Що таке ГІДРАВЛІЧНИМ Англійською - Англійська переклад

• hydraulic
• hydraulically

Приклади вживання Гідравлічним Українська мовою та їх переклад на Англійською

SP RLP-ATEX є чудовою альтернативою гідравлічним або механічним динамометрам:.
SP RLP-ATEX is a great alternative to hydraulic or mechanical dynamometers:.

За прийнятою в більшості країн практиці, все обладнання, що працює під тиском, піддають гідравлічним випробуванням:.
Adopted in most countries in practice, all equipment, working under pressure, and subjected to a hydraulic test:.

Гальмівна система представлена дисковим гідравлічним блоком, є модифікація з установленим внутрішнім дисковим елементом.
The brake system is represented by a disk hydraulic unit, there is a modification with an installed internal disk element.

На вибір замовника ВАТ«ЩЛЗ» пропонує різні варіанти виконання вантажних ліфтів: з гідравлічним або електричним приводом;
On the choice of customer"SCHEF" offers the different variants of implementation of freight elevators: with a hydraulic or electric drive;

З-за проблем з гідравлічним насосом гратчастого керма, як повідомив глава SpaceX Ілон Маск, частина ракети села в буквальному сенсі в калюжу- на поверхню океан.
Due to problems with the hydraulic pump of the lattice rudder, as the head of SpaceX Elon Musk said, part of the rocket literally landed in a puddle- on the surface of the ocean.

Ерік Сундін, співзасновник Hiab у 1994 році, був першим, хто обладнав свою вантажівку краном з гідравлічним керуванням, що отримував живлення від двигуна самої вантажівки.
Eric Sundin, who co-founded Hiab in 1994, was the first to equip his truck with a hydraulically operated crane, powered by the truck's own engine.

Неймовірно потужний Ripper з гідравлічним підйомником, що має сім зубів зі знімними екскаваторними наконечниками, призначений для розпушування поверхні дороги або ущільненого ґрунту на глибину до 60 см(23,6″).
Incredibly powerful, ripper with a hydraulic lifter has seven tine with removable excavator teeth can be used to break up road surface, compacted soil to a depth up to 60cm( 23.6″).

Рама культиватора з внесенням добрив утворена масивним профілем і обладнана елементами з гідравлічним управлінням для простого складання з робочого в транспортне положення.
The frame of the cultivator with additional fertilization is made from a robust section and fitted with hydraulically controlled elements for easy folding from the working to the transport position.

Неймовірно потужний, ripper з гідравлічним підйомником має сім зубів зі знімними зубами екскаватора, може використовуватися для руйнування поверхні дороги або ущільнення грунту до глибини до 60 см(23, 6 дюйма).
Incredibly powerful, rippers with a hydraulic lifter has seven tine with removable excavator teethes, can be used to break up road surface or compacted soil to a depth up to 60cm(23.6″).

По суті це була модифікована M16A1 з новою квадратною цівкою, яка закривала збільшену газову трубу та важчий ствол, з руків'ям на цівці, з гідравлічним буфером і можливістю стріляти з відкритого затвору.
The weapon was essentially a modified M16A1 with a new square handguard to cover the enlarged gas tube and heavier barrel, a carry handle on top of the handguard, with a hydraulic buffer and the ability to fire from an open bolt.

Стенд комплектується гідроциліндром з гідравлічним поверненням поршня, оснащений ручним насосом, який по окремому замовленню може бути замінений на більш продуктивну насосну станцію з електроприводом.
The stand is equipped with a hydraulic cylinder with hydraulic piston return, is equipped with a hand pump, which can be replaced on a special order for a more productive pumping station with electric drive.

