Що таке I ONLY WISH Українською - Українська переклад

• я тільки хочу
• мені тільки шкода
• я лише бажаю

Приклади вживання I only wish Англійська мовою та їх переклад на Українською

I only wish to help you.
Я лиш хочу вам допомогти.

Thank you. Thank you. I only wish more people appreciated us.
Дякую. дякую. я просто бажаю що більше людей цінувало нас.

I only wish to help you.
Я лише бажаю вам допомогти.

As for pulling me out of the window, I only wish they COULD!
Що ж стосується тягне мене з вікна, я тільки шкода, що вони МОЖУТЬ!

I only wish one thing.
З побажань маю лише одне.

And that sadness really framed in one thought, which is, I only wish for one thing.
І цей смуток втілився в одну думку- про те, що я хочу лише одного.

I only wish he would read it.
Я б хотів, щоб він її прочитав.

I know it's possible you will say,‘I only wish to date a man who's received the braveness to strategy me.'.
Я знаю, ви можете сказати:«Я хочу тільки зустріти хлопця, у якого вистачить сміливості підійти до мене».

I only wish I could forget.
Я тільки хочу, щоб забути.

Even the men inside the way they look at me touch my body, rub against me, grab me, and now, as I sit in my seat I only wish my mind was full of thoughts for my day, my dreams, my children at school, but instead I worry about the moment when we will arrive and I will be violated again.
Навіть чоловіки всередині так на мене дивляться, торкаються мого тіла, притискаються до мене, хапають мене. Зараз, доки я сиджу, я лише бажаю думати про свій день, свої мрії, своїх дітей у школі. Але натомість мене турбує, що коли ми приїдемо, мене знову домагатимуться.

I only wish I were!
Я б волів просто бути!

Besides, I only wish to convey a message.
Бoямаю пеpедати тoбi oдну звiстку.

I only wish to speak with you calmly.
Я просто хотів поговорити з вами спокійно.

Thank you," said Holmes,"I only wished to ask you how you would go from here to the.
Спасибі," сказав Холмс:"Я тільки хотів запитати вас, як ви будете рухатися далі, щоб.

I only wish that were hyperbole.
Хотілося, щоб це були тільки гіпотези.

I only wish everyone would do this.
Я тільки хочу, щоб усі цього хотіли..

I only wish he had recognised them sooner.
Хотілось би лишень, щоб він почув їх раніше.

I only wish my grandparents would believe this.
Я б хотів, щоб у це вірили наші земляки.

I only wish I had stopped them.
Мені лише шкода, що я не зупинив їх.

I only wish all nations would follow this pattern.
Я б побажав усім країнам наслідувати цей приклад.

I only wish I understood German better.
Боюся лише, чи зможу тепер правильно розуміти німців.

I only wish the backing on the pendant fit together better.
Хотілося б тільки підтримку бездротового з'єднання більш якісну.

I only wish that I had a translation resource.
Я знав, що існує тільки кілька ресурсів для перекладу.

I only wish to remind you that this is a part of normal, human life.
Бажаю тільки пригадати те, що є частиною нормального людського життя.

('I only wish it was,' the March Hare said to itself in a whisper.).
("Мені тільки шкода, це було," Березневий Заєць сказав собі пошепки.).

I only wish I would have had more time to learn from her.".
Я просто хочу, щоб у мене було більше часу, щоб навчилися від нього".

I only wish people knew that: then they wouldn't be so stingy about it, you know--'.
Я тільки бажаю, щоб люди знали, що: то вони не було б так скупий про це, ви знаєте,-'.

I only wish I had found you before buying my Star N8000 back in August.
Мені тільки шкода, що я знайшов вас, перш ніж купувати мої зірки N8000 в серпні.

I only wish that I had more time to travel to different sections of the country.
Мені тільки хотілося б мати більше часу, щоб більше подорожувати і бачити красу різних куточків країни.

Before I state the obvious, I only wish the French Union of Islamic Organisations would call the Armenian genocide a genocide- it doesn't have the courage to do so, does it, because that would be offensive to the Turks and, well, the million and a half Armenians massacred in 1915 happened to be, er, Christians.
Перед тим, як я повторю очевидне, я тільки хочу, аби Французький Союз ісламських організацій назвав і вірменський геноцид геноцидом- а в нього немає для цього сміливості, бо це образить турків, а півтора мільйона вбитих вірменів у 1915 виявились, вибачте на слові, християнами.