Що таке I DO NOT INTEND Українською - Українська переклад

• я не маю наміру
• я не збираюся
• я не хочу

Приклади вживання I do not intend Англійська мовою та їх переклад на Українською

I do not intend to give up.
Я не маю намірів здаватися.

This though is the first of her books I do not intend to read.
Це перша моя книжка, яку я не маю наміру коментувати.

I do not intend to be silent.".
Не маю наміру мовчати».

I have not read them and I do not intend to read them.
Я не читав жодної декларації і не збираюсь їх читати.

But I do not intend to moralize.
Але я не хочу моралізувати.

Is it possible to turn off SMS informing service in“iBank” if I do not intend to use the payment card anymore?
Чи можливо відключити послугу SMS-інформування в системі«iBank», якщо проводити операції за допомогою картки вже не планую?

I do not intend to hide myself.
Не маю наміру переховуватися.

It is important that under no circumstances I do not intend to yield in the price and to change their terms and conditions of sale!
Важливо, що ні за яких обставин не має наміру поступатися в ціні і змінювати свої умови продажу!

I do not intend to break his record.
Я не хочу побити його рекорд.

As a matter of fact, I never give promises that I cannot fulfil or ones that I do not intend to fulfil.
Насправді я ніколи не даю обіцянок, які я не можу виконати, або ті, які я не збираюсь виконувати.

I do not intend to be quiet about it.
Я не маю наміру про це мовчати.

But as in my criticism of the third step, here also I must say that I do not intend to replace Marx's prophecy by another one.
Але так само, як і при критиці третього кроку Маркса, я також мушу сказати, що не збираюся заміняти Марксове пророцтво якимось іншим.

I do not intend to propose a specific program here.
Я не маю наміру проголошувати тут якусь програму.

As I said in the last chapter, the theory of the trade cycle is a rather difficult subject, and one upon which I do not intend to embark.
Як я відзначив у попередньому розділі, теорія про економічний цикл- досить складний предмет, і я не маю наміру братися за нього.

I do not intend to prove or disprove this theory.
Не збираюсь спростовувати чи підтверджувати цю тезу.

By emphasizing the scientific legitimacy of anthropic and multiverse reasoning, I do not intend to deny the relevance of these issues to the science-religion debate[32].
Наголошуючи на науковій легітимності антропних і багатосвітових міркувань, я не збираюся заперечувати актуальність цих питань для науково-релігійних обговорень[32].

I do not intend to return to Kyrgyzstan as president.".
Я не збираюся повертатися до Киргизії як президент.

Let me say at once that I do not intend to dwell this evening on the vexed question of the electronic book.
Відразу хочу застерегти, що я не збираюсь розводитися про vexata questio електронної книжки.

I do not intend to add obstacles to solve the problem.
Я не маю наміру додати перешкоди для вирішення проблеми.

With Marx's dialectics, I do not intend to deal in this book, since I have dealt with it elsewhere.
Я не маю наміру розглядати Марксову діалектику в цій книжці, оскільки я торкався її в іншому місці.

I do not intend to publicize what I wrote to anyone.
Я не маю наміру публікувати те, що я писав будь-кому.

I do not intend to compete with writers, my style is somewhat dadaistic.
Автор каже:«Не маю наміру конкурувати з письменниками, мій стиль дещо дадаїстичний.

I do not intend to be with a man that focuses more on physical than on emotional.
Я не хочу бути з хлопцем, який зосереджений більше на фізичному, ніж на емоційному.

I do not intend to discuss here the metaphysical or the methodological problem of determinism in any detail.
Я не маю наміру детально обговорювати тут метафізичну чи методологічну проблему детермінізму.

I do not intend to belittle Thucydides, the greatest historian, perhaps, who ever lived.
Я не маю наміру применшити значення Фукідіда, котрий, можливо, був найвидатнішим з усіх, що жили доти, істориків.

I do not intend to close schools or kindergartens, but on the contrary- I am ready to open new ones on the territory of our UTC.
Не маю наміру закривати школи чи садочки, а навпаки- готовий відкривати нові на території нашої ОТГ.

I do not intend to waste the reader's time by attempting to make sense of it, especially since I have tried to do so elsewhere[34];
Я не збираюся гайнувати час читача, намагаючись надати цьому смисл, бо, зокрема, робив таку спробу в іншому місці34;

I do not intend to repeat here the dreams of Tonio Kreger about the union of the strict North and the passionate South, which Thomas Mann sang here 53 years ago.
Я не маю наміру повторювати тут мрії Тоніо Крегер про союз суворого Півночі і пристрасного Півдня, який 53 роки тому оспівував тут Томас Манн.

Now I do not intend to say that the adoption of this humanitarian attitude of impartiality is a direct consequence of a decision in favor of rationalism.
Я не збираюся тепер стверджувати, що прийняття цього гуманістичного положення про наукову неупередженість є прямим наслідком рішення на користь раціоналізму.