Що таке I AM A LAWYER Українською - Українська переклад

• я юрист
• я адвокат

Приклади вживання I am a lawyer Англійська мовою та їх переклад на Українською

Since 2005 I am a lawyer.
З 2005 року є адвокатом.

I am a lawyer, as many of you.
Я такий же адвокат, як і всі інші.

Let me remind you that I am a lawyer.
Хочу зауважити, що я адвокат.

I am a lawyer from Moscow.
Потім був у Москві юрисконсультом.

Maybe it is because I am a lawyer.
Можливо, тому, що я юрист.

I am a lawyer; I know of what I speak.
Я- юрист, я знаю про що говорю.

You already know that I am a lawyer.
Тепер я знаю, що це адвокат.

I am a lawyer working at a law firm.
Я адвокат, працюю в юридичній компанії.

Perhaps that is because I am a lawyer.
Можливо, тому, що я юрист.

I am a lawyer and used to be involved in dispute resolution.
Будучи юристом, я звикла брати участь у вирішенні конфліктів.

Mounting"the statutes of the said structures(I am a lawyer by training).
Редагування"статутів зазначених структур(я навчаюсь адвокатом).

I am a lawyer, not a soldier," said 24-year-old Sergei.
Я юрист, я не солдат»,- переказує слова 24-річного Сергія журналістка.

We define ourselves by our work-“I am a lawyer/doctor/software developer….”.
Ми визначаємо себе своєю роботою:«Я юрист/ лікар/ педагог/ старший менеджер».

I am a lawyer, but I haven't stepped foot in court in 5 years.
Ні, я адвокат. Але це, напевно, вперше за п'ять років, що з'явився в суді.

Due to the fact that I am a lawyer, I have to keep track of changes in the legislation.
Завдяки тому, що я адвокат, мені доводиться відстежувати зміни в законодавстві.

I am a lawyer myself; I worked as a judge and headed an appellate court in Georgia.
За фахом я сама юрист, була суддею й очолювала Апеляційний суд в Грузії.

I am a lawyer, and I hold a degree from the French University in Armenia, and since I am very interested in human rights and democratization, I decided to apply for this Master's programme.
Я юрист по профессии, я окончила Французский университет в Армении, и права человека и демократизация для меня тема очень интересная, и поэтому я решила поступить на эту магистерскую программу.

His wife replied:“I'm a lawyer.
Заявника відповіла:«Я його адвокат.

And I'm a lawyer, so I know.
Бо я юрист, я це розумію.

Perhaps because I'm a lawyer!
Можливо, тому, що я юрист.

Maybe it's because I'm a lawyer.
Можливо, тому, що я юрист.

Would I be a lawyer today?
Як це- бути адвокатом сьогодні?

In a past life, I was a lawyer.
У минулому житті я була юристом.

In my old life I was a lawyer.
У минулому житті я була юристом.

I'm a lawyer, and most of my life I live in the United States, but this is the reason I came and joined to help my friends against the regime.
Я юрист і більшу частину свого життя живу в США, але події в Сирії змусили мене приїхати і приєднатися до боротьби проти режиму.

I don't need a court ruling, even though I'm a lawyer- they are, in their very essence, crooks and thieves.”.
Мені жодного вироку суду не потрібно, незважаючи на те, що я юрист, вони по суті своїй є шахраями і злодіями".

My name is Roy Rayder, and I'm a lawyer with a case involving your neighbor Jim Westry's death.
Меня зовут Рой Рэйдер, и я адвокат по делу о смерти вашего соседа Джима Уэстри.