Що таке IMAGINED IT Українською - Українська переклад

• її уявляли

Приклади вживання Imagined it Англійська мовою та їх переклад на Українською

Is that how you imagined it?
Чи такою ви її уявляли?

I never imagined it in any way.
Я ж не уявляв цього в жоднім разі.

Is this how you imagined it?
Чи такою ви її уявляли?

I never imagined it would work so well.
Я ніколи не думав, що вона так сильно діє.

Is that how you imagined it?
Чи такою ти собі її уявляв?

I never imagined it being near me.
Я ніколи не могла уявити собі, що опинюся поряд з ним.

Is it how you imagined it?
Чи такою ви її уявляли?

I just imagined it everywhere," which has happened.
Я просто уявляю її всюди", що й сталося.

Are you saying he imagined it?"?
Чи вони говорять:«Він вигадав його!»?

I never imagined it would sell so quickly.
Я ніяк не очікував, що вона продасться так скоро.

Oh, God, Chris, this is just how I imagined it.
О, Боже, Кріс, це просто як я уявляла.

I would not have imagined it two years ago.
Напевно, такого не можна було уявити два роки тому.

The future is never the way we imagined it.".
Майбутнє ніколи не виявиться таким, яким ми його уявляли.”.

I never imagined it would become so popular.
Я не міг уявити собі, що він буде настільки популярним.

The future never looks like how we imagined it to be.
Майбутнє ніколи не виявиться таким, яким ми його уявляли.”.

Well, just because I imagined it, doesn't make it any less true.
Только потому что я представлял это. оно не становится менее правдивым.

You ask me whether the Orient is up to what I imagined it to be?
Ти[Флоберова мати] запитуєш мене, чи Схід такий, яким я його собі уявляв?

I imagined it would be some horrible-looking thing, but when he showed me pictures, I was amazed.
Я припускав, що це буде якась жахлива на вигляд річ, але коли він показав мені фотографії, я був вражений.

Choose the best developers to make the project exactly the way you imagined it.
Вибирайте кращих розробників, щоб проект вийшов саме такий, як ви уявляли його.

While drafting his first pencil lines he imagined it as timeless, sporty and all black.
Під час складання своїх перших ліній олівця він уявляв це як позачасовий, спортивний і все чорне.

Our goal is to make sure your fina result happens just as you imagined it.
Our мети, щоб переконатися, що ваш FINA результату відбувається так само, як ви собі it.

This will allow you to more objectively evaluate the phone because it might look quite different from how you imagined it on the basis of the pictures on the Internet.
Це дозволить Вам об'єктивніше оцінити телефон, тому що він може виглядати зовсім не так, яким Ви його собі уявляли виходячи з картинок в Інтернеті.

When I was in jail, I missed fresh air and exercise, but this is not exactly how I imagined it.
Когда я был в тюрьме, я скучал по свежему воздуху и упражнениям, но это не совсем то, что я себе представлял.

Even if we are talking about complex or a bulk order, we will make it exactly the way imagined it to our customer.
Навіть якщо мова йде про складне або об'ємне замовленні ми зробимо його саме таким, яким собі це уявляє наш клієнт.

Only when using a large possible number of elements in the ethno style, specific to a particular country, the interior will turn out the way you imagined it.
Тільки при використанні максимально великої кількості елементів в стилі етно, характерних для тієї чи іншої країни, інтер'єр вийде таким, яким Ви його собі уявляли.

Asked if she ever imagined what an R-rated version of the film might look like, Stewart laughs and says,“We imagined it every single day.”.
На питання, чи представляла вона коли-небудь собі цей фільм із рейтингом R, Стюарт засміялася і відповіла:«Ми представляли це кожен день».

I heard the sounds of the orchestra in my head while sitting at the piano and writing this song, The producer and I tried to find the exact instruments that would make this song sound as close as possible to the way I imagined it.
Коли я писав цю пісню, сидячи за фортепіано, в голові чув звуки оркестру,- зізнається MELOVIN.- Ми з саунд-продюсером спробували відшукати саме ті інструменти, які зроблять цю пісню максимально близькою до того, якою я її бачив.

They can imagine it in their minds.
Можете уявити його в своїх думках.

You never imagine it will happen to you.
Ти ніколи не думаєш, що це трапиться з тобою.

Imagine it in its smallest details.
Уявіть їх в найдрібніших деталях.