Що таке I TOLD MYSELF Українською - Українська переклад

• я сказав собі
• казав я собі
• я говорила собі
• я сказала собі
• казала я собі

Приклади вживання I told myself Англійська мовою та їх переклад на Українською

Shut up, I told myself.
Мовчати, кажу я собі.

I told myself to stay positive.
Я сказав собі залишатися позитивним.

Try it out," I told myself.
Давай спробуємо"- сказав я собі.

I told myself I don't need them.
Собі сказав: мені не треба їх.

Follow the chart, I told myself.
Дотримуйся плану гри, казав я собі.

I told myself I had to change.
Я сказала собі, що маю змінитися.

It will be easy,” I told myself.
Це буде дуже важко”,- казала я собі.

I told myself it's because of the girls and.
Вселяю собі, що ради дівчаток і.

Stick to the plan, I told myself.
Дотримуйся плану гри, казав я собі.

I told myself I had no choice.
Казав я собі, у мене не було вибору.

Stay with the plan, I told myself.
Дотримуйся плану гри, казав я собі.

I told myself I could get through it.
Але я довела собі, що можу пройти через це.

This is going be tough', I told myself.
Це буде дуже важко”,- казала я собі.

But I told myself I had no choice.
І все ж, казав я собі, у мене не було вибору.

Don't ever forget that, I told myself.
Ніколи не здавайся, говорив я собі тоді.

In the end, I told myself that perhaps my sister was right.
Нарешті, я сказав собі, що мабуть моя сестра мала рацію.

I'm not going to drink tonight,” I told myself.
Не поїду значить і сьогодні»,- мовив сам до себе.

So I told myself it was pointless to address what had happened.
Я сказала собі, що безглуздо звертатись із тим, що сталось.

Better think about it later, I told myself.
У мене буде час подумати про це пізніше, сказала я собі.

And then I told myself there was a lesson to learn from that too.
Тоді сама собі пояснила, що цьому теж потрібно навчитися.

There would be time to finish it later, I told myself.
У мене буде час подумати про це пізніше, сказала я собі.

I told myself that I would stand firm on a few points.
Я пообещала себе, что буду настаивать на некоторых вещах.

I was scared, but I told myself it's just a big bathtub.
Мені було страшно, але я повторював собі, що це просто велика ванна.

I told myself,"Yes, I will be the ultimate team player.
Я сказав собі:"Так, я буду чудовим командним гравцем.

It's what I told myself when I watched them beg for mercy--.
Так я казав собі, коли дивився, як вони благають про милість.

I told myself I wasn't gonna badmouth the competition, and look at me.
Обіцяв собі не поливати брудом конкурентів, і ось.

And later, I told myself that one day I would have to question him.
І пізніше я собі сказала, що одного дня я насмілюся розпитати його.