Що таке HYPEREMIA Українською - Українська переклад

• гіперемія
• повнокров'я
• гіперемії
• гіперемією
• гіперемію

Приклади вживання Hyperemia Англійська мовою та їх переклад на Українською

Bleeding, swelling, hyperemia in the suture area;
Кровоточивості, набряклості, гіперемії в області швів;

Hyperemia of the skin in the face or injection site;
Гіперемії шкіри в області обличчя або місці введення;

Condition of EDVD was studied using samples with reactive hyperemia.
Стан ЕЗВД вивчали за допомогою проби з реактивною гіперемією.

Syndrome of“red eye”(to reduce hyperemia and eye irritation).
Синдром«червоного ока»(зменшення гіперемії та подразнення оболонок ока).

Also on tonsils and palate should not be spots, irregularities, hyperemia.
Також на мигдалинах і піднебінні не повинно бути плям, неоднорідностей, гіперемії.

Redness of the skin, or hyperemia, can be caused by various reasons.
Почервоніння шкіри, або гіперемія, може бути викликана різними причинами.

With fresh injuries you can rub the ointment so as not to cause hyperemia of tissues.
При свіжих травмах мазь можна втирати, щоб не викликати гіперемію тканин.

Inflammatory hyperemia is one of the important clinical signs of any inflammation.
Запальна гіперемія є однією з важливих клінічних ознак будь-якого запалення.

After a mosquito bites the skin itches, on-site irritation develops edema and hyperemia.
Після комариних укусів шкірний покрив свербить, на місці роздратування розвивається набряк і гіперемія.

Pain, swelling, hyperemia, and an increase in local temperature increase within 2-3 days.
Болі, припухлість, гіперемія, підвищення місцевої температури наростають протягом 2-3 днів.

Hydrothorax, thromboembolic events, fever and arthralgia, pain and hyperemia at the injection site.
Гідроторакс, тромбоемболічні явища, лихоманка і артралгії, біль і гіперемія в місці ін'єкції.

Side effects- hyperemia, dryness and burning sensation of the mucosa, sleep disorders, in rare cases, hypertension and arrhythmia.
Побічні дії- гіперемії, сухість і печіння слизової, порушення сну, в окремих випадках гіпертензія і аритмія.

Increased skin sensitivity to light, skin hyperemia, exacerbation of psoriasis, increased sweating.
Підвищена чутливість шкіри до світла, гіперемія шкіри, загострення псоріазу, підвищене потовиділення.

Allergic tenonitis in the form of chemosis, decreased mobility of the eyeball and conjunctival hyperemia.
Алергічного теноніта у вигляді хемоза, зниження рухливості очного яблука і гіперемії кон'юнктиви.

Several days later on dream where tuberculine was entered, the hyperemia with a papule in the center is shown.
Через кілька діб на мрії, куди був введений туберкулін, виявляється гіперемія з папулою в центрі.

Myocardial infarction is the cause of heart failure, morphological substrate which represents the total venous hyperemia.
Інфаркт міокарда є причиною серцевої недостатності, морфологічний субстрат якої представляє загальне венозне повнокров'я.

Local venous hyperemia(venous hyperemia) develops when the violation of the outflow of venous blood from the body or parts of the body.
Місцеве венозне повнокров'я(венозна гіперемія) розвивається при порушенні відтоку венозної крові від органа або частини тіла.

Eruptions quickly enough transformed into papular tumors, accompanied by hyperemia, swelling, itching.
Висипання досить швидко трансформуються в папульозні пухлини, що супроводжуються гіперемією, набряком, свербежем.

Angioneurotic hyperemia is characterized by the acceleration of blood flow not only in the generally functioning, but also in the opening reserve capillaries.
Ангіоневротична гіперемія характеризується прискоренням течії крові не тільки у функціонуючих, але і в щойно відкритих резервних капілярах.

Functional activity of brachial artery endothelium was determined with reactive hyperemia test.
Функціональну активність ендотелію плечової артерії досліджували флюорометричним методом за допомогою тесту реактивної гіперемії.

Visual redness, noticeable on the proteins of the eyes, is explained by hyperemia(expansion) of blood vessels located on the surface of the eyeball.
Візуальна почервоніння, помітна на білках очей, пояснюється гіперемією(розширенням) розташованих на поверхні очного яблука кровоносних судин.

Possible side effects are local allergic reactions, tachycardia, systemic reactions in the form of headache and nausea, reactive hyperemia.
Можливі побічні дії- місцеві алергічні реакції, тахікардія, системні реакції у вигляді головного болю і нудоти, реактивна гіперемія.

We performed Doppler sonography of brachial artery at rest and during reactive hyperemia to 27 women with SSD aged 30- 56 years(mean 44.3± 1.4 years).
Ультразвукову допплерографію плечової артерії у стані спокою та при реактивній гіперемії проводили 27 жінкам, хворим на ССД, віком від 30 до 56 років.

Early erythema occurs within 24 hours after irradiation, is characterized by slight hyperemia and passes quickly.
Рання еритема виникає протягом 24 годин після опромінення, характеризується невеликою гіперемією і швидко проходить.

Initially, there is an increase in local temperature, skin hyperemia, pain, then a characteristic swelling of a conical shape, with fluctuation on palpation.
Спочатку спостерігаються підвищення місцевої температури, гіперемія шкіри, біль, потім характерна припухлість конусоподібної форми, при пальпації флуктуація.

The clinical manifestation of a disease can beis presented in the form of puffiness and hyperemia(blood vessels overflowing).
Клінічний прояв недуги може бутипредставлено у вигляді набряклості і гіперемії(переповнення судин кров'ю).

Pains, hypoxic and necrotic changes, the test for reactive hyperemia, LFPG, trial block in the complex allow determining the stage of decompensation of collateral circulation.
Біль, гіпоксичні та некротичні зміни, тест на реактивну гіперемію, ЛФПГ, пробні блокади в комплексі дають змогу визначити ступінь декомпенсації колатерального кровообігу.

Sodium diclofenac is a non-steroidal anti-inflammatory medicine, slows the synthesis of prostaglandins, reduces pain, swelling and hyperemia of tissues at the site of inflammation.
Диклофенак натрію- нестероїдний протизапальний засіб, сповільнює синтез простагландинів, зменшує біль, набряк і гіперемію тканин у місці запалення.

With excessive use of any of these drugs, the patient will experience hyperemia and rounding of the face, increased appetite, and sometimes even a halt in growth and development.
При надмірному вживанні будь-якого з цих препаратів у пацієнта будуть спостерігатися гіперемія і округлення особи, підвищення апетиту, а іноді і припинення росту і розвитку.

Often the use of small and medium doses is characterized by dry mouth, hyperemia of the skin of the face, dilated pupils, redness of the sclera of the eyes and lips.
Часто вживання невеликих і середніх доз характеризується сухістю в роті, гіперемією шкірних покривів особи, розширенням зіниць, почервонінням склер очей і губ.