Приклади вживання Ian fleming Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ian fleming.
Ян Флемінґ.But not for Ian Fleming.
Ian fleming.
Ян Флеммінг.You only live twice, Ian Fleming.
Ian fleming.
Іен Флемінг.The whole character of Bond was described by journalist and author Ian Fleming.
Персонаж був створений журналістом та письменником Яном Флемінгом.Ian fleming.
Йен Флемінг.His mother then married Harcourt Rose,a banker and uncle of the James Bond author Ian Fleming.
Його мати вийшла заміж за Харкорта Роуза,банкіра і звідного кузена Яна Флемінга, автора романів про Джеймса Бонда.Ian fleming.
Яна Флемінга.Some people believe that such a stunning success for Ian Fleming came through the cynicism with which he wrote his books.
Деякі вважають, що такий карколомний успіх до Яну Флемінгу прийшов завдяки цинізму, з яким він писав свої книги.Ian Fleming,“The Spy Who Loved Me”.
It was madevery popular in the 20th century when Ian Fleming made it the game of choice for his top spy James Bond.
Особливу популярність гра придбала в ХХ столітті, коли Ян Флеммінг зробив її улюбленою грою свого кращого шпигуна Джеймса Бонда.Ian Fleming died August 12, 1964 from a heart attack.
Помер Ян Флемінг 12 серпня 1964 від інфаркту.The game becamevery popular in the 20th century when Ian Fleming turned it into the favorite game of his best spy James Bond.
Особливу популярність гра придбала в ХХ столітті, коли Ян Флеммінг зробив її улюбленою грою свого кращого шпигуна Джеймса Бонда.Ian Fleming wrote the first James Bond novel in 1953.
Флемінг написав першу книгу про Джеймса Бонда у 1953.In return I can only offer yourJames Bond unlimited use of the name Ian Fleming for any purpose he may think fit,” he wrote.
Натомість можу тільки запропонувати вашій ДжеймсуБонду необмежене право на використання імені Ян Флемінг в будь-яких цілях, які він вважатиме слушними».Ian Fleming published his first James Bond novel in 1953.
Флемінг написав першу книгу про Джеймса Бонда у 1953.Sir Winston Churchill once called the flat inside home,and the Evening Standard reports Ian Fleming worked there while writing the"James Bond" books.
Сер Вінстон Черчілль колись назвав квартиру всередині будинку,і Вечірній стандарт повідомляє, що Іен Флемінг працював там під час написання"Джеймса" Бонд".British author Ian Fleming died in 1964 after penning fourteen James Bond books.
Ян Флемінг помер в 1964 році, написавши 14 книг бондіани.The Scottish Dalness Estate once belonged to the Fleming family and James Bond creator Ian Fleming loved the Scottish region so much that he gave the James Bond character a Scottish genealogical lineage.
Шотландське маєток в місті Dalness одного разу належало сім'ї Флемінг, і Яну Флемінгу так сильно подобалася Шотландія, що він дав Джеймсу Бонду шотландські генеалогічне коріння.Ian Fleming became famous for his unusual fantasy, literary skill, he simply had no equal.
Ян Флемінг прославився завдяки незвичайній фантазії, літературної майстерності, йому просто не було рівних.The book tells about the participation of its author and Ian Fleming in a top secret operation of British intelligence on export Bormann from Berlin to England in May 1945.
У книзі розповідається про участь її автора і Яна Флемінга в надсекретної операції англійської розвідки з вивезення Бормана з Берліна до Англії в травні 1945 року.Ian Fleming, whose biography was of little interest to anyone before the James Bond novels, was born in London.
Ян Флемінг, біографія якого мало кого цікавила до появи романів про Джеймса Бонда, народився в Лондоні.In February 1952, Ian Fleming began writing his first James Bond novel.
В лютому 1952 року Ян Флемінг почав роботу над першим романом про Джеймса Бонда.By the way, Ian Fleming wrote his first story about the famous spy, when he lived at the Hotel Palacio in Estoril.
До речі, Ян Флемінг написав своє перше оповідання про знаменитого шпигуна, коли жив в готелі Hotel Palacio в Ешторілі.On 12 November 1945, Ian Fleming, who created James Bond, joined the paper as foreign manager and special writer.
Листопада 1945, Ян Флемінг, який пізніше створив Джеймса Бонда, приєднується до газети як іноземний редактор та письменник.In 1953, Ian Fleming told a friend that he had been inspired to create James Bond after reading about the life of Sidney Reilly.
У 1953 році Ян Флемінг розповів своєму другові, що після того, як прочитав про життя Сіднея Рейлі, він вирішив створити Джеймса Бонда.The famous Ian Fleming graduated from Eton College, and after unsuccessful attempts to get a job he went to Reuters, where he worked in journalism.
Знаменитий Ян Флемінг закінчив«Ітон Коледж», а після невдалих спроб влаштуватися на роботу поступив в агентство«Рейтер», де займався журналістикою.In the Ian Fleming novel Moonraker, James Bond becomes involved in an impromptu race with a young man driving an Alfa Romeo while he pursues Hugo Drax.
У Яна Флемінга в романі Місячний гонщик Джеймс Бонд був залучений в гонку з молодим гонщиком за кермом Alfa Romeo, поки він переслідував Уго Дракса.
