Що таке IBID Українською - Українська переклад

• там же

Приклади вживання Ibid Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Moon Frazer ibid.
Місяця Фрейзер же.

Ibid., 87, emphasis added.
Ушакова, 87.» приймається, додається.

For he writes ibid., p.
Або з іншою його думкою ibid., p.

Ibid you have to be realistic.
Там же ви повинні бути реалістичними.

That sort of thing. ibid., p.
Або з іншою його думкою ibid., p.

Ibid can Mangosteen certainly shorten the way.
Там же можна Mangosteen безумовно скоротити шлях.

Zahaykevych. World music literature.// Ibid.
Загайкевич. Світова музична література.// Там же.

The amounts entered by the iBID assistant are not visible to others.
Суми, які вводить iBID assistant не бачать інші.

We must always do better than we can” Ibid., p.
Ми повинні завжди робити краще, ніж ми можемо” Miracle, сс.

The iBID assistant will place the bet approximately 5 minutes before the end of the auction.
IBID assistant зробить ставку приблизно за 5 хвилин до закриття аукціону.

Oleksiyenko. Ukrainian-Scandinavian ballet project// Ibid.
Олексієнко. Українсько-скандинавський балетний проект// Там же.

Ibid based 25-th separate ASW Helicopter Regiment with the Ka-27 ship, marine Mi-14 and Mi-8.
Там же базується 25-й окремий протичовновий вертолітний полк з корабельними Ка-27, морськими Мі-14 і Мі-8.

For a hypothesis concerning the anonymous author, see ibid., vol.
Про гіпотезу стосовно особистості анонімного автора див. ibid., vol.

You enter the bid limits and the iBID assistant bets in response to other auction participants' bets.
Ви вводите обмеження ставок, а iBID assistant робить ставки у відповідь на ставки інших учасників.

The burning of Judas was accompanied by great jubilation ibid., x, p.
Спалення Іуди супроводжувалося загальним святкуванням там же, х, стор.

Ibid Sinelnikovo recently shot during a run of fitting Ekaterinoslav 30 Sailors and 8 communists.
Там же під Синельниковим недавно розстріляні пригнані бігом з Катеринослава 30 матросів і 8 комуністів.

Some came to Mayence and Bingen, where 50 were burnt in 1232(Adeney, ibid.).
Деякі накивали п'ятами до Майнцу та Бінгену, де в 1232 р. 50 чоловік було спалено(Адени, там же.).

Hieronymus Bosch- August 9, 1516, ibid., A Dutch artist, one of the greatest masters of the Northern Renaissance.
Ієронім Босх- 9 серпня 1516, там же, нідерландський художник, один з найбільших майстрів Північного Відродження.

You cannot liberate people in outer life more than they are freed inside” ibid., Pr.
Не можна людей звільняти в зовнішньому житті більше, ніж вони звільнені усередині» там же, кн.

Ibid, as prescribed by order No. 53 of the Ministry of Justice“On State Religious Expertise”(18 February 2009).
Там само, згідно з Постановою № 53 Міністерства юстиції«Про державну релігієзнавчу експертизу» від 18 лютого 2009 р.

Khrushchev is alleged to have said that there were"too many Abramovitches in your Polish Party" Ibid., p.
Хрущов нібито сказав, що«у вашій польської партії занадто багато Абрамовичів» Там же, стор.

In December 1879- January 1880 ibid of RaGEZONE via Carlo Germany found lots of fragments of several skeletons.
У грудні 1879- січні 1880 року там же Рагазони з допомогою Карло Джермани виявив безліч фрагментів декількох скелетів.

Shortly thereafter Xu informed Sloan,“I am 100% sure… that Archaeoraptor is a faked specimen”(Ibid.).
Невдовзі Ксу повідомив Слоана:«Я впевнений на всі 100%, що Архаеораптор- це сфабрикований екземпляр»(Ibid.).

And he points out(ibid., 288) that the idea of'universal laws'(of nature) originates with this'mythological… concept of….
Він відзначає(ibid, 288), що ідея«універсальних законів» природи походить від цього«міфологічного… поняття….

This was true despite the fact that the Jews constituted less than .5 per cent of the German population Ibid., vol.
І це незважаючи на те, що жиди становили менш ніж 0, 5% від усього населення Німеччини Там же, vol.

Its relation to eiselthon through homologountes, as well as the context, justifies its translation as of past time.- Ibid,‡1289.
Його відношення до eiselthon через homologountes, а також контекст виправдовує його переклад в минулому часі(Ibid, 1289).

In Denmark and Sweden, it is customary to bake cakes of fine meal at Christmas in the shape of goats, rams and boars Frazer, ibid., p.
В Данії й Швеції існує звичай пекти на Різдво тістечка з якісної муки у формі цапів, баранів і кабанів Фрейзер, там же, стор.

Simons offers an answer:“To some prominent paleontologists who saw it… the little skeleton was a long-sought key to the mystery of evolution”(Ibid.).
Cімонс дає відповідь:«Для деяких видатних палеонтологів, котрі бачили це… маленький скелет був довгоочікуваною відгадкою на загадковість еволюції»(Ibid.).

National one-sidedness and nar­row-mindedness become more and more impossible, and from the numerous national and local literatures, there arises a world literature."(ibid).
Національна однобічність і обмеженість стають все більш і більш неможливими, і з багатьох національних і місцевих літератур утворюється одна всесвітня література» Т.