Що таке I DREAMED OF BECOMING Українською - Українська переклад

• я мріяв стати
• я мріяла стати

Приклади вживання I dreamed of becoming Англійська мовою та їх переклад на Українською

I dreamed of becoming a surgeon.”.
Я думала стати хірургом«.

In my childhood I dreamed of becoming a businessman.
У дитинстві мріяв стати бізнесменом.

I dreamed of becoming one of them.
Я лише мріяв стати одним із них.

As a young child I dreamed of becoming the President.
У дитинстві я мріяв стати президентом.

My parents and uncle were engineers, and I often saw my father build ships after midnight, so I dreamed of becoming a shipbuilding engineer.
Мої батьки і дядько були інженерами, і я часто бачив, як мій батько збирав кораблі після опівночі, тож я мріяв стати інженером з будівництва кораблів.

For many years, I dreamed of becoming an Egyptologist.
Деякий час вона мріяла стати єгиптологом.

I am very glad, because I like to communicate with people, I dreamed of becoming a psychologist,” she said.
Я дуже рада, тому що мені подобається спілкуватися з людьми, я мріяла стати психологом",- сказала вона.

From childhood, I dreamed of becoming a kindergarten teacher.
З дитинства мріяла стати вчителем дитячого садка.

Like many boys of that age, I dreamed of becoming a pilot.
Як всі хлопчаки мого віку, мріяв стати пілотом.

As a kid, I dreamed of becoming an artist because I once saw a painter with an easel in the street and was amazed by the appearance of the painting on a blank sheet.
У дитинстві я мріяв стати художником, бо колись побачив на вулиці живописця з мольбертом і був вражений появою картини на чистому аркуші.

In my childhood, at one time I dreamed of becoming a rock musician.
У дитинстві в один час мріяв стати рок музикантом.

Since I was a child I dreamed of becoming a lawyer, so moving from Ukraine to Spain when I was 16 years old and having to confront both the cultural and the language changes has not been an impediment to me graduating in Law at the University of Alicante and becoming a practicing lawyer in Spain and a member of the Alicante Bar Association.
Ще юнаком я мріяв стати адвокатом, тому ні мій переїзд з України до Іспанії в шістнадцятирічному віці, ні нове культурне середовище, ні мовний бар'єр не стали перешкодою в отриманні вищої юридичної освіти в Університеті Аліканте і вступу до Колегії Адвокатів Аліканте на посаду адвоката в Іспанії.

I am very glad, because I like to communicate with people, I dreamed of becoming a psychologist,” said the winner.
Я дуже рада, тому що мені подобається спілкуватися з людьми, я мріяла стати психологом",- сказала вона.

But deep down, I dreamed of becoming a psychologist.
Зараз важко пригадатичи я мріяв стати психологом.

Write that I am an ordinary girl can not, because since childhood I dreamed of becoming a criminologist at the time when my peers wanted to be princesses.
Написати про те, що я звичайна дівчина не можу, адже з самого дитинства я мріяла стати криміналістом, в той час, коли мої ровесниці хотіли бути принцесами.

When I was a child, I dreamed of becoming an anthropologist.
Коли я була малою, то мріяла стати антропологом.

Since childhood I dreamed of becoming a doctor and helping people.
З дитинства мріяв стати лікарем, щоб допомагати людям.

When I was a child, I dreamed of becoming a priest and helping people.
У дитинстві я мріяв стати священиком і дбати про людей.

In the young years I dreamed of becoming an archaeologist, it was an idea-fix".
У молоді роки мріяв стали археологом, це була ідея-фікс».

In my childhood I dream of becoming the chef.
У дитинстві я мріяв стати президентом.

I dreamt of becoming a physician since age five.
Я мріяла стати лікарем із 5 років.

I dream of becoming the best.
Я мрію стати найкращим.

Now I dream of becoming a teacher.".
Я мрію стати викладачем».

In the future, I dream of becoming a professional artist.”.
В майбутньому я мрію стати професійною художницею».

Everything I dream of becomes a reality.
Все, про що ми мріємо, стає реальністю.

I dreamt of becoming a physician as a child and took care about the health of those who need it.
У дитинстві я мріяла стати медиком і оберігати здоров'я тих, хто цього потребує.

As a little one, I dreamt of becoming a Teacher, but I chose a different path.
У дитинстві я мріяла стати вчителем, але пішла іншим шляхом.

I am in the tenth grade, I dream of becoming a journalist, I love to read.
Я вчуся в десятому класі, мрію стати журналістом, дуже люблю читати.

As a child, I dreamt of becoming a veterinarian, then a volcanology geologist, I even thought about the career of an architect, but when I grew up, I made a more pragmatic choice- international relations.
В дитинстві я мріяла стати ветеринаром, потім геологом-вулканологом, навіть розглядала кар'єру архітектора, але, подорослішавши, зробила більш прагматичний вибір і вступила в університет на спеціальність«Міжнародні відносини».