Що таке I COMMEND Українською - Українська переклад

• віддаю
• я вітаю
• я вдячний
• я високо оцінюю
• я віддаю
• я дякую
• поручаю
• я рекомендую

Приклади вживання I commend Англійська мовою та їх переклад на Українською

I commend you on your historic achievement.
Вітаю вас з історичним досягненням.

Into Your hands, Lord, I commend my soul and body.
В руки Твої, Господи, віддаю дух, душу і тіло мої.

I commend the minister's motion to Parliament.
Міністри вітають рішення парламенту.

Seventh Word:“Father, into thy hands I commend my spirit.”.
Шостий вислів:«Отче, у Твої руки віддаю дух Мій!».

My Lords, I commend these regulations.
Шановні колеги, я пропоную такий регламент.

Many of you have accomplished that, and I commend you for your work.
Багато хто з вас долучився до цього і ми щиро вдячні вам за вашу позицію».

I commend all at our HoH post office!
Вітаємо усіх наших гостей на сайті хостелу PostHouse!

The last word of the cross is,“Father, into thy hand I commend my spirit”.
Остання молитва на хресті перед смертю була:«Отче, в руки Твої віддаю дух Свій».

I commend the committee for its work on this legislation.
Дякую комітету за роботу над цим законом.

Your courage, particularly in the face of Russian pressure, inspires the world, and I commend you for it.".
Ваша мужність, особливо в умовах російського тиску, надихає світ, і я вітаю вас із цим».

And now I commend you to God and to the word of….
І тепер доручаю вас Богові та слову благодаті Того.

I commend all those that are standing for democracy.
Ми підтримуємо усіх, хто бореться за демократію.

And first, I commend you on your model knowledge.
По-перше, я вражена вашим знанням модельного бізнесу.

I commend you on having your child save her money.
Заохочуйте вашу дитину, щоб він міг зберігати свої гроші.

And first I commend your model knowledge, very impressive[Laughter].
І, перш за все, я хвалю ваше знання моди, просто вражаюче.[Сміх].

I commend the countries that are boycotting this show of hatred.
Я вітаю ті країни, які бойкотують цей форум».

And I commend your commitment to end the conflict in a peaceful way.
І я позитивно оцінюю Вашу обіцянку закінчити цей конфлікт мирним шляхом.

I commend each of you for the important work you do in your community.
Я дякую кожному з вас за роботу, яку ви робите на своєму робочому місці.

I commend to you Phoebe, our sister, who is a servant of the assembly that is at Cenchreae.
Поручаю ж вам Фиву, сестру нашу, служительку церкви, що в Денхреях.

I commend unto you Phebe our sister, which is a servant of the church which is at Cenchrea:.
Поручаю ж вам Фиву, сестру нашу, служительку церкви, що в Денхреях.

I commend the efforts of the League of Arab States towards solving the crisis in Syria.
Я вітаю зусилля Ліги арабських держав з пошуку вирішення ситуації в Сирії.

I commend President Mahmoud Abbas and Prime Minister Salam Fayyad on this remarkable success.
Я вітаю президента Махмуда Абасса і прем'єр-міністра Cалямі Файада з цим видатним досягненням.

I commend the Dutch Safety Board for conducting an independent, neutral and open investigation.
Я дякую Раді безпеки Нідерландів за проведення незалежного, нейтрального і прозорого розслідування.

I commend the considerable efforts of the Ukrainian authorities to organise the election throughout the country.
Я висловлюю вдячність за значні зусилля української влади з організації виборів по всій країні.

I commend Croatia for its efforts and perseverance to meet all the necessary conditions to join Schengen.
Я вдячний Хорватії за її зусилля та наполегливість виконати всі необхідні умови для приєднання до Шенгену.

I commend the 81 nations that have ratified the Kigali Amendment and encourage all others to follow suit.
Я вдячний 81 державі, які ратифікували Кігалійську поправку, і закликаю всіх інших наслідувати цей приклад.

And I commend an absolutely clear and consistent position of U.S. President Donald Trump and U.S. Administration, U.S. Government.
І я вітаю абсолютно чітку і послідовну позицію американського президента Дональда Трампа та американської адміністрації, американського уряду.

I commend all of you to the Virgin Mary and I ask her to accompany you always by her maternal intercession and to teach you how to remain faithful to God's word.
Віддаю вас під опіку Діви Марії, щоб Вона завжди супроводжувала вас зі своїм материнським заступництвом і навчала вас вірності Слову Божому.