Що таке I AM PLEASED TO SEE Українською - Українська переклад

• мені приємно бачити
• я радий бачити
• мені приємно спостерігати

Приклади вживання I am pleased to see Англійська мовою та їх переклад на Українською

I am pleased to see that many people.
Дуже радий бачити так багато людей.

Over the past 25 years, I have visited your country numerous times, and I am pleased to see how your party, which has values in its core, is developing,” said Göran Lennmarker.
За останні 25 років я багато разів відвідував вашу країну, і мені приємно спостерігати, як формується ваша партія, в основі якої є цінності»,- сказав Горан Леннмаркер.

I am pleased to see this initiative starting in the UK.
Я дуже радий побачити, що зараз в Україні починається ця праця.

You and your team have done a great job putting together an effective learning program, using a variety of tools(which was a huge help, especially since I havent picked up a textbook in over two years!) I am pleased to see that ACTION accreditation is pending because I think its a worthwhile program.
Ви та ваша команда зробили чудову роботу, об'єднавши ефективну навчальну програму, використовуючи різноманітні інструменти(це була величезна допомога, особливо тому, що я не отримав підручник протягом двох років!) Мені приємно бачити акредитацію ДІЙ очікує на розгляд, тому що я думаю, що це варта програма.

I am pleased to see that we finally have a National Housing Strategy.
Я був радий почути, що вже розроблено Національну стратегію.

I have been to Cherkasy region a lot, and I am pleased to see how enterprises are created that give development to agriculture and the village as a whole, support the infrastructure of the regions, and the welfare of people.
Я багато бував на Черкащині, і мені приємно спостерігати, як створюються підприємства, що дають розвиток сільському господарству і селу в цілому, підтримують інфраструктуру регіонів, добробут людей.

I am pleased to see that you are willing to perform this task.
Я радий, що ви погодилися виконати цю функцію.

I am pleased to see that our students do not let us down.
Приємно відзначити, що наші випускники не забувають свій навчальний заклад.

I am pleased to see the positive impact of the EU-Ukraine Association Agreement.
Мені дуже приємно бачити позитивний вплив Угоди про асоціацію між Україною та ЄС.

I am pleased to see that Ukraine got lethal defensive weapons, which we provided to it in 2017.
Мені приємно бачити, що Україна отримала летальну захисну зброю, яку ми надали їй у 2017.

I am pleased to see your readiness to work with everyone willing to establish peace and find solutions.”.
Я радий бачити вашу готовність працювати з усіма, хто бажає встановити мир і знайти рішення».

I am pleased to see innovative Ukrainian companies that meet the main international trends on the way of their development.
Я радий бачити інноваційні українські компанії, що розвиваються відповідно до основних міжнародних трендів.

And I am pleased to see in this hall representatives of two deputy groups of the City Council-"Women of Zhytomyr" and"Equal opportunities".
І мені приємно бачити у цьому залі представниць двох депутатських груп міськради-«Жінки Житомира» та«Рівні можливості».

I am pleased to see that ACTION is making the extra effort in providing quality information, with actual lectures to relay and explain the information.
Я радий бачити, що ACTION докладає додаткових зусиль з метою забезпечення якості інформації, з фактичними лекцій для ретрансляції і пояснити інформацію.

I am pleased to see the smiling faces of workers for whom roses' planting in their company is a holiday, an opportunity to do a common cause and an occasion to talk.
Мені приємно бачити усміхнені обличчя працівників, для яких висадка троянд на їхньому підприємстві- це свято, можливість зробити спільну справу та привід поспілкуватись.

I am pleased to see that the National Report is being designed in a manner which combines efforts to facilitate a new type of economic growth, respond to aspiration for social justice and better governance, and take care of the environment.
Я рада бачити, що національна доповідь щодо ЦСР розробляється у спосіб, який поєднує в собі намагання сприяти новому типу економічного зростання, реагувати на прагнення до соціальної справедливості та підвищення ефективності управління, а також піклуватися про навколишнє середовище.

I am pleased to see that decentralization reform, one of the key reforms in Ukraine, continues to bear fruits for people thanks to a close cooperation between the EU-financed U-LEAD with Europe Program and Ukrainian unified territorial communities,” Christian Danielsson, Director-General of the European Commission's Directorate-General for European Neighborhood Policy and Enlargement Negotiations said at the opening ceremony.
Мені приємно бачити, що реформа децентралізації, одна з головних реформ в Україні, продовжує приносити результати людям завдяки тісній співпраці між фінансованою ЄС Програмою«U-LEAD з Європою» та українськими об'єднаними територіальними громадами»,- сказав під час відкриття генеральний директор Директорату Європейської Комісії з питань сусідства та переговорів щодо розширення ЄС Крістіан Даніельсон.

I'm pleased to see you here, my dear friends!
Я радий бачити вас тут, мої дорогі друзі!

I'm pleased to see the energy of the boys.
Дуже приємно спостерігати за енергією наших людей.

I'm pleased to see you again, my friend.
Радий зустріти тебе знову, друже.

I'm pleased to see your willingness to work with everyone who wants peace and settlement.”.
Я радий бачити вашу готовність працювати з усіма, хто бажає встановити мир і знайти рішення».

I went into the bathroom and I was pleased to see that he had correctly turned off both the water and the butane tank exactly as I had shown him.
Я пішов у ванну, і я був радий бачити, що він правильно вимкнений і на воду і бутану так, як я показав йому.

I was pleased to see in a Shakespeare book exhibit that a Ukrainian book was included.
Мені було приємно побачити серед виставлених там книг Шекспіра також і українське видання.

I was pleased to see that western buyers appreciated the quality of the collection and were really surprised that this collection is“Made in Ukraine”.
Було приємно бачити, що західні баєри високо оцінили якість виготовлення колекції та були приємно здивовані, що ми з України.

I'm pleased to see that Ukrainian companies choose Lithuanians for international relations, and with such a competitive product, we can challenge German or American manufacturers," said Nexus Operations Ltd. CEO and co-founder. Gintare Narkevichiute.
Я рада бачити, що українські компанії вибирають литовців для міжнародних зв'язків, а з таким конкурентоспроможним продуктом ми можемо кинути виклик німецьким або американським виробникам»- сказала генеральний директор і співзасновник"Nexus Operations Ltd." Гінтаре Наркевічюте.

I was pleased to see my work rising so square and solid by degrees, and reflected, that, if it proceeded slowly, it was calculated to endure a long time.
Мені було приємно побачити мої роботи зростає так квадратних і твердих поступово, і відбитий,, Що, якщо вона йшла повільно, вона була розрахована витримати тривалий час.

I'm pleased to see you.
Я радий тебе бачити.

I'm pleased to see this job completed.
Тому мені дуже приємно бачити, що робота завершена.

The agreement with China has been in the works for more than a decade and I'm pleased to see it finally come to fruition, especially knowing how greatly it will benefit our growers and industry," said U.S. Agriculture Secretary Sonny Perdue in a statement.
Ми намагались укласти угоду з Китаєм протягом десятиліття, і мені приємно бачити, що ми нарешті досягли домовленості, особливо знаючи якої користі це принесе нашим виробникам та промисловості»,- сказав американський секретар сільського господарства Сонні Пердью.

I'm pleased to see this is on the Government's agenda.
Мені приємно вам повідомити, що в програмі діяльності уряду є цей момент.