Приклади вживання Hyperglycemia Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hyperglycemia is when the sugar is too high.
Гіперглікемія наступає, коли цукор занадто високий.Promotes remission from certain diseases(infections, hyperglycemia, etc.).
At Cushing's syndrome and a hyperglycemia depression attacks are often observed.
При синдромі Кушинга і гіперглікемії часто спостерігаються напади депресії.EASD drafting revised consensus statement on the management of hyperglycemia in type 2 diabetes.
Лікування цукрового діабету Consensus Statement Updated on Management of Hyperglycemia in Type 2….Hyperglycemia is difficult to detect if you do not pay enough attention, but it always has symptoms.
Гіперглікемію важко виявити, якщо ви недостатньо уважно звертаєте увагу, але завжди є симптоми.A high level of blood sugar is called hyperglycemia and can cause damage to various organs.
Високий рівень цукру в крові називається гіперглікемією і може спричинити пошкодження різних органів.Hyperglycemia is difficult to detect if you don't pay close enough attention, but there are always symptoms.
Гіперглікемію важко виявити, якщо ви недостатньо уважно звертаєте увагу, але завжди є симптоми.Type II diabetes is merely the accumulation ofyears of prolonged damage caused by untreated hyperglycemia.
Діабет II типу-це всього лише накопиченняроків затяжної шкоду, заподіяну нелікованої гіперглікемією.If you have hyperglycemia, it's important to treat it as soon as possible, since it can be triggered and cause diabetes.
Якщо у вас гіперглікемія, важливо вилікувати її якомога швидше, оскільки це може вплинути і викликати діабет.Lipid ratio TG/HDLC wasassumed to be associated with insulin resistance through hyperglycemia.
Зроблено припущення про асоціаціюліпідного співвідношення ТГ/ХС ЛПВЩ з інсулінорезистентністю через гіперглікемію.In some cases, hyperglycemia may develop due to suppression of insulin secretion, and sometimes- pulmonary edema.
В окремих випадках можливий розвиток гіперглікемії внаслідок пригнічення секреції інсуліну, а інколи- набряк легенів.Disturbances in this mechanism lead to various diseases, hypoglycemia or hyperglycemia, and in serious cases, develop diabetes.
Порушення в цьому механізмі призводять до різних захворювань, гіпоглікемії або гіперглікемії, а в серйозних випадках розвивається діабет.Elevated blood glucose, hyperglycemia is extremely bad for a variety of organs, and the damage can accumulate over time.
Підвищений рівень глюкози в крові, гіперглікемія вкрай шкідливо для багатьох органів, і пошкодження можуть накопичуватися протягом довгого часу.In turn, if this level is above normal, we are talking about the problem,called hyperglycemia, which threatens the development of diabetes.
У свою чергу, якщо цей рівень вище норми, ми говоримо про проблему,яку називають гіперглікемією, яка загрожує розвитком діабету.Elevated levels- hyperglycemia- this is a violation associated with excessive secretion of sugar in the blood, in contrast to its consumption.
Підвищений рівень- гіперглікемія- це порушення, пов'язане з надмірним виділенням цукру в кров, на відміну від його споживання.Adequately control serum blood glucose levels in all diabetic patients andparticularly avoid hyperglycemia perioperatively.
Слід адекватним чином контролювати рівень глюкози в сироватці крові у всіх пацієнтів з діабетом,особливо уникаючи гіперглікемії у периопераційному періоді.The excess of glucose in the blood, called hyperglycemia, does not mean that you are going to have a more full body of energy.
Надлишок глюкози в крові, що називається гіперглікемією, не означає, що у вас буде більш енергетичний організм.Furthermore, animal studies show that elderberry extract can lower insulin resistance,correct hyperglycemia, and lower insulin secretion(27).
Крім того, дослідження тварин показують, що екстракт бузини може знижувати резистентність до інсуліну,правильну гіперглікемію та зниження секреції інсуліну(27).What are the negative effects caused by short hyperglycemia(as my father will inject insulin once the blood sugar is too high)?
Які негативні наслідки, викликані коротким гіперглікемія(як мій батько буде вводити інсулін, коли рівень цукру в крові дуже високий)?Hypo- and hyperglycemia may decrease attention level and reaction rate, especially at the beginning of treatment or after switching to the drug, and when irregular use of this drug.
Гіпо- та гіперглікемія можуть знижувати уважність та швидкість реакцій, особливо на початку або після зміни лікування та у разі нерегулярного прийому цього препарату.The hallmark of this disease is insulin resistance, and long-lasting hyperglycemia is the cause of systemic complications that affect all organs.
Відмітною ознакою цього захворювання є інсулінорезистентність, а тривала гіперглікемія є причиною системних ускладнень, які впливають на всі органи.In some cases, hyperglycemia has resolved when the atypical antipsychotic was discontinued; however, some patients required continuation of antidiabetic treatment despite discontinuation of the antipsychotic drug.
У деяких випадках гіперглікемія зникає після припинення антипсихотичної терапії, однак деяким пацієнтам доводиться продовжувати протидіабетичне лікування навіть після відміни атипових антипсихотичних препаратів.In order to confirm the diagnosis of“diabetes”, the patient must identify hyperglycemia- a pathological condition in which the content of glucose is higher than normal.
Для того щоб підтвердити діагноз“діабет”, у хворого потрібно виявити гіперглікемію- патологічний стан, за якого вміст глюкози вище норми.When detecting a mutation in a patient,it is necessary to examine the members of his family in order to detect hyperglycemia in them and to conduct further genetic research.
При виявленні мутації у пацієнта необхіднообстежити членів його сім'ї з метою виявлення у них гіперглікемії і подальшого проведення генетичного дослідження.It is also recommended for people with hyperglycemia symptoms, low immunity or poor metabolism as it improves the health conditions.
Також його рекомендують людям з симптомами гіперглікемії, низьким імунітетом або поганим метаболізмом, оскільки це покращує стан здоров'я.In this presentation scientists confirmed in studies in vitro that skinfibroblasts are very sensitive to hypoxia and hyperglycemia, the latter always occur in the case in diabetes.
У даній презентації вчені підтвердили в дослідженнях in vitro,що фібробласти шкіри дуже чутливі до гіпоксії та гіперглікемії, що завжди має місце при цукровому діабеті.It may bebroken control of blood glucose levels(i.e., hyperglycemia, hypoglycemia, impaired glucose tolerance), especially in the early stages of treatment.
Може порушуватися контроль глікемії(зокрема гіперглікемія, гіпоглікемія, зниження толерантності до глюкози), особливо на ранніх стадіях лікування.The stress reduction component lowers a person's cortisol level,thereby reducing the chances of increased blood pressure, hyperglycemia and increased acidity in the abdomen.".
Компонент зниження стресу знижує рівень кортизолу людини,тим самим зменшуючи шанси підвищеного кров'яного тиску, гіперглікемії і підвищеної кислотності в черевній порожнині».This eliminates the so-called"stress hyperglycemia", when glucose rises as a reaction to stress caused by an acute illness or simply by visiting a medical institution.
Це дозволяє виключити так звану"стресову гіперглікемію", коли глюкоза підвищується як реакція на стрес, викликаний гострим захворюванням або просто фактом відвідування медичного закладу.
