Що таке ЯН ФЛЕМІНГ Англійською - Англійська переклад

• ian fleming
• jan fleming

Приклади вживання Ян флемінг Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ян Флемінг.
Jan Fleming.

Живеш тільки двічі”, Ян Флемінг.
You only live twice, Ian Fleming.

Помер Ян Флемінг 12 серпня 1964 від інфаркту.
Ian Fleming died August 12, 1964 from a heart attack.

Травня 1908 року народився англійський письменник, автор романів про супершпигуна Джеймса Бонда Ян Флемінг.
An English writer, author of novels about the super spy James Bond Jan Fleming was born on May 28, 1908.

Ян Флемінг помер в 1964 році, написавши 14 книг бондіани.
British author Ian Fleming died in 1964 after penning fourteen James Bond books.

В лютому 1952 року Ян Флемінг почав роботу над першим романом про Джеймса Бонда.
In February 1952, Ian Fleming began writing his first James Bond novel.

Ян Флемінг прославився завдяки незвичайній фантазії, літературної майстерності, йому просто не було рівних.
Ian Fleming became famous for his unusual fantasy, literary skill, he simply had no equal.

У період між двома світовими війнами важливими митцями також були Вільям Вілсон(1905-72) і Ян Флемінг(1906-94).[99].
Leading figures in the field in the inter-war period included William Wilson(1905- 72) and Ian Fleming(1906- 94).[99].

Ян Флемінг, біографія якого мало кого цікавила до появи романів про Джеймса Бонда, народився в Лондоні.
Ian Fleming, whose biography was of little interest to anyone before the James Bond novels, was born in London.

Натомість можу тільки запропонувати вашій Джеймсу Бонду необмежене право на використання імені Ян Флемінг в будь-яких цілях, які він вважатиме слушними».
I can only offer you or James Bond unlimited use of the name Ian Fleming for any purposes you may think of.

До речі, Ян Флемінг написав своє перше оповідання про знаменитого шпигуна, коли жив в готелі Hotel Palacio в Ешторілі.
By the way, Ian Fleming wrote his first story about the famous spy, when he lived at the Hotel Palacio in Estoril.

Натомість можу тільки запропонувати вашій Джеймсу Бонду необмежене право на використання імені Ян Флемінг в будь-яких цілях, які він вважатиме слушними».
In return I can only offer your James Bond unlimited use of the name Ian Fleming for any purpose he may think fit,” he wrote.

Листопада 1945, Ян Флемінг, який пізніше створив Джеймса Бонда, приєднується до газети як іноземний редактор та письменник.
On 12 November 1945, Ian Fleming, who created James Bond, joined the paper as foreign manager and special writer.

Ітераційний аналіз стверджує, що Павло написав тільки п'ять з своїх 14 послань, що Ян Флемінг не писав Джеймса Бонда, і що роботи Грема Гріна і Г. К.
Literary analysis has claimed that Paul only wrote five of his 14 epistles, that Ian Fleming didn't write James Bond, and that the works of Graham Greene and G. K.

З тих пір як Ян Флемінг став популярний, він стабільно один раз на рік випускав свій новий роман, який все чекали з нетерпінням.
Since Ian Fleming became popular, he consistently once a year released his new novel, which everyone was looking forward to.

Сьогодні це одна з найбільших кіно франшиз у світі, але коли британський шпигун Джеймс Бонд з'явився на великому екрані вперше, його творець Ян Флемінг отримав лише 1000 доларів за сценарій.
Today it's one of the biggest film franchises in the world, but the first time British spy James Bond appeared on the big screen, his creator, Ian Fleming, was paid only $1,000 for the screenplay.

У 1953 році Ян Флемінг розповів своєму другові, що після того, як прочитав про життя Сіднея Рейлі, він вирішив створити Джеймса Бонда.
In 1953, Ian Fleming told a friend that he had been inspired to create James Bond after reading about the life of Sidney Reilly.

Ітераційний аналіз стверджує, що Павло написав тільки п'ять з своїх 14 послань, що Ян Флемінг не писав Джеймса Бонда, і що роботи Грема Гріна і Г. К. Честертона мали"більш одного автора"».
(Modern computer-based literary analysis has claimed that Paul wrote five of his 14 epistles, that Ian Fleming didn't write James Bond, and that the works of Graham Greene and G. K. Chesterton had"more than one author.").

Знаменитий Ян Флемінг закінчив«Ітон Коледж», а після невдалих спроб влаштуватися на роботу поступив в агентство«Рейтер», де займався журналістикою.
The famous Ian Fleming graduated from Eton College, and after unsuccessful attempts to get a job he went to Reuters, where he worked in journalism.

Ян Флемінг, автор шпигунських романів про Джеймса Бонда і його звідний кузен, запропонував йому роль головного антагоніста[en] в першому фільмі про Бонда- Доктор Ноу.
Ian Fleming, author of the James Bond spy novels and Lee's step-cousin, had offered him the role of the titular antagonist in the first Eon-produced Bond film Dr. No.

Ян Флемінг, дружина якого оселилася з ним в бунгало і погодилася провести там решту свого життя, всіляко надихала свого коханого, тому письменник часто згадував про те, що саме вона була його музою.
Ian Fleming, whose wife settled with him in a bungalow and agreed to spend the rest of her life there, inspired her lover in every way, so the writer often mentioned that she was his muse.

Ян Флемінг, старанно займався наглядом за птахами в той час, коли він жив на Ямайці, був знайомий з книгою Бонда і вибрав ім'я її автора для головного героя своєї історії«Казино"Рояль"», оскільки ім'я здалося йому настільки звичайним, наскільки це можливо.
Ian Fleming, who was an avid bird watcher when he lived in Jamaica, knew Bonds's book and chose the name of his author for the protagonist of his Casino Royale history, because the name appeared to him"as ordinary as possible.".

Але тільки не для Яна Флемінга.
But not for Ian Fleming.

Життя Яна Флемінга була сповнена таємниць і неймовірних подій.
Ian Fleming's life was full of secrets and incredible events.

Спочатку фільми засновані на серії книг Яна Флемінга.
The movie is based on Ian Fleming's first book.

Він дружив з Яном Флемінгом, який і запозичив прізвище свого приятеля для одного з романів.
He was friends with Ian Fleming, who borrowed his friend's name for one of the novels.

У книзі розповідається про участь її автора і Яна Флемінга в надсекретної операції англійської розвідки з вивезення Бормана з Берліна до Англії в травні 1945 року.
The book tells about the participation of its author and Ian Fleming in a top secret operation of British intelligence on export Bormann from Berlin to England in May 1945.

У Яна Флемінга в романі Місячний гонщик Джеймс Бонд був залучений в гонку з молодим гонщиком за кермом Alfa Romeo, поки він переслідував Уго Дракса.
In the Ian Fleming novel Moonraker, James Bond becomes involved in an impromptu race with a young man driving an Alfa Romeo while he pursues Hugo Drax.

Його мати вийшла заміж за Харкорта Роуза, банкіра і звідного кузена Яна Флемінга, автора романів про Джеймса Бонда.
His mother then married Harcourt Rose, a banker and uncle of the James Bond author Ian Fleming.