Що таке I WANT TO CLARIFY Українською - Українська переклад

• хочу уточнити
• я хочу пояснити
• хочу прояснити
• хочеться пояснити
• хочу внести ясність

Приклади вживання I want to clarify Англійська мовою та їх переклад на Українською

I want to clarify.
Хочу внести ясність.

I called him,«Gregory, I want to clarify the venue.».
Я зателефонував йому:«Григорій Якович, хочу уточнити місце зустрічі».

I want to clarify.
Я хотів би уточнити.

I called to him:"Gregory, I want to clarify a meeting place.".
Я зателефонував йому:«Григорій Якович, хочу уточнити місце зустрічі».

I want to clarify.
Але я хотів би уточнити.

There are many rumors that Prime Minister Hariri is not in Saudi Arabia of his own free will, so I want to clarify that this is not true.
Є багато чуток про те, що прем'єр-міністр Харірі знаходиться в Саудівській Аравії не з своєї волі, тому я хочу уточнити: це неправда.

First I want to clarify.
По-перше, я хотів би уточнити.

At times you helped me upload my files to google earth, I'm interested in this excel template and I'm willing to pay the requested amount, but I want to clarify some questions:.
Іноді ви допомагали мені завантажувати свої файли в Google Earth, я зацікавлений в цьому шаблоні Excel, і я готовий заплатити заявлену суму, але хочу прояснити деякі питання:.

I want to clarify my question.
Хочу уточнити своє запитання.

Before the bad rumors that I was going to Cuba for funerals, I want to clarify that I have never returned to the island, nor do I have plans to do so,” she said.
У зв'язку з чутками про те, що я вирушила на Кубу на похорон, хочу прояснити, що я ніколи не поверталася на острів і не планую цього робити",- повідомила Хуаніта Кастро.

I want to clarify something.
Я хочу дещо прояснити.

Sorry, I want to clarify.
Я перепрошую, я хочу уточнити.

I want to clarify the situation.
Я хотів би прояснити ситуацію.

For those who have never heard of this term, I want to clarify that is a set of actions aimed at is to ensure gas supply to the patient medical centers.
Для тих, хто жодного разу не чув про даний терміні, хочеться пояснити, що представляє собою цілий комплекс дій, націлених на те, щоб забезпечити доступ газу до пацієнта в медичних центрах.

I want to clarify the situation.
Хочу внести ясність у ситуацію.

But I want to clarify one moment.
Хотілося б уточнити один момент.

I want to clarify what's going on.
Я хочу пояснити, що зараз відбувається.

Now, I want to clarify something.
Зараз я хотів би дещо прояснити.

I want to clarify, I am not an actor.
Я б хотів уточнити: я не актор.

First of all, I want to clarify, which is not always a vegetable cutter vegetable is only suitable for vegetables.
Насамперед, хочеться пояснити, що не завжди овочерізка для овочів підходить тільки для овочів.

I want to clarify some things for Muslims:.
Ми хочемо зазначити декілька важливих і для мусульман дій:.

PS: I want to clarify that I have a car….
PS: Я хочу пояснити, що у мене є машина….

Now I want to clarify something about my own position.
Тому хочу внести кілька уточнень щодо своєї позиції.

I want to clarify that my intentions were not to get a reaction out of people.
Я хочу уточнити, що d мої наміри не входило отримати реакцію від людей.

I want to clarify that I do not pretend to the championship of Europe and the world without selection.
Але відразу хочу пояснити, що я не претендую на чемпіонат Європи чи світу без відбору.

I want to clarify, that this product is based on centuries-old recipes of old Scandinavian tradition.
Хочу уточнити, що цей продукт розроблений на основі старовинних рецептів багатовікових Скандинавських традицій.

I want to clarify all the issues with the built-in intra- SELF-system TourAgent search engine Andromeda.
Хочеться прояснити всі питання з вбудованою під внутрішньоофісну систему САМО-Турагент пошуковою системою Андромеда.

I want to clarify a distinction between two different sorts of rules, which I shall call regulative and constitutive rules(…).
Хочу прояснити різницю між двома різними видами правил, які називатиму регулятивні та установчі.

In this video i want to clarify two ideas that we talk about on a regular basis but they are really kind of muddled up in our popular language.
В цьому відео я хочу пояснити дві ідеї ми говоримо на регулярній основі але вони дійсно з тих, які легко сплутати в нашій популярні мові.

I want to clarify to the society that almost 95% of the debts registered in the so-called“black lists” belong to the category of debts, whose principle payment amount does not exceed 2 000 GEL.
Хочу пояснити суспільству, що майже 95% зафіксованих в чорному списку заборгованостей складається з кредитів, основна сума яких не перевищує 2000 ларі.