Що таке I'M SHOWING Українською - Українська переклад

• я показую
• я покажу

Приклади вживання I'm showing Англійська мовою та їх переклад на Українською

I'm showing some respect for the dead.
Проявляю повагу до мертвих.

(Laughter) JF: I'm showing you the way.
(Сміх) Дж. Ф.: Я показую тобі шлях.

I'm showing total professionalism.
Я показав повний професіоналізм.

Warren McCulloch and Walter Pitts looked at Ramón y Cajal's drawing of visual cortex, which I'm showing here.
Воррен МакКалок і Волтер Пітс подивилися на зробленийРамоном-і-Кахалєм малюнок зорової кори, показаний тут.

I'm showing you democracy versus autocracy.
Я покажу вам демократію проти автократії.

The entire sample here is about one cubic millimeter in size, and I'm showing you a very, very small piece of it here.
Весь зразок тут завбільшки в один кубічний міліметр, і я показую вам тут його дуже, дуже малу частину.

And I'm showing you something else with these maps.
І я покажу вам дещо інше на цих картах.

I don't know the terminology, but will you please just look at what I'm showing you and listen to me?
Я не знаю правильних термінів, але ви можете просто глянути на те, що я показую, і вислухати мене?.

And on this axis, I'm showing dollars per person in income.
А на цій осі відображається дохід на людину в доларах.

So this white line here, you don't see it because the orange line-- actually, I realize that I'm showing you off the screen.
Тож ця біла лінія тут, ви не бачите її, бо оранжева лінія насправді, я розумію, що я показую вам на екрані.

In this plot I'm showing you at what pay rate people stopped.
На цьому екрані я покажу, на якій оплаті люди зупинились.

I have run several different simulations, based on different market returns and savings amounts, and I'm showing you below.
Я запустив декілька різних моделювань, заснованих на різних доходах та заощадженнях ринку, і я показую вам нижче.

I'm showing my face. Now you show me yours.
Я показав тобі своє обличчя, а ти у відповідь покажи своє.

You say these people they have done service they have put these expectations but at the same time this is really cutting in and this is just one thing I'm showing.
Можна сказати: вони відслужили своє, вони мали якісь сподівання, але, водночас, це серйозне скорочення і це лише одна річ, яку я показую.

And so, what I'm showing over here, these are actual exercises that I started writing for my cousins.
Зараз я покажу вам вправи, які я склав для своїх родичів.

So, essentially it included all of this region and actually much beyond what I'm showing here, kind of present day Syria, Jordan, Iraq, parts of present day Saudi Arabia.
Отже, це повністю включало весь цей регіон і насправді набагато більше, ніж я показую тут, сьогоднішня Сирія, Йорданія, Ірак, частини Саудівської Аравії.

I'm showing this so that you know that depression doesn't have a face or a mood", Talinda explained.
Я показую це для того, щоб ви зрозуміли, що депресія не має особи або настрою»,- написала Талінда в Twitter.

She called her work“The future of the country is in our hands”, and explained, that“With this drawing I'm showing that Ukrainian people have the right to decide on the political, economic and social fate of their country, using peaceful assemblies”.
Свою роботу вона пояснила так:«Цим малюнком я показую, що український народ має право визначати політичну, економічну та соціальну долю своєї країни, використовуючи для цього мирні зібрання».

Because I'm showing someone who wants to live in his own country and has a goal which he is pursuing at home.
Адже я показую людину, яка хоче жити у своїй країні і має мету, яку реалізовує в себе вдома.

She called her work“The future of the country is in our hands”, and explained, that“With this drawing I'm showing that Ukrainian people have the right to decide on the political, economic and social fate of their country, using peaceful assemblies”.
Свою роботу під назвою«Майбутнє країни в наших руках» вона пояснила так:«Цим малюнком я показую, що український народ має право визначати політичну, економічну та соціальну долю своєї країни, використовуючи для цього мирні зібрання».

Now, I'm showing you here an image of the Murchison Radio Observatory, a fantastic place to build radio telescopes.
Зараз я показую вам зображення Мерчісонської радіообсерваторії. фантастичного місця для побудови радіотелескопів.

Now if you take this picture-- I'm Italian originally, and every boy in Italy grows up with this picture on the wall of his bedroom-- but the reason I'm showing you this is that something very interesting happened in Formula 1 racing over the past couple of decades.
Візьмемо, наприклад, цю картинку- я родом з Італії, і кожен італійський хлопчисько зростає з таким постером на стіні у своїй спальні. Але я показую вам її тому, що щось дуже цікаве відбулося в світі гонок Формули 1 за останні пару десятиліть.

As a matter of fact, I'm showing a picture that I took with my smartphone from underwater of a goliath grouper laying on the bottom.
До речі, тут я показую фото, зроблене моїм смартфоном під водою. Це гігантський окунь, який лежить на дні.

I'm showing it because-- they're not a sponsor, are they?-- because, in its own way, this is a crass version of our founding story.
Я показую це тому, що- вони ж не спонсори, чи не так?- тому що, у певний спосіб це грубий варіант історії наших витоків.

Well, the last product from the book that I'm showing you is renewable energy-- actually, to show that my first question, if pigs are still used up until the last bit, was still true.
Отже, останній продукт, який я показую- це відновлювальна енергія- фактично, щоб показати вам, що моє перше питання- чи досі свині використовуються до кінця- все ще правда.

And I'm showing his image because his set of circumstances, or how he is tied to the Civil War, is frankly fascinating, because in 1861, the first battle of the Civil War occurred on his property in Manassas, Virginia.
І я показую це зображення, тому що його обставини, чи те, що його пов'язувало з Громадянською Війною щиро кажучи, приголомшує, оскільки в 1861, перша битва в Громадянській Війні сталась на території його власності в Манассас, Вірджинія.

So what I'm showing you here is that we can make a 2D shape-- the B-- assemble from a string of components that follow extremely simple rules.
Зараз я показую вам, що можна створити двовимірну форму-- літеру В-- зібрану зі стрічки компонентів, які дотримуються надзвичайно простих правил.

And so what I'm showing you here, this is data from a pilot in the Los Altos school district, where they took two fifth-grade classes and two seventh-grade classes, and completely gutted their old math curriculum.
Зараз я покажу вам дані пілотного проекту в шкільному окрузіЛос-Алтос, де задіяли два п'яті та два сьомі класи і викинули геть їхній старий навчальний план.

Is a visual map that I'm showing you, but this applies to any kind of map-- auditory, for example, in relation to sound frequencies, or to the maps that we construct with our skin in relation to an object that we palpate.
Зараз я показую зорову карту, але це стосується будь-яких карт. Скажімо, слухових карт, які передають частоти звуку, або карт, які творить наша шкіра, коли ми обмацуємо якийсь предмет.

In this case, I'm showing you Marble Madness, which is a beautiful game in which the controller is a big sphere that vibrates with you, so you have a sphere that's moving in this landscape, and the sphere, the controller itself, gives you a sense of the movement.
У цьому випадку я показую гру"Мармурове божевілля". Це чудова гра, у якій контролер- це велика сфера, що вібрує разом із вами, так що ви маєте сферу, яка рухається у просторі, і сфера, контролюючи себе, дає вам почуття руху.