Що таке IMMEDIATE RESULT Українською - Українська переклад

• безпосереднім результатом
• миттєвим результатом
• негайного результату

Приклади вживання Immediate result Англійська мовою та їх переклад на Українською

We all want immediate results.
Усі хочуть негайний результат.

The appeal to Russian patriotic feeling produced immediate results.
Заклик до патріотичних почуттів російського народу дав негайний результат.

You can watch immediate results of all your trades.
Ви можете дивитися негайні результати всіх ваших угод.

Each action leads to an immediate result.
Кожна дія веде до негайного результату.

Do not expect immediate results from the transition to healthy eating.
Моментальних результатів від переходу на здорове харчування не чекайте.

They don't expect immediate result.
Вони не сподіваються на негайні результати.

The immediate result of this approach was the development of training programs.
Безпосереднім результатом такого підходу стала розробка програми навчання.

Everyone wants immediate results.
Усі хочуть негайний результат.

The immediate result of these campaigns was the deaths of hundreds of thousands of Tibetans.
Безпосереднім результатом цих кампаній стала загибель сотень тисяч тибетців.

Each action leads to an immediate result.
Кожна дія призводить до негайного результату.

The immediate result of the First World War was the disintegration of the former state entities.
Безпосереднім результатом першої світової війни з'явився розпад колишніх державних утворень.

You also shouldn't expect immediate results.
Ви також не повинні чекати негайного результату.

Their immediate result has been to expose all those components of our history which up to now had been hidden from our view.
Безпосереднім результатом цього стало оголення всіх тих компонент нашої історії, які дотепер були приховані від нашої свідомості.

We live in an era where everyone wants immediate results.
Ми живемо у світі, де всі хочуть миттєвого результату.

Immediate result after the start of the campaign(the results of search engine promotion need to wait half an hour for 3-4 months);
Моментальний результат після початку кампанії(результатів пошукового просування потрібно чекати після 3-4-х місяців);

We live in a world where everybody wants immediate results.
Ми живемо у світі, де всі хочуть миттєвого результату.

Peaceful coexistence" was the goal, but not the immediate result, of a summit in Paris between Khruschev and Eisenhower.
Мирне співіснування” було метою, а не безпосереднім результатом зустрічі на вищому рівні в Парижі між Хрущовим і Ейзенхауером.

So we need to be patient and not expect immediate results.
Необхідно запастися терпінням і не чекати миттєвого результату.

An immediate result was the creation in 2013 of a Multi-Stakeholder Group and Ukraine's accession to the EITI as a Candidate.
Безпосереднім результатом стало формування у 2013 році Багатосторонньої групи зацікавлених осіб та приєднання України до EITI як країни кандидата.

But it is important to understand that the immediate result should not be expected.
Але необхідно зазначити, що миттєвого результату очікувати не варто.

Since the means are the more immediate result, they will in most cases be the more certain result of the contemplated action, and the end, which is more remote, will be less certain.
Оскільки засоби є більш безпосереднім наслідком, то у більшості випадків вони й будуть певнішим наслідком планованої дії, а мета, через свою віддаленість, буде менш певною.

The experience of Hungary, whose Government almost doubled the minimum wage in two steps in January of 2001 and January of 2002, shows that the immediate result of such a step was a decline in employment in small business.
Досвід Угорщини, уряд якої майже подвоїв зарплату у 2001-2002 роках, свідчить, що миттєвим результатом такого кроку стало зниження зайнятості в малому бізнесі.

The immediate result of the Belgian Revolution was a reaction against everything associated with the Dutch, and a disposition to regard the French language as the speech of liberty and independence.
Безпосереднім результатом бельгійської революції була негативна реакція на все, що асоціювалося з Нідерландами, і вибір на користь французької мови, як мови свободи і незалежності.

The experience of Hungary, whose Government almost doubled the minimum wage in two steps in January of 2001 and January of 2002, shows that the immediate result of such a step was a decline in employment in small business.
Досвід Угорщини, уряд якої майже подвоїв заробітну плату за два кроки в січні 2001 та січні 2002 років, свідчить, що миттєвим результатом такого кроку стало зниження зайнятості в малому бізнесі.

Stimulation of sales, according to polls, is then effective when an immediate result is obtained(for example, an instant lottery, gifts, a discount and the provision of an additional product to the purchased one).
Стимулювання продажів, за даними опитувань, є тоді ефективним, коли виходить негайний результат(наприклад, миттєва лотерея, подарунки, знижки та надання додаткового товару до придбаного).

One immediate result: The Ukrainian government terminated a contract that the Ukrainian company Turboatom had to supply the turbine generator for the nuclear power plant that the Russians were building at Bushehr, Iran.
Одним із негайних результатів цієї угоди було те, що Україна скасувала контракт, за яким українська компанія«Турбоатом» мала поставити турбогенератор на атомну станцію, яку росіяни будували в іранському місті Бушер”.

In all these cases the action contemplated is to bring about first a more immediate result(called'the means') which is considered an evil, in order that a secondary result(called'the end') may be brought about which is considered a good.
В усіх цих випадках планована дія повинна насамперед призвести до більш безпосереднього наслідку(який називають«засобом» і вважають злом), з тим, щоб згодом можна було досягти вторинного наслідку(названого«метою»), який вважається добром.

The immediate result for the Republic was that it was now officially recognised by other European states as a sovereign nation.[19] To mark the recognition of the independence of the United Provinces, the States-General added a closed crown with two arches to their arms.[20] Soon after the Truce, the Dutch emissaries in Paris and London were accorded full ambassadorial status.
Безпосереднім результатом для Республіки стало те, що вона тепер стала офіційно визнаною іншими європейськими державами як суверенна нація.[1] На знак визнання незалежності Об'єднаних провінцій, Генеральні штати додали закриту корону з двома арками до свого гербу.[2] Незабаром після перемир'я голландські емісари в Парижі та Лондоні отримали повний статус послів.

Usually, in the work activity, the immediate result of the work is estimated, and not how much effort you spent and if you need to linger to meet the norm, then these efforts are unlikely to be highly appreciated.
Зазвичай, в робочій діяльності оцінюється безпосередній результат роботи, а не те, скільки зусиль ви витратили і якщо для виконання норми вам необхідно затримуватися, то ці зусилля навряд чи будуть високо оцінені.

To achieve optimal immediate result, angioplasty should be supplemented with stenting, because the results of coronary stenting were better than those of angioplasty(restenosis in case of CS was 25.7%, in case of PTCA- 43.6%).
Для отримання оптимального безпосереднього результату ангіопластику слід доповнювати стентуванням, оскільки результати коронарного стентування кращі за результати ангіопластики(рестеноз при КС- 25, 7%, при ПТКА- 43, 6%).