Приклади вживання I came into the world Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
I came into the world in 1986.
Вийшов у світ в 1986 році.In 9 months, I came into the world.
Через 9 місяців я з'явився на світ.When I came into the world, God's children- and especially His learned servants in His Temples on Earth- knew the prophecies contained in My Father's Book.
Коли Я прийшов у світ, діти Божі, а особливо Його навчені слуги в Його Храмах на землі, знали пророцтва, що містяться в Книзі Мого Отця.For this I was born, and for this I came into the world;
Я на те народився й на те прийшов у мир.Naked I came into the world and naked I shall return.".
Я прийшов в цей світ голим, так і піду з нього".For this I was born, and for this I came into the world;
Jesus explained,“I came into the world as light, so that everyone who believes in me might not remain in the darkness”(Jn 12:46).
Ісус сказав:«Я, Світло, на світ прийшов, щоб кожен, хто вірує в Мене, у темряві не зоставався»(Івана 12:46).On the 28th of August 1749, at midday,as the clock struck twelve, I came into the world, at Frankfort-on-the-Main.
Серпня 1749 року, опівдні, коли пролунало дванадцять, я з'явився на світ у Франкфурті-на-Майні.Я On August 28, 1749, at midday, I came into the world at Frankfort-on-Maine.
Серпня 1749 року, опівдні, коли пролунало дванадцять, я з'явився на світ у Франкфурті-на-Майні.For this I was born, and for this I came into the world; that I should give testimony to the truth, everyone that is of the truth heareth my voice.".
Я For this reason I was born, and for this I came into the world, to testify to the truth"(Jn 18:37).
Я для того народився і прийшов у світ, щоб свідчити про правду»(Івана 18:37).Why did I come into the world and suffer?
I left the Father and came into the world;
Я вийшов від Отця і прийшов у світ;And Jesus responded,“I was born and came into the world to testify to the truth.
Ісус є Правда, як сам говорить:«Я на те народився і прийшов у світ, щоб засвідчити правду.Я на те уродився і прийшов у світ на те, щоб свідчити істину».Jesus said,“… I have come into the world, to testify to the truth.
I know I have come into the world for some special purpose.
Naked came I into the world, and naked from it I will go.”.
Я прийшов в цей світ голим, так і піду з нього".I came into this group in order to change the world.
Pilate therefore said unto him, Art thou a king then? Jesus answered, Thou sayest that I ama king. To this end was I born, and for this cause came I into the world, that I should bear witness unto the truth. Every one that is of the truth heareth my voice.
Рече тоді Йому Пилат: Так Ти цар? Відказав Ісус: Ти кажеш,що цар я. Я на се родивсь і на се прийшов у сьвіт, щоб сьвідкувати правдї. Кожен, хто від правди, слухає мого голосу.On the morrow come I into the world, 3 Ne.
Назавтра прийду Я в світ, 3 Неф.I came forth from the Father, and am come into the world: again, I leave the world, and go to the Father.
Я вийшов од Отця, і прийшов на сьвіт. Знов оставляю I came into this world.
Я прийшов у цей світ.How I came into this world?
How I came into this world?
Як я опинився у цьому світі?I came into this world, to see the Sun.
Я в цей світ прийшов, щоб бачити Сонце.I came into this world with good intentions.
Але я прийшла у цей світ лише з добрими намірами.
