Що таке HYDRAULICALLY Українською - Українська переклад

• гідравлічно
• гідравлічним

Приклади вживання Hydraulically Англійська мовою та їх переклад на Українською

Hydraulically folding auger.
Гідравлічно розкладний шнек.

St crushing stage hydraulically adjustable: 10- 70 mm.
Перший ступінь подрібнення гідравлічне регулювання: 10- 70 мм.

Hydraulically conveyor Assembly.
Гідравлічно складальний транспортер.

Spindle adjustable up/ down pneumatically and hydraulically+.
Шпиндель регулюється вгору/ вниз пневматично і гідравлічно+.

Hydraulically assembling conveyer.
Гідравлічно складальний транспортер.

Working depth can be adjusted hydraulically from the tractor cabin.
Робоча глибина гідравлічно регулюється з кабіни трактора.

Hydraulically detachable gooseneck.
Гідравлічно роз'єднувальний гузнек.

The coulter pressure is applied hydraulically between 40 and 120 kg.
Тиск на сошники налаштовується централізовано гідравлічно від 40 до 120 кг.

Fully hydraulically controlled machine.
Повністю гідравлічне керування всім агрегатом.

It is possible to put every second tine out of operation hydraulically(75 cm spacing).
Можливе знімання кожного другого зуба гідравлічно(відстань- 75 см).

Hydraulically controlled preemergent markers.
Гідравлічно керовані приорететное маркери.

The Trident C4 and D5 systems are controlled via hydraulically actuated nozzle.
Системи Trident C4 і D5 управляються за допомогою гідравлічного приводу сопла.

Hydraulically and mechanically balanced impeller(Series 300 and 400).
Робоче колесо з гідравлічним та механічним балансуванням(серії 300 та 400);

DECK PLATES can be adjusted from the driving seat electrically or hydraulically.
Тарілки подрібнювача регулюються електрично або гідравлічно прямо з кабіни оператора.

Markers controlled hydraulically and automatically through control system.
Маркери управляються гідравлічно і автоматично за допомогою системи управління.

Solar sails are upright wings that can rotate on two axes, either manually or hydraulically.
Сонячні вітрила являють собою вертикальні крила, які можуть обертатися по двох осях або вручну, або гідравлічно.

Structure equipped hydraulically by means of which the panel can be adjusted height.
Конструкція обладнана гідроприводом, за допомогою якого можна регулювати висоту панелі.

A hydraulophone is a tonal acoustic musical instrument played by direct physical contact with water where sound is generated or affected hydraulically.
Це тональний акустичний музичний інструмент, який відтворюється прямим фізичним контактом з водою, де звук генерується або впливає гідравлічно.

The separating element includes a channel that is hydraulically connected to the second storage compartment.
Розділовий елемент містить канал, який гідравлічно з'єднаний з другим приміщенням для зберігання.

Hydraulically controlled sections of four rows of tines, independent hydraulic control+ two rows controlled independently.
Гідравлічно контрольовані секції 4 рядів зубів, незалежне гідравлічне регулювання+ 2 ряда незалежно регульовані.

Eric Sundin, who co-founded Hiab in 1994, was the first to equip his truck with a hydraulically operated crane, powered by the truck's own engine.
Ерік Сундін, співзасновник Hiab у 1994 році, був першим, хто обладнав свою вантажівку краном з гідравлічним керуванням, що отримував живлення від двигуна самої вантажівки.

It can be opened hydraulically in just nine seconds; when open, it takes up very little space.
Він відкривається гідравлічно всього за дев'ять секунд і в повністю відкритому положенні займає дуже мало місця.

The frame of the cultivator with additional fertilization is made from a robust section and fitted with hydraulically controlled elements for easy folding from the working to the transport position.
Рама культиватора з внесенням добрив утворена масивним профілем і обладнана елементами з гідравлічним управлінням для простого складання з робочого в транспортне положення.

Replace hydraulically aided systems with electrical-run systems, including power steering pumps or air-con converters, to boost fuel-economy.
Замінити гідравлічно, допомагали системи електричного запуску системи, у тому числі насоси гідропідсилювача рульового управління або повітря con перетворювачі, для підвищення економії палива.

The 2016 rule also included additional sources that were not previously covered in 2012, including hydraulically fractured oil wells, some of which can contain a large amount of gas along with oil;
Правило 2016 також включало додаткові джерела, які раніше не були охоплені 2012, включаючи гідравлічно розбиті нафтові свердловини, деякі з яких можуть містити велику кількість газу разом з нафтою;

In general the turret was hydraulically powered, but the training gear, auxiliary elevation, auxiliary hoists and some loading gear was electrically powered.
Загалом башта мала гідравлічне живлення, але тренувальні механізми, допоміжні механізми підвищення, допоміжні підйомники і деякі навантажувальні механізми мали електричне живлення.

It is an interconnected hydraulic system that allows supply heat, in a fully automatic mode, for domestic heating from two alternative energy sources, keeping the respective circuits hydraulically separated.
Це взаємопов'язана гідравлічна система, яка дозволяє повністю нагрівати подачу тепла для внутрішнього опалення з двох альтернативних джерел енергії, утримуючи відповідні ланцюги гідравлічно розділеними.

The two-section auger folds up hydraulically after loading and a closure flap automatically shuts-off the auger pipe.
Складаний навантажувальний шнек після навантаження гідравлічно відкидається вгору і закривається за допомогою клапана.

So enjoy the features of high power transfer efficiency, low maintenance cost：Durable：high working efficiency and high safety co-efficiency by applying for brake constantly engaged clutches boosted by springs and hydraulically boost for disengaged, wet discs with free adjustment, reliable parking.
Отже, насолоджуйтеся функціями високої енергетичної ефективності передачі, низькою вартість обслуговування: Durable: високої працездатності і високою безпекою спільної ефективності шляхом застосування для гальма постійно займаються муфт посилених пружин і гідравлічним імпульсом для виключених, вологих дисків з безкоштовною регулюванням, надійної паркуванням.

This is possible thanks to a heat exchanger that allows to transfer heat between two circuits hydraulically separated, one with a closed vessel(boiler) and the other with an open vessel(alternative heat source, typically a wood boiler or similar).
Це можливо завдяки теплообміннику, який дозволяє передавати тепло між двома ланцюгами, гідравлічно розділеними, один з закритим посудиною(бойлер), а інший з відкритим альтернативне джерело тепла, зазвичай дерев'яний котел або аналогічний.