Що таке IMAGE AND LIKENESS Українською - Українська переклад

• образ і подобу
• за образом і подобою
• образ та подоба
• образом і подобою
• образ і подоба
• образом та подобою
• образі і подобі

Приклади вживання Image and likeness Англійська мовою та їх переклад на Українською

Not as we, the image and likeness.
Не як ми, за образом і підіб'ю.

The image and likeness of God is primarily expressed in man's free will.
Образ же і подоба Божа найперш засвідчується у свободі волі людини.

What bears the image and likeness of God?
Що означає образ та подоба Бога?

Christ became man, because man is made in God's image and likeness.
Христос став людиною, бо людина створена на образ і подобу Божу.

What does the image and likeness of GOD look like?
Що означає образ та подоба Бога?

We have been created in God's image and likeness.
Ми створені на образ та подобу Божу.

As the image and likeness of God, man is a person.
Як образ і подобу Бога, людина є особистістю.

You are made in the image and Likeness of Me.
Я творю її по образу і подобі своїй.

Forbade the deprivation of a life of a human who is His image and likeness.
Заборонив позбавляти життя людину, яка є Його образом та подобою.

We were created by the image and likeness of Jesus Christ.
Ми були сотворені на образ і подобу Ісуса Христа.

As the Creator, God wants each person to live in God's image and likeness.
Будучи Творцем, Бог хоче, щоб кожна людина жила в Його образі і подобі.

Man, made in God's image and likeness, is to worship God.
Бо служити ближньому, створеному на образ і подобу Божі, це служити Богові.

Remember we were created in God's image and likeness.
Ми віримо, що були створені за образом і подобою Бога.

A person is his image and likeness, his child and his race.
Людина є Його образом та подобою, Його дитям та родом.

We have been created in God's image and likeness.
Ми створені Богом за Його образом та подобою.

In his image and likeness, later built other monastic temples in the Ancient Russia.
За його образом і подобою згодом будували інші монастирські храми в Дрвней Русі.

We are created in the image and likeness of God.
Ми створені за образом і подобою Бога.

Man as the image and likeness of the Incomprehensible Creator is free in his mysterious depths.
Людина як образ і подоба Незбагненного Творця в своїх таємничих глибинах вільна.

Because it was he who made us in his own image and likeness in the beginning.
З самого початку Він створив нас за Своїм образом і подобою.

As beings created in the image and likeness of God, we have a profound and unique place in God's created order.
Людина, створена за образом та подобою Бога, посідає головне, центральне місце у Божому світі.

Relating to Christian theology, the Latin term imago dei is used to refer to the creation of man to"image and likeness" of God.
У християнській теології латинський вираз imago dei використовується для позначення створення людини в«образі і подобі» Бога.

Did God create men in his image and likeness or did man create God in his?
Бог створив людину за своїм образом і подобою чи людина створила Бога в цей же спосіб?

But we have not yet considered the masterpiece of creation: man, the creature with an immortal soul, created according to God's own image and likeness.
Вчення про абсолютну цінність людської особистості як безсмертного, що має душу істоти, яку створив Бог за своїм образом і подобою;

We are all created in the image and likeness of God and thus have inherent dignity.
Усі ми були створені на Божі образ і подобу та маємо однакову гідність.

Such a theory downgrades the therapeutic method of purification, illumination and glorification, which gives man the possibility of being in God's image and likeness.
Така теорія знижує терапевтичний метод очищення, освіти і слави, який дає людині можливість бути за образом і подобою Бога.

God creates every human being in His image and likeness for everlasting life.
Бог творить кожну людину на Свій образ і на Свою подобу для вічного життя.

For no human being, male or female, created in the image and likeness of God, can in any way attain fulfilment apart from this image and likeness..
Бо кожна людина, чоловік чи жінка,«створені на образ і подобу Божу», не можуть проявити себе поза виміром цього образу й подоби..

Human history begins with the creation of man and woman in the image and likeness of God and ends with the final judgment of Christ.
Історія людства починається зі створення чоловіка і жінки на образ і подобу Божу і завершується Страшним судом, який буде вершити Суддя Христос.

Sacred Scripture begins with the creation of man and woman in the image and likeness of God and concludes with a vision of‘the wedding-feast of the Lamb.'.
Святе Письмо розпочинається створенням людини як союзу чоловіка і жінки на образ і подобу Божу і завершується видінням«шлюбу Агнця»[6].