Що таке I REGARD Українською - Українська переклад

• я вважаю
• я розглядаю
• я розцінюю
• я ставлюся

Приклади вживання I regard Англійська мовою та їх переклад на Українською

I regard myself as African.
Я вважаю себе українцем.

I wish to share with you the considerations which I regard as the most important.
Мені хочеться поділитися з вами тими міркуваннями, які я вважаю найбільш важливими.

I regard him as my friend.
Я вважаю його своїм другом.

Such a synthesis, at any rate, of the peoples now using the English tongue, I regard not only as a possible, but as a probable, thing.
Такий синтез"народів, які в даний час використовують англійську мову, я вважаю, не тільки можлива, але ймовірна річ.

And I regard him as a friend.
І розглядаю я його як друга.

The fact of yesterday's publication of a“secret report” in some mass media I regard as a faked-up provocation,” Finance Minister stated today.
Факт вчорашньої публікації в деяких ЗМІ"таємного докладу" я розцінюю як сфальсифіковану провокацію",- додав міністр.

I regard him as a true patriot.
Вважаю його справжнім патріотом.

All who were or had been members of the Legislative Commission described in a former chapter, and which I regard as an indispensable ingredient in a well-constituted popular government.
Всі, хто були членами Законодавчої комісії, про яку я сказав давніше і яку я вважаю необхідною частиною добре сформованого народного уряду.

I regard consciousness as fundamental.
Я вважаю свідомість основою.

This time I regard as the beginning of my youth.
І з цього часу я вважаю початок юності».

I regard this as a political game.
На мій погляд, це політична гра.

I regard myself as an ordinary person.
Вважаю себе звичайною людиною.

I regard this as a betrayal of his country.
Але я вважаю таке зрадою своєї країни.

I regard irreligious people as pioneers.
Я вважаю нерелігійних людей першопрохідниками.

I regard human life as service because everybody must serve.".
Я дивлюся на життя людське, тільки як на службу, так як кожен служить».

I regard the two years of this MA program as some of the best of my life.
Я розглядаю два роки цієї магістерської програми як одне з найкращих у моєму житті.

I regard the brain as a computer which stops working when its components fail.
Я розглядаю мозок як комп'ютер, який перестане працювати, коли його компоненти зламаються.

I regard the brain as a computer which will stop working when its components fails.
Я розглядаю мозок як комп'ютер, який перестане працювати, коли його компоненти зламаються.

I regard this as a foundation for the constructive and productive work of the new parliament.
Розглядаю це як основу для конструктивної і продуктивної роботи нового парламенту.

I regard the brain as a computer which stops working when its components fail.
Я розглядаю мозок як комп'ютер, який перестає працювати після того, як виходять з ладу його компоненти.

I regard Henry Ford as my inspiration," Hitler said of the anti-Semitic car magnate.
Генрі Форда я вважаю своїм натхненником»,- так висловився Гітлер про американського автомобільного генія.

I regard myself as a messenger, entrusted by the Lord with messages for His people.- Letter 55, 1905.
Я вважаю себе вісницею, якій Господь довірив передавати вести для Його народу(Лист 55, 1905 р.)"….

I regard NATO as a bureaucracy overseeing an alliance whose mission was accomplished 20 years ago.
НАТО я розглядаю як бюрократичний апарат альянсу країн, що досягли своєї мети вже ось як 20 років тому.

But I regard it as a purely temporary phenomenon that will disappear in 2020, or even sooner," he said.
Однак я розглядаю це як суто тимчасове явище, яке зникне у 2020 році або навіть раніше»,- сказав він.

And I regard these social psychological reactions as utterly predictable human responses to a difficult problem.
І я розглядаю ці соціально-психологічні реакції як цілком передбачувані реакції людини на складну проблему.

I regard such actions of the members of the Central Election Commission as an attempt to undermine the decentralisation process in Ukraine.
Я розцінюю такі дії членів Центральної виборчої комісії як спробу зірвати сам процес децентралізації в Україні.

I regard the complete absence of unpaid offices as one of the most visible signs of the absolute dominion that democracy exercises in America.
Повну відсутність неоплачуваних державних посад в Америці я розглядаю як одну з найочевидніших ознак цілковитої влади демократії.

I regard this as a necessary step toward understanding why I did what I did and making sure it never happens again.'.
Я вважаю це необхідним кроком, щоб зрозуміти, чому я зробив те, що зробив, і переконатися, що цього більше не повториться".