Examples of using Immediate result in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They need immediate results.
הם זקוקים לתוצאות מיידיות.The scientist does not look for an immediate result.
המדען לא מכוון לתוצאה מיידית.The immediate result is she won't be sellin'.
התוצאה המידית היא, שהיא לא תמכור.Do you expect immediate results?
האם אני מצפה לתוצאות מיידיות?A lot of new affiliate marketersgive up when they do not see immediate result.
יזמים חדשים רבים של עסקים באינטרנט,הם פשוט לוותר כאשר הם לא רואים תוצאות מיידיות.You may not see IMMEDIATE results.
אינך יכול לראות תוצאות מיידיות.The immediate result is 30-50% energy saving and full monitoring and control capabilities.
התוצאה המיידית היא חיסכון באנרגיה30-50% כולל ניטור מלא ויכולות שליטה על כל רכיב במערכת.But I need a more immediate result.
אני צריכה תוצאה מיידית יותר.The immediate result was the division of Iraq into three regions- Kurdish in the north, Sunni in the west, and Shiite in the south.
התוצאה המידית הייתה שעיראק חולקה לשלושה אזורים- כורדי בצפון, סוני במערב, ושיעי בדרום.Well, that's good for the immediate result.
ובכן, זה טוב לתוצאה המידית.The immediate result of this conference was the founding of the Grand National Consolidated Trade Union of Great Britain and Ireland at the beginning of 1834.
התוצאה המיידית של הוועידה הייתה ייסוד האיגוד המקצועי הלאומי המאוחד של בריטניה בתחילתה של שנת 1834.Burdock mix won't yield immediate result.
תערובת ברדוק לא תיתן תוצאות מיידיות.The immediate result of those five years in France- aside from several paintings and, presumably, a respectable amount of wine drinking- was his book Autism and Understanding.
התוצאה המיידית של אותן חמש שנים בצרפת- מלבד כמה ציורים וככל הנראה כמות נכבדה של שתיית יין- הייתה ספרו "אוטיזם והבנה".The format change delivered immediate results.
השינוי בנהגים הוביל לתוצאות מיידיות.The immediate result being the degradation of Telstar's systems, particularly the failure of several transistors in the command system, causing it to stop working just a few months after being placed in orbit.
התוצאה המיידית היא השפלת המערכות של טלסטאר, ובמיוחד הכישלון של מספר טרנזיסטורים במערכת הפיקוד, מה שגרם לה להפסיק לעבוד רק כמה חודשים לאחר שהונחה במסלול.We are impatient and expect immediate results.
אנחנו עושים הכול מהר ומצפים לתוצאות מיידיות.A blood test won't give you an immediate result as you would get with a urine test- it can take a few hours to more than a day- but it is more sensitive and can also detect a pregnancy as early as 9 to 12 days after conception.
בדיקת דם להריון אמנם לא תיתן לך תוצאה מידית כמו בדיקת הריון ביתית- זה יכול לקחת כמה שעות עד יממה, אך הבדיקה רגישה יותר ויכולה לגלות הריון כבר 9 עד 12 ימים אחרי ההתעברות.Don't give up if you don't see immediate results.
לא להתייאש אם אתם לא רואים תוצאות מיידיות.Now dump the watery yeast in, and the immediate result is a very powerful exothermic reaction.
עכשיו נוסיף את המים עם השמרים, והתוצאה המיידית היא תגובה אקסותרמית חזקה מאוד.With this formula you are guaranteed an immediate result.
עם אפשרות זו מובטחת לכם תוצאה מידית.The Ministry of Energy claims, furthermore,that if the project is delayed, the immediate result will be the continued operation of the coal power plants in Hadera and the continued resulting harm to public health.
עוד טוען משרד האנרגיה כי במידה והפרויקט יעוכב, התוצאה המיידית תהיה המשך הפעלת תחנות הכוח הפחמיות בחדרה והמשך הפגיעה בבריאות הציבור.Don't get discouraged if you do not see immediate results.
לא להתייאש אם אתם לא רואים תוצאות מיידיות.At least 5,000 people died as an immediate result of the chemical attack.
לפחות 5, 000 בני אדם נהרגו כתוצאה מיידית מההתקפה הכימית.Whether you are an astrologer or not, I invite you to submit proof Astronica resources(),are free and have an immediate result(online).
הנך אסטרולוג או לא, אני מזמין כי עליך לבדוק את המשאבים של(Astronica), הם חינם,יש תוצאה מיידית(באינטרנט).If scientists find drugs for all diseases, they will develop effective anti-aging treatments and methods to rejuvenate people andensure eternal youth, the immediate result, apparently, will be an unprecedented wave of anger and anxiety,” says Prof. Noah Harari.
אם מדענים ימצאו תרופות לכל המחלות, יפתחו טיפולים יעילים נגד הזדקנות ושיטות להצעירבני אדם ולהבטיח נעורי נצח, התוצאה המיידית, ככל הנראה, תהיה גל חסר תקדים של זעם ושל חרדה", אומר פרופ' נח הררי.Among the superior and partially trained sojourners in and near Dalamatia there appeared a sudden advancement in cultural status, but when these newand radical methods were attempted on the outlying peoples, indescribable confusion and racial pandemonium was the immediate result.
בקרב הנעלים ובקרב אלו אשר אומנו באופן חלקי ושהו בדאלאמטיה ובסביבתה של היא הופיע שיפור פתאומי ב ה מעמד ה תרבותי, ו אולם, כאשרנוסו ה שיטות ה חדשות וה קיצוניות ה אלה על ה העמים הסובבים, התוצאה המיידית הייתה בלבול בל-יתואר ומהומה גזעית.A preparatory photo-still developed quickly, is, according to this conception,a“drawing,” or even a drawing“conventionally defined” by virtue of the fact that it produces an immediate result while using limited means, en route to the creation of another more“finished” art work.
צילום הכנה שנעשה בפיתוח מהיר מוגדר, לפיתפיסה זו, כ”רישום”, ואפילו“רישום על פי הגדרה קונבנציונלית”, בהיותו מניב תוצאה מיידית תוך שימוש באמצעים מוגבלים, בדרך ליצירת אמנות אחרת,“מוגמרת” יותר.Based on your earlier display,- I expected immediate results.
בהתחשב בתצוגה הקודמת שלך, ציפיתי לתוצאות מיידיות.This way is suitable for those who expect immediate results.
טכניקה זו מתאימה לאלו שאינם מצפים לתוצאות מיידיות.These days everyone on the go generally dig out their Smartphone and type or speak into it what they are searching for,they want immediate result and hence the need for a local service provider arises.
כולם בימים אלה בדרכים בדרך כלל לחפור Smartphone והסוג שלהם או לדבר לתווכו את מה שהם מחפשים,הם רוצים תוצאות מיידיות ומכאן הצורך לספק שירות מקומי מתעורר.
