Що таке I WOULD HAVE HAD Українською - Українська переклад

• би мені довелося б
• був мені довелося б
• у мене був би

Приклади вживання I would have had Англійська мовою та їх переклад на Українською

I would have had to do it.
Я повинен був це зробити.

Couple of more seconds, I would have had him.
Ще пара секунд, і я б його здолав.

I would have had to do it.
Я повинна була це зробити.

If he had lived, I would have had a dad.
Якби він був живий, у мене був би батько.

I would have had an abortion.”.
Краще б я зробила аборт».

I didn't personally have to deal with this issue, but if I would have had to, I would have been upset.
Я би не хотіла вбивати людей, але якби мені довелося, я б не завагалася.

I would have had to come back.
Я повинен був повернутися.

If I had done the work I should have done then, I would have had to not work with him,” he said.
Якби я тоді зробив те, що повинен був, мені довелося б не працювати з ним",- наголосив режисер.

I would have had an empty diary.
У мене був би порожній листок.

If I had done the work I should have done then, I would have had to not work with him,” Tarantino said.
Якби я тоді зробив те, що мав би, мені довелося б не працювати з ним»,- резюмував Тарантіно.

I would have had a completely different life.”.
Я мав прожити зовсім інше життя…».

Had I noticed this earlier last year I would have had the surgery, but it's a new year, with a new insurance deductible.
Якби я помітив це раніше торік я б зробили операцію, але це новий рік, з нової страхової франшизи.

I would have had to co-parent with a rapist.".
Мені б довелося виховувати дитину зі своїм ґвалтівником".

Because then I would have had more than enough oxygen.
Тоді б я мав більше, ніж необхідно оксигену.

I would have had an easier life if I were straight.
Моє життя було б простішим, якби я не був геєм.

I only wish I would have had more time to learn from her.".
Я просто хочу, щоб у мене було більше часу, щоб навчилися від нього".

I would have had little choice but to go down the route of traditional publishing.
Не думаю, що було б ефективніше, якби ми пішли просто шляхом традиційного видавництва.

If I had not left, I would have had no opportunity to travel somewhere now and in future.
Якби я не виїхав, я б не скоро десь побував і подорожував.

I would have had an easier life if I were straight, but I would not be me.
Моє життя було б простішим, якби я не був геєм, але то був би не я.

Likewise, I didn't have the right to hide my files from the FBI during a lawful investigation, and I would have had a better chance of protecting my contacts in foreign countries if I had pursued the matter in the courts after the raid, rather than stupidly trying to hide those laptops in the kitchen cabinet as my mother and I did that morning.
Крім того, я не вправі приховувати свої файли від ФБР під час законного розслідування, і я б мав більше шансів захисту моїх контактів в зарубіжних країнах, якщо я переслідував питання в судах після рейду, а не тупо намагався приховати ці ноутбуки в кухонній шафі, як моя мати, і я зробив це сьогодні вранці….

If I would have had more time I believe the result could be even better.
Якби ми мали більше часу, то й результат був би ще кращим.

I don't think I would have had the moral strength to do it, in all honesty.
Не думаю, що у мене вистачило б моральних сил зробити це, якщо чесно.

If I would have had it my way, my heart would be a whole lot more broken right now.
Якщо б я робила навпаки, серце моє було б зараз усе порубцьоване.

I understand Maurizi's difficult place in all this and doubt I would have had something more eloquent to say, but I don't understand what the Times saw as the value in elevating such statements and mixing them with various other people's support for Coughlin and mentions of unrelated past scandals along with the expected nothing-burger statements from SafeSport's spokesman.
Я розумію важке місце Маурізі у всьому цьому і сумніваюся, що я мав би сказати щось більш красномовне, але я не розумію, що« Times бачив, як цінність підняття таких заяв і змішування їх з різною підтримкою інших людей для Кафліна і згадування незв'язаних минулих скандалів разом з очікуваними нічого не бургер заяви від прес-секретаря SafeSport.