Приклади вживання Гідротехнічних споруд Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Будівництво гідротехнічних споруд.
Construction of hydraulic structures.Реконструкція та відновлення гідротехнічних споруд.
Hydrotechnical structures reconstruction and recovery.Будівництво гідротехнічних споруд.
Industrial construction of hydraulic structures.Проектування судноремонтних заводів гідротехнічних споруд.
Група: Будівництво гідротехнічних споруд.
Group: Construction of hydraulic structures.Гідрології, гідротехнічних споруд, водних ресурсів.
Hydrology, hydraulic structures, water resources.Антикорозійний захист гідротехнічних споруд;
Corrosion protection of marine structures;Будівництво гідротехнічних споруд, колекторів тощо;
Construction of hydraulic engineering installations, collectors, etc.Гідротехнічних споруд Асоціації портів України Укрпорт.
Hydraulic Structures of the Association of Ukrainian Ports Ukrport.Проектування гідротехнічних споруд: греблі, водозабори, водосховища.
Design of hydraulic structures: dams, intakes, reservoirs.Інформація про технічні характеристики гідротехнічних споруд;
Information about the technical characteristics of hydro-technical structures;Інженерне обстеження гідротехнічних споруд і морських об'єктів.
Engineering survey of hydrotechnical structures and offshore facilities.Інформації про технічні характеристики гідротехнічних споруд;
Information about the technical characteristics of hydro-technical structures;Інженерне обстеження гідротехнічних споруд і морських об'єктів Дайвінг Марін Сервіс.
Engineering survey of hydrotechnical structures and offshore facilities Diving Marine Service.Всіх їх вабить одне з найстаріших гідротехнічних споруд на Землі.
They are all attracted by one of the oldest hydraulic structures on Earth.Водостійкий клінкер. Він часто використовується для обробки гідротехнічних споруд.
Waterproof clinker. It is often used for finishing hydraulic structures.Проектування та зведення гідротехнічних споруд для відродження моря Казахстану триває.
Design and construction of hydraulic structures to revive the sea Спеціальні інженерно геологічні дослідження для гідротехнічних споруд класу С 1-3.
Special Engineering geological investigations for hydraulic structures class C 1-3.Водонабірний контейнер підключений до гідротехнічних споруд з номінальною потужністю 80l/ хв, бар 2, 8.
Проектування споруд захисту територій від підтоплення, гідротехнічних споруд;
Design of Насоси першого типу встановлюють біля гідротехнічних споруд або водойм, з яких ведеться забір води.
The pumps of the first type is set near the waterworks or reservoirs from which water extraction is conducted.Порядок отримання дозволу на будівництво гідротехнічних споруд.
Laws В Україні ж автоматичну систему контролю гідротехнічних споруд«Титан» встановлено на Дніпровському та Дністровському каскадах.
In Ukraine, the automatic control system of hydrotechnical structures"Titan" is installed on the Dnipro and Dniester cascades.Жорсткі і міцні камені добре підходять для облаштування фундаментів,підпірних стінок, гідротехнічних споруд та інших будівель.
Tough and durable stones are good for everything foundations,retaining walls, hydraulic structures and other buildings.Обставини підштовхнули до розробки оригінальних методів усунення пошкоджень основних конструкцій будівель,мостів і гідротехнічних споруд.
Circumstances have pushed to develop original methods for removing damaged main bearing structures of buildings,bridges and waterworks.Це може бути не тільки траншея під фундамент будівлі, але і котловани для гідротехнічних споруд або елементів дорожнього будівництва.
It can be not only a trench under the Foundation of the building, but also ditches for hydraulic structures or elements of road construction.Однак в населених пунктах, де спочатку немає магістрального трубопроводу,доводиться облаштовувати автономні системи від гідротехнічних споруд на ділянках.
However, in communities where there was originally the main pipeline,it is necessary to equip the autonomous system of hydraulic structures on the sites.Обстеження та паспортизація водних об'єктів, гідротехнічних споруд, земляних будівельних конструкцій, об'єктів історико-культурного та заповідного фонду;
Inspection and certification of water objects, hydrotechnical structures, earthen construction constructions, objects of historical and cultural and reserve fund;Супровід інвестиційних проектів з проектування, будівництва та розвитку об'єктів портової інфраструктури, у т. ч. портових терміналів,логістичних комплексів та гідротехнічних споруд.
Support of investment projects in the design, construction and development of port infrastructure facilities, including port terminals,logistic complexes, and hydraulic structures.Мережі виявлення й оповіщення в межах гідротехнічних споруд у складі документації«Автоматизована система раннього виявлення виникнення надзвичайних ситуацій та оповіщення населення».
The network of detection and notification within the marine structures area as a part of documentation"Automated system of early detection of emergency situations and public annunciation".
