

They are all attracted by one of the oldest hydraulic structures on Earth.
Всіх їх вабить одне з найстаріших гідротехнічних споруд на Землі.

Hydrology, hydraulic structures, water resources.
Гідрології, гідротехнічних споруд, водних ресурсів.

Effective cleaning of metal structures, facades, hydraulic structures;
Ефективної очистки металоконструкцій, фасадів, гідроспоруд;

Hydraulic structures(Bank protection)- reliability and safety near the water.
Гідроспоруди(берегоукріплення)- надійність і безпека біля водойм.

Waterproof clinker. It is often used for finishing hydraulic structures.
Водостійкий клінкер. Він часто використовується для обробки гідротехнічних споруд.

Stormwater and River reservoirs- complex hydraulic structures, their research- a very difficult and dangerous.
Зливові і річкові колектори- складні гідротехнічні споруди, їх дослідження- дуже важке і небезпечне заняття.

Design of structures protect areas from flooding, hydraulic structures;
Проектування споруд захисту територій від підтоплення, гідротехнічних споруд;

Engineering and hydraulic structures(land improvements) intended for special technical functions, etc.
Інженерні та гідротехнічні споруди(земельні поліпшення), які зобов'язані виконувати спеціальні технічні функції тощо.

Special Engineering geological investigations for hydraulic structures class C 1-3.
Спеціальні інженерно геологічні дослідження для гідротехнічних споруд класу С 1-3.

In addition, the company is able to perform an assessment of the hydraulic structures under the influence of static and dynamic loads, as well as the calculation substantiation of the reliability of hydraulic structures.
Крім того, є можливість виконати оцінку стану гідротехнічних споруд під впливом статичних і динамічних навантажень, а також розрахункове обґрунтування надійності гідротехнічних споруд.

Also it is a necessary document when designing any objects- buildings, roads, bridges, hydraulic structures.
Також це необхідний документ при проектуванні будь-яких об'єктів- будівель, доріг, мостів, гідротехнічних конструкцій.

The final event of the forum was the Field Meeting of the Committee for Design, Construction and Technical Operation of Port Engineering and Hydraulic Structures of the Association of Ukrainian Ports Ukrport, where the participants got acquainted with advanced technologies in marine hydrotechnics and their application in the sea and river ports of Ukraine.
Заключним заходом у програмі форуму стало виїзне засідання комітету з проектування, будівництва і технічної експлуатації портових інженерних та гідротехнічних споруд Асоціації портів України«Укрпорт», під час якого делегати ознайомились із передовими технологіями у морській гідротехніці та можливостями їх застосування у морських і річкових портах України.

However, in communities where there was originally the main pipeline, it is necessary to equip the autonomous system of hydraulic structures on the sites.
Однак в населених пунктах, де спочатку немає магістрального трубопроводу, доводиться облаштовувати автономні системи від гідротехнічних споруд на ділянках.

Particular attention should be paid to lighting systems, hydraulic structures, such as ponds and pools.
Особливу увагу слід приділяти системам підсвічування гідроспоруд, таких як водойми і басейни.

Fishing prohibited in the reserves at the enterprises for breeding of fish and also on distance less than 500 metres from the bridges, locks, dams and other hydraulic structures;
В першу чергу рибалка заборонена в заповідниках, на підприємствах з розведення риби, а також на відстані менш ніж 500 метрів від мостів, шлюзів, гребель та інших гідротехнічних споруд.

Currently, all the necessary construction work is underway there to create infrastructure on the shore, including a complex of buildings, hydraulic structures and a coastal platform, designed to ensure safe docking of the power unit and power supply to the shore.
В даний час там ведуться будівельні роботи зі створення інфраструктури на березі, в тому числі комплексу будівель, гідротехнічних споруд і берегової майданчика, необхідних для забезпечення безпечної стоянки енергоблоку і видачі енергії з нього на берег.

Support of investment projects in the design, construction and development of port infrastructure facilities, including port terminals, logistic complexes, and hydraulic structures.
Супровід інвестиційних проектів з проектування, будівництва та розвитку об'єктів портової інфраструктури, у т. ч. портових терміналів, логістичних комплексів та гідротехнічних споруд.

Working in the Ukrainian market, we participated in programs for the design and construction of public facilities, buildings and structures, residential multi-storey complexes, industrial facilities of various industries, hydraulic structures, multi-storey parking lots, and the development of scientific and project documentation for the restoration of architectural monuments, adaptation of buildings and structures..
Працюючи на ринку України, ми брали участь в програмах з проектування та будівництва громадських комплексів, будівель і споруд, житлових багатоповерхових комплексів, промислових об'єктів різних галузей, гідротехнічних споруд, багатоповерхових паркінгів, а також розробці науково-проектної документації по реставрації пам'ятників архітектури, реконструкції та пристосуванню будівель і споруд..

The maintenance works are carried out during the periodic cleaning of the sea bed from hirst, sub-wood, mud and other debris in order to maintain the required depth, ensure the normal operation of shipping routes and various hydraulic structures.
Дані роботи виконуються при проведенні періодичної очистки дна водойм від наносів піску, топляка, мулу та іншого сміття з метою підтримання необхідної глибини, забезпечення нормальної експлуатації судноплавних шляхів і різних гідротехнічних споруд.

Divers and those who work in caissons- special chambers used in the construction of bridges and other hydraulic structures have, on the contrary, to work at high pressure air.
Водолази і ті, хто трудиться в кесонах- особливих камерах, які застосовуються при будівництві мостів та інших гідротехнічних споруд, змушені, навпаки, працювати при підвищеному тиску повітря.

In 2017, the federal program"Preservation of and prevention of the Volga River pollution" was adopted[19], according to which it is supposed to 2025. seriously reduce the discharge of polluted wastewater to build and modernize 26 hydraulic structures, with up to 50 thousand.
У 2017 році була прийнята федеральна програма«Збереження і запобігання забруднення річки Волги»[19], згідно з якою передбачається до 2025 року серйозно скоротити скидання забруднених стічних вод, побудувати і модернізувати 26 гідроспоруд, при цьому до 50 тис.

It can be not only a trench under the Foundation of the building, but also ditches for hydraulic structures or elements of road construction.
Це може бути не тільки траншея під фундамент будівлі, але і котловани для гідротехнічних споруд або елементів дорожнього будівництва.

Starting its operation in 1991 with the major overhaul of sites on the Trans-Baikal Railway, today the company performs work in construction and reconstruction of rail and car roads, large and small bridges, tunnels, ports and berths, hydraulic structures, runways, residential and office buildings.
Почавши свою діяльність в 1991 році з Полга ремонту об'єктів Забайкальської залізниці, зараз компанія робить роботи з будівництва та реконструкції сталевих і автомобільних доріг, великих і малих мостів, тунелів, портів і причалів, гідротехнічних споруд, злітно-посадкових смуг, житлових і офісних будівель.

Tough and durable stones are good for everything foundations, retaining walls, hydraulic structures and other buildings.
Жорсткі і міцні камені добре підходять для облаштування фундаментів, підпірних стінок, гідротехнічних споруд та інших будівель.

Archaeologists who work at the construction place of the Kerch bridge found during the excavation a treasure of ancient coins and ancient hydraulic structures, as well as burial places of the nobility.
Археологи, що працюють на місці будівництва Керченського мосту, виявили під час розкопок скарб старовинних монет, стародавні гідротехнічні споруди, а також поховання знаті.

What type will have this hydraulic structure, it depends on the owner.
Який вигляд матиме це гідротехнічна споруда, залежить від господаря.