Міцна конструкція корпусу причепу: U-образний профіль 200 мм, бічні стінки сталі 1500 мм висотою з розбірними сталевими підшипниками на 500 мм, абсолютними рівними внутрішніми стінами, сталевою підлогою 5 мм товщиною, пластмасовою решіткою, гідравлічним багажником.
U-framework profile 200 mm, steel side walls 1500 mm high with collapsible steel extension boards 500 mm, absolute smooth inner walls, steel floor 5 mm thick, plugin view grill, hydraulic tailgate;

Моделі з гідравлічним управлінням недорогі, проте мають істотний недолік- температура нагріву води залежить від температури вхідної води, потужності приладу, а також сили потоку води.
Models with hydraulic control are inexpensive, but they have a significant drawback- the temperature of the water heating depends on the temperature of the incoming water, the power of the device, and also the strength of the water flow.

Колісні гальма на старих пасажирських літаках- колодкові(автомобілісти назвали б їх барабанними), а на нових- дискові(на найновіших моделях використовуються навіть диски з композиційних матеріалів, як у Формулі-1), з гідравлічним приводом.
Wheel brakes on old passenger airplanes are shoe-type(motorists would call them drum), and on new ones they are disc(on most new models even discs made of composite materials, like in Formula-1, are used) with hydraulic drive.

З'єднання труб виконують зварюванням. Труби повинні пройти перевірку гідравлічним тиском не нижче 0, 6 МПа, або мати запис у сертифікаті про гарантовану величину гідравлічного тиску, що відповідає вимогам стандартів або технічним умовам на труби.
The pipes are connected by welding and must be tested by hydraulic pressure of at least 0,6 MPa, or have a specific certificate corresponding to the valid requirements, standards and specifications for this specific type of pipes.

З фрикційними муфтами і гальмами допускають перемикання на ходу під навантаженням, а при використанні муфт і гальм з електромагнітним, гідравлічним або пневматичним управлінням забезпечують дистанційне перемикання і можливість автоматизації.
Transmissions with friction clutches and brakes permit shifting while running under load, and the use of clutches and brakes with electromagnetic, hydraulic, or pneumatic control provides remote shifting and the possibility of automation.

Автомашиною швидкої медичної допомоги"Клас А" на базі VOLKSWAGEN CADDY, обладнаною мобільним пасажирським електро- гідравлічним ліфтом- погружчиком для пацієнтів на інвалідних візках, автомобіль створювався для міжлікарняного транспортування пацієнтів, та поїздок на короткі дистанції.
A" Class sanitary car(VOLKSWAGEN CADDY) equipped with a mobile passenger electric- hydraulic lift for patients in wheelchairs; the car is suitable for the hospital-to-hospital transportation of patients, and short-distance travel.

Optitrack була розроблена компанією Renault Trucks спільно із Poclain Hydraulics у 2009 р. та доступна для вантажівок серії C2. 5, забезпечуючи додаткове тимчасове тягове зусилля завдяки двом гідравлічним моторам, встановленим на колісних маточинах переднього мосту.
Optitrack was developed by Renault Trucks in partnership with Poclain Hydraulics in 2009 and is available on the C2.5 range of vehicles, providing additional temporary pulling power thanks to two hydraulic motors fitted in the front wheel hubs.

Електромагнітний клапан- це промислове обладнання, яке використовується електромагнітним керуванням. Це автоматичний основний елемент, який використовується для керування рідиною. Він належить до приводу і не обмежується гідравлічним та….
Electromagnetic valve is an industrial equipment used by electromagnetic control It is an automatic basic element used to control the fluid It belongs to the actuator and is not limited to hydraulic and pneumatic It is used to adjust the direction….

Ліфти з гідравлічним приводом, призначені для промислового використання адміністративних будинків висотністю не вище 6 поверхів Вантажопідйомність такого обладнання до 3200 кг Гідравлічні ліфти обладнані дверцятами або автоматично срабатывающими шахтовыми і кабинными дверцятами.
Lifts with hydraulic drive, designed for industrial use and administrative buildings with a height no higher than 6 storeys Capacity of such equipment to 3200 kg Hydraulic elevators are equipped with swing or automatically triggered shaft and cabin doors.

