Що таке I'M SHOWING YOU Українською - Українська переклад

JF: I'm showing you the way.

Дж. Ф.: Я показую тобі шлях.

I'm actually just a survivor, and these photographs that I'm showing you here are dangerous.

Я, власне, лише вцілілий, і ці фотографії, які я показую вам, небезпечні.

I'm showing you my story.

Я показую свою історію….

But rather than show you the beautiful views, I'm showing you my skirt.

Замість того, щоб показувати себе у всій красі, я даю привід для пліток, демонструючи свій героїзм.

I'm showing you a yellow card for swearing".

Я показую вам жовту картку».

The entire sample here is about one cubic millimeter in size, and I'm showing you a very, very small piece of it here.

Весь зразок тут завбільшки в один кубічний міліметр, і я показую вам тут його дуже, дуже малу частину.

I'm showing you democracy versus autocracy.

Я покажу вам демократію проти автократії.

I have run several different simulations, based on different market returns and savings amounts, and I'm showing you below.

Я запустив декілька різних моделювань, заснованих на різних доходах та заощадженнях ринку, і я показую вам нижче.

And I'm showing you something else with these maps.

І я покажу вам дещо інше на цих картах.

I don't know the terminology, but will you please just look at what I'm showing you and listen to me?

Я не знаю правильних термінів, але ви можете просто глянути на те, що я показую, і вислухати мене?.

In this plot I'm showing you at what pay rate people stopped.

На цьому екрані я покажу, на якій оплаті люди зупинились.

So this white line here, you don't see it because the orange line-- actually,I realize that I'm showing you off the screen.

Тож ця біла лінія тут, ви не бачите її, бо оранжева лінія насправді,я розумію, що я показую вам на екрані.

Here I am; I'm showing you some pretty visuals and talking about aesthetics.

І ось я перед вами, показую красиві зображення і говорю про естетику.

So if I cover my left eye-- I'm talking about me personally, not all of you-- if I cover my left eye, I look at the grid-- pretty much like the one I'm showing you.

Отож, я прикриваю ліве око- йдеться лише про мій власний досвід- я прикриваю ліве око, і дивлюся на решітку, схожу на ту, що я вам показав.

And below the examples, I'm showing you what the neural net thought the right answer was..

І під зразком, я показую що нейронна мережа вважає правильною відповіддю.

And this is the type of mechanism that the Jaipur Foot Organization was using when they were looking for a better knee, andI just wanted to give you a sense of what a leg system looks like, because I'm showing you all these knees and I imagine it's hard to think how it all fits together.

Саме такий механізм використовував Протезний центр Джайпуру, коли вони стали шукати краще коліно, я всього лише хотіла показати вам,як виглядає система для ноги, бо показуючи вам усі ці коліна, я усвідомлюю, що вам важко уявити, як це все діє.

And all of the pictures I'm showing you these are of modern animals, except for of course, the dinosaur.

Усі оці зображення, які я вам показую, це- зображення сучасних тварин, за винятком динозавра.

Now if you take this picture-- I'm Italian originally,and every boy in Italy grows up with this picture on the wall of his bedroom-- but the reason I'm showing you this is that something very interesting happened in Formula 1 racing over the past couple of decades.

Візьмемо, наприклад, цю картинку- я родом з Італії,і кожен італійський хлопчисько зростає з таким постером на стіні у своїй спальні. Але я показую вам її тому, що щось дуже цікаве відбулося в світі гонок Формули 1 за останні пару десятиліть.

Now, I'm showing you here an image of the Murchison Radio Observatory, a fantastic place to build radio telescopes.

Зараз я показую вам зображення Мерчісонської радіообсерваторії. фантастичного місця для побудови радіотелескопів.

But the idea- the reason why I'm showing you this is to understand that there's not just one way to do things.

Але iдея-причина, чому я вам це показую-зрозумiти, що iснує не тiльки перегрупування.

So what I'm showing you here is that we can make a 2D shape-- the B-- assemble from a string of components that follow extremely simple rules.

Зараз я показую вам, що можна створити двовимірну форму-- літеру В-- зібрану зі стрічки компонентів, які дотримуються надзвичайно простих правил.

Well, the last product from the book that I'm showing you is renewable energy-- actually, to show that my first question, if pigs are still used up until the last bit, was still true.

Отже, останній продукт, який я показую- це відновлювальна енергія- фактично, щоб показати вам, що моє перше питання- чи досі свині використовуються до кінця- все ще правда.

What I'm showing you again here is this map of the Human Microbiome Project Data, so each point represents a sample from one body site from one of 250 healthy adults.

Зараз я вам знову покажу карту даних Проекту людської мікробіоми, де кожна точка являє собою зразок з однієї частини тіла від 250 здорових добровольців.

And so what I'm showing you here, this is data from a pilot in the Los Altos school district, where they took two fifth-grade classes and two seventh-grade classes, and completely gutted their old math curriculum.

Зараз я покажу вам дані пілотного проекту в шкільному окрузіЛос-Алтос, де задіяли два п'яті та два сьомі класи і викинули геть їхній старий навчальний план.

I was showing you what you wanted to see.

Я не показував вам моєї версії, я показував те, що ви хотіли побачити.

Today I am showing you another one.

Зараз я проспіваю вам ще одну.

Why I am showing you this?

Чому я вам це показую?

Today I am showing you Walnut.

Сьогодні ми показуємо Львів.

But that's because I was showing you to my friends to prove a point that I'm not obsessed with you..

Але це тому, що я показував друзям що не одержимий тобою.