Що таке I REMEMBER GOING Українською - Українська переклад

• я пам'ятаю як пішла

Приклади вживання I remember going Англійська мовою та їх переклад на Українською

I remember going into the room.
Я бачу, заходять в зал.

I was curious because one of the people worked for me, and so I remember going and they were saying all these horrible things that men did.
Мене зацікавив один з людей, які на мене працювали, і я пам'ятаю, як пішла, і вони говорили про всі ці жахливі речі, які робили чоловіки».

I remember going to the first meeting.
Я можу запам'ятати першу зустріч.

Sunday's information session for prospective OOL members at the Syracuse Ukrainian National Home included a comprehensive PowerPoint presentation by OOL President Mark Howansky,“I remember going to Ukrainian School as a child feeling a bit self-conscious about my Lemko accent, but now I have a different attitude… I am proud of what we have accomplished here for Ukraine as Lemkos.”.
Інформаційне засідання в неділю для майбутніх членів ООЛ в Українському національному домі у Сіракузах включало всебічну презентацію Президента ООЛ Марка Гованського:“Я пам'ятаю, як ішов дитиною до Української школи, трохи соромлячись свого лемківського акценту, але зараз моє ставлення зовсім інше… Я пишаюся тим, що ми, як лемки, зробили тут для України”.

I remember going there and having fun.”.
Я поїхав, щоб забути і розважитися…».

I remember going to the“old” fair.
Пригадую, як їхали на старому-старому«ЗіЛу».

I remember going to Greece- it was 1980.
Я пам'ятаю час, коли приїхав у Польщу, це був 2014 рік.

I remember going there when I was in Canada.
Я от згадую епізод, коли був у Канаді.

I remember going to the library every weekend and taking out books.
Кожен тиждень я ходжу в бібліотеку брати книжки.

I remember going with her when I was a kid.
Добре пам'ятаю, як я вилазив на неї, коли був хлопчаком.

I remember going to the library when I was very young.
Я пам'ятаю, що у своєму дитинстві ходив у бібліотеки.

I remember going in, and Roger was already in the studio working.
Пам'ятаю, що в той момент я входив, а Роджер вже працював у студії.

I remember going to the doctor one time and he paid my bill.
Пригадую, я колись потрапив у лікарню, і він віддав мені на ліки останнє.

I remember going out and that there was glass in the street, and some blood.
Але я пам'ятаю, коли ходив і там ще все було в покришках, крові.

I remember going to the kitchen and I took as many tablets as I could.
Я пам'ятаю, як пішла на кухню і прийняла стільки пігулок, скільки змогла.

I remember going home and telling my two roommates that I found my future wife.
Пам'ятаю, як прийшов додому і сказав сусідові, що познайомився з майбутньою дружиною.

I remember going into a black hole for five days because it wasn't good enough.
Я пам'ятаю, як у чорну діру протягом п'яти днів, тому що він не був достатньо хороший.

I remember going to see them in Giants Stadium, and they broke the merchandising record;
Я пам'ятаю, як відправився подивитися на них на стадіон«Джайантс», і вони побили рекорд з продажу атрибутики;

As a child I remember going to the seaside in Mariupol- it was just a one-hour drive and we used to reach the beach in no time.
Пам'ятаю, в моєму дитинстві ми їздили до Маріуполя на море- лишень година, і ми на пляжі.

I remember going over(to Ukraine), convincing our team… that we should be providing for loan guarantees.….
То ж я пам'ятаю, як відбув туди, щоб переконати нашу команду, що ми повинні надати Україні довготривалі кредитні гарантії….

I remember going into the shower with him, and at that point just feeling completely out of my depth and horrified and crying.
Я пам'ятаю, як пішла з ним в душ, і в цей момент просто відчуваєш себе повністю поза моєю глибини і в жаху і плаче.

I remember going to three courses, none of which had anything to do with the research I was supposed to be doing.
Пам'ятаю, як я відвідував три курси, жоден з яких не мав жодного відношення до тих досліджень, якими я збирався займатися надалі.

I remember going tough fights, there were many wounded and suddenly hear the roar upcoming German, tanks, drive straight into a handful of gunmen.
Пам'ятаю, йшли важкі бої, були багато поранених і раптом чуємо гул німецьких, що наближаються, танків, що рухалися прямо на жменьку автоматників.

I remember going tough fights, there were many wounded and suddenly hear the roar approaching German, tanks, drive straight into a handful of tommy.
Пам'ятаю, йшли важкі бої, були багато поранених і раптом чуємо гул німецьких, що наближаються, танків, що рухалися прямо на жменьку автоматників.

I remember going to Davos some years back and sitting on a global health panel that was discussing ways to save millions of lives.
Пригадую, як поїхав на самміт у Давос кілька років тому, де взяв участь в панельній дискусії з охорони здоров'я, щоб обговорити шляхи спасіння мільйонів життів.

I remember going to the World Economic Forum some years back and sitting on a global health panel that was discussing ways to save millions of lives.
Пригадую, як поїхав на самміт у Давос кілька років тому, де взяв участь в панельній дискусії з охорони здоров'я, щоб обговорити шляхи спасіння мільйонів життів.

I remember going on to the school for the entrance exam, and my father said to the priest- it was a Catholic school- he wanted a better"heducation" for the boy, but also, he, my father, never even managed to pass worms, never mind entrance exams.
Пам'ятаю, якось на вступних іспитах у школу батько сказав священику- то була католицька школа- що хоче кращої"досвіти" для хлопчика, сам же батько ніколи навіть медобстеження не проходив, не кажучи про іспити.

Then I remember went to the main street.
Потім пам'ятаю виїхав на головну вулицю міста.