Що таке I HEADED Українською - Українська переклад

• я очолював
• я очолив
• я попрямував
• я очолювала
• я поїхав

Приклади вживання I headed Англійська мовою та їх переклад на Українською

And I headed that group.
Я очолював цю групу.

So, the morning came, and I headed into the office.
А потім був ранок і я поїхав в офіс.

I headed back home.
Я відправився назад додому.

In the morning I headed towards Kufa.
Осіннього ранку я попрямував до Пасажу.

I headed for New Orleans.
Прямував до Нового Орлеана.

That evening I headed to Philadelphia.
Отож в суботу увечері я поїхав до Філадельфії.

I headed the party list.
Я очолюватиму партійний список.

Seven years ago I headed a technical company.
Сім років тому я керував технічною компанією.

I headed to the nearest Burger King restaurant.
Я попрямував до найближчого ресторану Бурґер Кінґ.

To give people more confidence, I headed the column.
Щоб надати людям більшої впевненості, я очолив колону.

And I headed towards this school.
Тож направляюсь до цієї школи.

Having become a student of VNTU, I headed Vinnytsia“Plast”.
Ставши студентом ВНТУ, очолив вінницький«Пласт».

Then I headed to the newsroom.
Згодом я перейшов до редакції новин.

Our conversation finished, I headed to the door.
Коли розмова закінчилася, подякувавши, я попрямував до дверей.

I headed the companies related to fisheries.
Очолював підприємства, пов'язані з рибним господарством.

Moreover, some people even did not work during the times, when I headed the tax service.
При цьому частина цих людей навіть не працювала в той період, коли я очолював податкову.

I headed the European Union's representation in Latvia.
Я була керівником представництва Європейського Союзу в Латвії.

I was fortunate enough that at the beginning of my coaching career I headed an amateur team«Odek» Orzhiv.
Мені пощастило, що на початках своєї тренерської роботи я очолив аматорську команду«Одек» Оржів.

And I headed a delegation that delivered the collected cargo to Vilnius," he wrote.
А я очолював делегацію, яка доставила зібраний вантаж до Вільнюса,- написав він.

The Government of Ukraine approved in a legitimate way the actions of the government delegation that I headed, and there were no problems then.
Уряд України у легітимний спосіб схвалив дії урядової делегації, яку я очолювала, і ні в кого тоді не виникло питань.

When I headed the administration, every year we came to congratulate the hero on his birthday.
Коли я очолював управління, ми кожного року приїздили вітати Героя з днем народження.

Of course, the European Parliament will send an observation mission, as we have done in recent years, for example, in 2004, which I headed.
Звичайно, Європейський парламент направить місію спостерігачів, як ми робили це в останні роки, наприклад, у 2004-му, коли її очолював я.

I headed the Middle East Peace Process section in the British Foreign Ministry.
Я завідував питанням мирного врегулювання на Середньому Сході у британському Міністерстві Закордонних Справ.

And I'm talking about it with a special feeling, as at the time of the tragedy I headed the commission to investigate the event," the Head of Government stressed.
І я про це говорю з особливим почуттям, адже на момент трагедії я очолював комісію з розслідування події»,- підкреслив Глава Уряду.

And I headed the Ministry of Industry only in 2010 and this plant was subordinate to another Ministry.
А Міністерство промисловості я очолив лише 2010 року, і цей завод підкорявся іншому міністерству.

Stepping down out of the bus, I headed back to the corner to head west en route to a braille training session.
Вийшовши з автобуса, я попрямував назад за ріг, щоб піти в західному напрямку на курси читання шрифта Брайля.

When I headed the Ministry of income and collecting, we were often reproached with preservation of practice of overpayments.
Коли я очолював Міністерство доходів і зборів, нас часто дорікали в збереженні практики переплат.

When I headed the Foreign Intelligence Service in 2014, I reported to the leadership of our state about signs of possible Russian offensive.
Коли я очолив Службу зовнішньої розвідки у 2014 році, то доповідав керівництву нашої держави про ознаки можливого наступу росіян.

When I headed the Ministry of Revenues and Duties, Matios repeatedly turned to me through my subordinates and attempted to lobby the interests of several affiliated business structures.
Коли я був головою Міндоходов, Матіос неоднократно звертався до мене через моїх підлеглих і намагався лобіювати інтереси ряду афілійованих з ним бізнес-структур.

I headed the methodology of the teachers of foreign languages at the gymnasium, was a regular participant in the second round of the All-Ukrainian Olympiad in English, a teacher of the highest category.
Очолювала методоб'єднання вчителів іноземних мов гімназії, була постійним учасником журі ІІ туру Всеукраїнської олімпіади з англійської мови, вчитель вищої категорії.