Що таке I WAS SO AFRAID Українською - Українська переклад

• я так боявся

Приклади вживання I was so afraid Англійська мовою та їх переклад на Українською

I was so afraid.
Я так боюся.

Since it was my first shoot I was so afraid.
Під час першого розстрілу я так злякався, що знепритомнів.

I was so afraid.
Мені було так страшно.

And the night before my first-year talk, and the first-year talk at Princeton is a 20-minute talk to 20 people. That's it. I was so afraid of being found out the next day that I called her and said.
В ніч перед моєю першою промовою на першому курсі- а перша промова на першому курсі університету Прінстона триває 20 хвилин перед аудиторією у 20 слухачів- я так злякалась викриття, що подзвонила Сьюзан і сказала:.

I was so afraid to lose her.
Я так боялася її втратити.

I was so afraid of being late.
Я дуже боявся запізнитися.

I was so afraid of becoming my dad.
Я так боявся стати таким, як тато.

I was so afraid I wouldn't find you.
Я так боялася тебе не застати.

I was so afraid I forgot!
Я так боявся, що про мене забули!

I was so afraid and I didn't even know why.
Я дуже хвилювалась і навіть не розумію чому.

I was so afraid that would happen to my daughters.
То був страх, що це саме може статися і з донькою.

I was so afraid of even letting my kids go outside.
Це було страшно, я навіть дітей на вулицю не пускала.

I was so afraid to fail that I just kept going.
Я так боявся зазнати невдачі, що просто продовжував рухатися вперед.

I was so afraid that GoPro would go away like Funbug that I would work my ass off.
Я так боявся, що GoPro виявиться там же, де і Funbug, що вирішив працювати не покладаючи рук.

I was so afraid of being found out the next day that I called her and said,"I'm quitting.".
Я так злякалась викриття, що подзвонила Сьюзан і сказала:«Я кидаю навчання».

I was so afraid that GoPro was going to go away like Funbug that I would work my ass off.
Я так боявся, що GoPro виявиться там же, де і Funbug, що вирішив працювати не покладаючи рук.

In fact, I was so afraid of him that I was not game enough just then to address him, and demand a satisfactory answer concerning what seemed inexplicable in him.
Насправді, я так боявся його, що я була не гра, то достатньо просто звернутися до нього, і попит задовільної відповіді щодо того, що здавалося незбагненним в ньому.

I am so afraid for her.
Я так боюся за неї.

I'm so afraid to lose you.
Я так боюся тебе втратити.

I am so afraid of Afghanistan.
Мені страшно за Україну.

I am so afraid of Afghanistan.
Я страшенно боюся української армії.

I am so afraid of the alternative.
Я дуже боюся такої альтернативи.

I am so afraid of people's words.
Я так боюсь всіляких людських слів.

I am so afraid of death.
І я дуже боюся смерті.

I am so afraid of that day….
Я так хвилювався у той день….

There is something happening that I am so afraid of.
Є обставина, яка мене дуже лякає.

I'm so afraid I cannot sleep!
Мені страшно, я не можу спати!

I'm so afraid something will happen.
Я так побоююсь, що потім щось піде.

I'm so afraid of what might happen to us and our kids.
Ми дуже занепокоєні тим, що може чекати на нас і наших дітей.

I am so afraid of this death because they throw small children into the mass graves alive.
Я дуже боюся цієї смерті, бо малих дітей у масові могили кидають живцем.