Що таке ЮРИСКОНСУЛЬТОМ Англійською - Англійська переклад

• legal adviser
• counsel
• legal advisor
• lawyer
• as a legal consultant

Приклади вживання Юрисконсультом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сімейним юрисконсультом.
A Family Service.

У 1939 році, Монтегю був призначений юрисконсультом короля.
In 1927, Haig was named King's Counsel.

Зустріч з юрисконсультом університету.
He met with the University Legal Counsel.

Потім був у Москві юрисконсультом.
A lawyer from Moscow.

Зустріч з юрисконсультом університету.
Consultation with University legal counsel.

Потім був у Москві юрисконсультом.
I am a lawyer from Moscow.

Також працював юрисконсультом в інших юридичних компаніях.
I have also been legal advisor in another firm.

У 1939 році, Монтегю був призначений юрисконсультом короля.
In 1939, Montagu was appointed King's Counsel.

Юридичний стаж з 1983 р. Працювала судовим виконавцем, юрисконсультом.
Legal experience from 1983. Worked as a bailiff, jurisconsult.

Він працює над цим питанням з юрисконсультом Білого дому.
He is negotiating directly with White House lawyers on this.

З 2003 по 2006 рік працював юрисконсультом в приватних компаніях і комерційних банках.
From 2003 to 2006 he worked as consultants in private companies and commercial banks.

Яна Арнаутова має досвід роботи юрисконсультом більш ніж 7 років.
Natalia Demina has worked as a legal consultant for more than seven years.

У 2010-2011 роках працював юрисконсультом в Адвокатської компанії«Севастьянов та партнери».
In 2010-2011, he worked as a legal adviser in the Law Firm Sevastyanov& Partners.

Успішно розпочав юридичну кар'єру в 2008 році, юрисконсультом політичної партії.
Successful legal career began in 2008, the legal adviser of the political party.

Працювала юрисконсультом в комерційних структурах, провідним юрисконсультом в банках.
Worked as counsel in commercial structures, leading counsel in the banks.

Олена отримала професійний досвід під час роботи юрисконсультом Києво-Могилянської Академії.
Olena gained professional knowledge during her work as a legal advisor of Kyiv-Mohyla Academy.

У 1893-1914 рр. служив юрисконсультом гуджаратської торговельної фірми в Південній Африці.
From 1893 to 1914 he served as a legal advisor to a Gujarati trading firm in South Africa.

Окрім поточного ведення бухгалтерського обліку співпрацюємо також з податковим радником і юрисконсультом.
Apart from current accountancy services we cooperate with a tax adviser and a legal adviser.

Працює головним фахівцем-юрисконсультом у контрольно-ревізійному управлінні Одеської області.
Senior specialist- legal adviser at the Control-Inspection Administration of Odessa Region.

Генеральний прокурор(ГП), призначений губернатором, є головним юрисконсультом уряду Фолклендських островів.
The Attorney General(AG), appointed by the Governor, is the main legal adviser to the Falkland Islands Government.

У період з 2006 по 2007 працював юрисконсультом в юридичній компанії«Проксіма» і ЮФ АТ«Де Юре».
In the period from 2006 to 2007 worked as a legal adviser at the law company"Proxima" and the law firm JSC"de jure".

Це також було схвалено за назвою страховики, які завжди явно відмовляєтеся від цього права, щоб піти після будь-якого недбалого юрисконсультом.
This has also been approved by title insurers who will always expressly waive this right to go after any negligent legal adviser.

Поговоріть з місцевим адвокатом або юрисконсультом, знайомим з законами в вашому штаті, перш ніж зупинити платіж.
Speak with a local attorney or legal advisor familiar with the laws in your state before you stop payment.

Офіс також співпрацює з юрисконсультом, фінансовим відповідальним та головним бухгалтером, з конкретними завданнями, що містяться в посадовій інструкції.
The Office also collaborates with the Legal Advisor, Financial Responsible, and Chief Accountant, with specific tasks included in the job description.

Ще один популярний кандидат був кавового плантатора Хуан Кордова черна, який деякий час служив в кабінеті Аревало, перш ніж стати юрисконсультом в UFC.
Another popular candidate was the coffee planter Juan Córdova Cerna, who had briefly served in Arévalo's cabinet before becoming the legal adviser to the UFC.

Він був консультантом ЮНЕСКО та юрисконсультом Міністерства закордонних справ Італії на міжнародних переговорах щодо захисту культурної спадщини.
He has been Consultant to UNESCO and Legal Advisor of the Italian Ministry of Foreign Affairs at international negotiations concerning the protection of cultural heritage.

Корпорація може бути представлена публічно її головним виконавчим директором, головою або президентом, фінансовим директором, юрисконсультом або зовнішнім юридичним радником.
A corporation may be represented in public by its chief executive officer, chairperson, or president, chief financial officer, counsel, or external legal advisor.

Він був консультантом ЮНЕСКО та юрисконсультом Міністерства закордонних справ Італії на міжнародних переговорах щодо захисту культурної спадщини.
He has been Consultant to UNESCO(Paris) and Counsel to the Italian Ministry of Foreign Affairs in international negotiations concerning the protection of cultural heritage.

У 1945 р. Кельзен став юрисконсультом Комісії Організації Об'єднаних Націй з військових злочинів у Вашингтоні, займався підготовкою юридичних і технічних аспектів Нюрнберзького процесу.
In 1945 he became legal adviser to the United Nations War Crimes Commission in Washington, with the task of preparing the legal and technical aspects of the Nuremberg trial.