Що таке LEGAL ADVISOR Українською - Українська переклад

• юридичний радник
• юридичний консультант
• юрисконсульт
• юридичним радником
• юридичного радника
• юридичного консультанта
• юрисконсультом
• юрисконсульта
• юридичним консультантом
• консультантом з правових питань

Приклади вживання Legal advisor Англійська мовою та їх переклад на Українською

Legal Advisor to the IAA.
Юридичний радник до IOM.

Pauline is a Legal Advisor.
Мати- юридичний консультант.

A legal advisor is ensuring the compliance with these formalities at the moment.”.
На даний момент юридичний радник забезпечує дотримання таких формальностей».

MarianaSenior Legal Advisor.
Мар'яна провідний юрисконсульт.

Legal advisor and expert on finding and working with partners from other countries.
Юридичний радник та експерт з питань пошуку та роботи з партнерами з інших країн.

DEGA Partners became a legal advisor to Canon.
DEGA Partners стала юридичним радником компанії Canon.

Legal advisor to several industry committees of the European Business Association(EBA).
Юридичний радник кількох індустріальних комітетів Європейської бізнес асоціації.

I recommend LEZO LAW Company as a trusted legal advisor.
Рекомендую LEZO LAW Company як надійного юридичного радника.

Julieta Kondova is the legal advisor in Capital Consulting Ltd.
Жулієта Кондова є юрисконсультом у ОТОВ«Кепітл Консултінґ».

Legal advisor of Ukrainian Agrarian Confederation and the number of associations and NGO of agrarian field;
Юридичний радник Української Аграрної Конфедерації та ряду громадських організацій та асоціацій сфери АПК;

Aisling Reidy, senior legal advisor, provided legal review.
Айслінг Рейді, старший радник з юридичних питань, провів правову експертизу.

Transmission and receipt of this information does not create or constitute a lawyer/ legal advisor- client relationship.
Передача і отримання цієї інформації не означають створення відносин типу«юрисконсульт/юрист- клієнт».

Vladislav is a strong legal advisor in international tax planning with 7 years of experience.
Владислав- сильний юридичний радник міжнародного податкового планування з 7-річним досвідом роботи.

The Firm's strategy remains to be the best legal advisor for its clients.".
Стратегія розвитку фірми- продовжувати бути найкращим юридичним радником для наших клієнтів".

In June of 2018 our firm became a legal advisor to a key player on the construction market in China that was entering Ukrainian market.
В червні 2018 роки наша компанія виступила юридичним радником ключового гравця в сфері будівництва в Китаї при виході на український ринок.

The University degree gives people the right to engage in professional legal activities in Ukraine as a legal advisor.
Університетський ступінь дає людям право займатися професійною правовою діяльністю в Україні як юридичний радник.

Since April 2011 till February 2014- Legal Advisor at Juris Prime Law Firm.
З квітня 2011 року по лютий 2014 року- юрисконсульт Юридичної фірми«Прайм Юріс».

Let us introduce Leonid(the creator of flavors), Katya(his girlfriend and loyal assistant) and Leonid's brother(the legal advisor).
Отже, знайомтеся: Леонід- творець смаків, його дівчина- за сумісництвом вірна помічниця Катя та юридичний консультант- рідний брат Леоніда.

In Ukraine, however, the role of a transactional legal advisor still remains underestimated.
В Україні роль юридичного консультанта в супроводі угод часто залишається недооціненою.

Aisling Reidy, senior legal advisor, provided legal review, and Tom Porteous, deputy program director, provided program review.
Ешлінг Рейді, старший юрисконсульт, забезпечив правову експертизу, а Том Портеус, заступник директора з програм, провів програмний огляд.

This way, they are preserved or their economic value is maintained,” says legal advisor of TI Ukraine Kateryna Ryzhenko.
Таким чином забезпечується їх збереження або збереження їхньої економічної вартості”,- наголосила юридичний радник ТІ Україна Катерина Риженко.

Legal Advisor of USAID“AgroInvest” project, Pavlo Kulinich spoke on the completion of land reform in Ukraine and on the interim results of land privatization.
Юридичний радник Проекту USAID«АгроІнвест» Павло Федотович Кулинич виступив з доповіддю про завершення земельної реформи України та проміжні підсумки процесу роздержавлення земель.

We respectfully suggest that you consult your legal advisor before filing a notice or counter-notice.
Рекомендуємо проконсультуватися з вашим консультантом з правових питань перед тим, як подавати повідомлення або зустрічне повідомлення.

TI Ukraine's legal advisor Oleksandr Kalitenko participated in the discussion and has already described the key points of the draft law which will be reviewed by the Parliament.
Юридичний радник Transparency International Ukraine Олександр Калітенко взяв участь в обговоренні та вже описав головні пункти проекту закону, який буде переданий на розгляд парламенту.

Private or public sector jurist, lawyer, solicitor, judge, legal advisor in government or non-governmental organisations, etc.
Приватний або державний сектор юрист, юрист, адвокат, суддя, юридичний радник в урядових або неурядових організацій і т. д.

EY Ukraine acted as the exclusive financial and legal advisor to MK Group in connection with the disposal of agricultural assets in Ukraine.
Компанія EY в Україні виступила ексклюзивним фінансовим та юридичним радником MK Group щодо продажу сільськогосподарських активів в Україні.

Takeda is being advised by BofA Securities(financial advisor), White& Case(legal advisor), and Deloitte(financial consultant) in this transaction.
Консультантами Takeda в цій угоді виступають BofA Securities(фінансовий консультант), White& Case(юридичний консультант) і Deloitte(фінансовий консультант)..

At the forum IMC was represented by Olga Nikolenko, Chief Legal Advisor of IMC, an individual member of the Corporate Governance Professional Association, and a Certified Corporate Secretary.
На форумі ІМК представляла Ольга Ніколенко, Головний юрисконсульт ІМК, індивідуальний член Професійної асоціації корпоративного управління та сертифікований Корпоративний секретар.

You will also want someone with experience in this area, as an inexperienced legal advisor could lead you to legal trouble or even fines and prison time.
Ви також вибирати спеціаліста з досвідом роботи в цій області, так як недосвідчений юридичний консультант може принести вам неприємності з законом або навіть штрафи і тюремне ув'язнення.