Парові стерилізатори(автоклави) повинні піддаватися періодичним оглядам і гідравлічним випробуванням підвищеним тиском, зазначеним у технічній документації, а також після ремонту із застосуванням зварювання або пайки й в інших випадках, коли можливе руйнування зварених швів.
Steam sterilizers(autoclaves) shall be subjected to periodic surveys and hydraulic tests by the supertension specified in technical documentation and also after repair using welding or the soldering and in other cases when destruction of joint welds is possible.

DB 460 серійно оснащуються пультом управління з землі(завжди наявними в розпорядженні оператора), за допомогою якого можна управляти, програмувати і контролювати подачу води в барабан, функції змішування/ вивантаження і управляти гідравлічним пристроєм підйому/ опускання лотка.
DB 260 are equipped with a standard ground control panel(always available to the operator) to manage, program and control water input into the drum, as well as the mixing/unloading functions and the activation of the hydraulic device for chute lifting/lowering.

Причепи Трейлери великі навколо будь-якої невеликої площі або хобі ферми і можуть бути корисні кожен день з~ гідравлічним підйомником для перекидання вони ідеально підходять для транспортування грунту, піску, кормів, добрив, інструментів, невеликих машин і дерев для посадки~ все шини для місцевості, де стандартні причепи не можуть бути ідеальними для транспортування сіна в усі куточки вашої власності.
Tipping Trailers are great around any small acreage or hobby farm and can be of use every day of year~ with a hydraulic lift for tipping they are perfect for transporting soil, sand, feed, fertilisers, tools, small machinery& trees for planting~ all terrain tyres to go where standard trailers can't~ perfect for transporting hay to all corners of your property.

Силосний контейнер ТМ«Siltek» являє собою металевий резервуар об'ємом 22 м. куб., який заповнюється сухою сумішшю безпосередньо на заводі, що повністю виключає ймовірність придбання контрафактної продукції, і доставляється на об'єкт спеціальним автомобілем, оснащеним гідравлічним підйомником.
Siltek TM silo container is a 22 cu m metal tank, which is filled with dry mix directly at the plant, thus completely eliminating the likelihood of purchasing counterfeit products, and is delivered to the site by special vehicle equipped with a hydraulic lift.

Отже, насолоджуйтеся функціями високої енергетичної ефективності передачі, низькою вартість обслуговування: Durable: високої працездатності і високою безпекою спільної ефективності шляхом застосування для гальма постійно займаються муфт посилених пружин і гідравлічним імпульсом для виключених, вологих дисків з безкоштовною регулюванням, надійної паркуванням.
So enjoy the features of high power transfer efficiency, low maintenance cost：Durable：high working efficiency and high safety co-efficiency by applying for brake constantly engaged clutches boosted by springs and hydraulically boost for disengaged, wet discs with free adjustment, reliable parking.

M² завод, 13pcs великих металеві обладнань, 2 великий лазерна різання, 33sets пінистих форм, 11 комплектів нього є гідравлічним пресом-форми, дев'ять складальних ліній, в повній мірі використовувати науково-дослідні і якість інспектувати лабораторії 3 нового продукту, DUSUNG холодильних отримати ISO9001 ISO14001 сертифікація системи якості, ми можемо запропонувати продукт високої якості для клієнта в усьому світі.
M² factory, 13pcs large metal equipments, 2 large laser cutting machine, 33sets foaming moulds, 11 sets of it are hydraulic mould, nine assembly lines, make full use of the 3 new product research and quality inspect laboratory, DUSUNG refrigeration get the ISO9001 ISO14001 quality system certification, we could offer the high quality product to client of all over the world.

Створення кращого бренду в гідравлічному поле є об'єктом hanhang гідравліки.
Creating the best brand in the hydraulic field is the target of hanhang hydraulics.

Кросс запатентував інструмент з гідравлічною одноступінчатою турбіною для буріння свердловин.
Cross patented a tool with a single-stage hydraulic turbine for drilling holes.

Повністю гідравлічне керування всім агрегатом.
Fully hydraulically controlled machine.

Крос запатентував інструмент з гідравлічною одноступеневою турбіною для буріння свердловин.
Cross patented a tool with a single-stage hydraulic turbine for drilling holes.