Що таке IMPACT OF CHANGES Українською - Українська переклад

• вплив змін

Приклади вживання Impact of changes Англійська мовою та їх переклад на Українською

Social Impact of Changes:.
Соціальні наслідки цих змін:.

Report and assess the valuation methods applied to the various items in the annual or consolidated financial statements including any impact of changes of such methods;
Надавати інформацію та оцінювати методи оцінки, застосовані для різних статей річних чи консолідованих фінансових звітів, включаючи вплив зміни цих методів;

The paper examines the impact of changes in money supply on inflation dynamics.
У статті розглядається вплив зміни обсягу грошової маси на інфляційні процеси.

In general, irrespective of time period chosen, the monsoon showed little sensitivity(-1% to +13%) to changes in CO₂ compared to the impact of changes in regional geography.
Загалом, незалежно від обраного періоду часу, мусон проявляв незначну чутливість(-1% до+ 13%) до змін СО₂ порівняно з впливом змін регіональної географії.

Trying to measure the impact of changes in life, they developed a scale of life events(Table 14.1).
Намагаючись виміряти вплив змін в житті, вони розробили шкалу життєвих подій табл.

Sensitivity information will also vary according to the current economic assumptions, mainly due to the impact of changes to both the intrinsic cost and time value of options and guarantees.
Інформація про ризик чутливості також змінюватиметься залежно від припущень про поточну економічну ситуацію переважно внаслідок впливу змін на внутрішню вартість та вартість опціонів і гарантій у часі.

The hypothesis about the impact of changes in national cultures in the direction of strengthening tolerance and inclusiveness on the volume of GDP at fixed prices is tested.
Протестовано гіпотезу щодо впливу змін у національних культурах у напрямку посилення толерантності та інклюзивності на обсяг ВВП у фіксованих цінах.

Fourth, he came up with a way to judge the impact of changes in government policy.
По-четверте, він придумав спосіб, який допоможе осуджувати вплив змін у політиці уряду.

The impact of changes may be essential for the success of the project, so it is important to evaluate the proposed changes and implement approved only by controlling the process using software tools.
Вплив змін може бути суттєвим для успіху проекту, тому важливо оцінювати пропоновані зміни та реалізовувати тільки схвалені, контролюючи цей процес за допомогою програмних засобів.

It can also be used to predict the impact of changes in economic conditions on prices and quantities.
Його також можна застосувати, щоб прогнозувати впливи змін в економічних умовах на ціну і кількість.

Operational leverage is another meansmanagement accounting, used as a profit monitoring tool, an instrument of the impact of a cost grouping policy to reflect the impact of changes in the increase in sales volumes on profit.
Операційний важіль- ще один із засобівуправлінського обліку, що використовується, як інструмент контролю прибутку, інструмент впливу політики угруповання витрат для відображення впливу змін в збільшенні обсягів продажів на прибуток.

We identify and analyse all lifecycle costs to show the impact of changes that could have a major effect over the whole life of a building.
Ми визначаємо та аналізуємо усі витрати за період експлуатації, аби показати наслідки від змін, які можуть мати суттєве значення впродовж усього терміну експлуатації будівлі.

The positive impact of changes in the law in respect of anti-competitive agreements, according to Mr. Zakharov, are the separation of anti-competitive agreements and concerted anti-competitive actions, the liberalization of vertical agreements regulation and the development of techniques to interpret legislation.
Позитивними впливами змін законодавства щодо антиконкурентних угод, за словами пана Захарова, є поділ складів антиконкурентних угод і антиконкурентних узгоджених дій, лібералізація регулювання вертикальних угод та розробка методик та роз'яснень законодавства.

The suggestion, which holds a doctor, causes by the impact of changes on the individual, both explicitly and implicitly.
Навіювання, яке проводить лікар, викликає шляхом впливу зміни на індивіда як явно, так і неявно.

Made of polyamide plane Thor was the first in the series- the developers plan to build dozens of models of aircraft, to study the possibility of using 3D printing in the aviation industry, as well as to test the impact of changes in the power structure of the fuselage in practice.
Виготовлений з поліаміду літак Thor став першим в серії- розробники планують створити кілька десятків таких моделей літальних апаратів, щоб досконально вивчити можливості застосування 3D друку в авіабудуванні, а також протестувати вплив змін до силової конструкції фюзеляжу на практиці.

The purpose of the event was to determine the assessment of the impact of changes in procedural codes on the protection of intellectual property rights and forensic expertise;
Метою заходу стало визначення оцінки впливу змін процесуальних кодексів на захист прав інтелектуальної власності та судову експертизу;

The tranche transferring mechanism is intended to smooth the impact of changes in government funds on liquidity fluctuations within the banking system and, respectively, on the dynamics of inflation," said Smoliy.
Механізм перерахування коштів траншами покликаний згладити вплив зміни обсягів коштів уряду на коливання ліквідності банківської системи і, відповідно, на динаміку інфляції",- сказав Смолій.

Among many points he raises, he thinks that studies of the impact of changes in ozone should begin with organisms he calls procarytoids, which are capable of forming amino acids directly from natural elements.
Серед багатьох питань, які він піднімає, він вважає, що дослідження впливу змін озону повинні починатися з організмів, які він називає прокарітоїдами, які здатні утворювати амінокислоти безпосередньо з природних елементів.

You can reduce the impact of change on people by following these guidelines:.
Можна знизити вплив змін на людей, слідуючи інструкціям:.

The researchers conducted a systematic review of all the available evidence from experimental studies published since 1975 on the impacts of changes in environmental exposures on the yield and nutritional quality of vegetables and legumes.
У новому дослідженні вчені провели систематичний огляд всіх наявних даних експериментальних досліджень, опублікованих з 1975 року, про вплив змін навколишнього середовища на врожайність і поживні властивості овочів і бобових- важливих складових здорової дієти.

Indeed, an important element of project postmortem analysis is the as built critical path(ABCP), which analyzes the specific causes and impacts of changes between the planned schedule and eventual schedule as actually implemented.
Насправді, важливим елементом аналізу неуспішного проекту є Як Побудований Критичний Шлях(ABCP), який аналізує специфічні причини та впливи змін між запланованим графіком та графіком насправді виконаних змін..

A greater attention started to be paid to the impact of change in value of money in circulation on a price level and an increase of productions effectiveness.
Все більша увага стала залучати вплив зміни маси грошей в обороті на рівень цін і на зацікавленість у підвищенні ефективності виробництва.

Attention is also paid to the impact of changing media technologies.-.
Також звертається увага на вплив зміннихмедіа-технологій.-.

If the regulatory impact of changing the system of interpersonal relationships, the information- determines aspirations are more or less adequate assessment of reality.
Якщо нормативний вплив змінює систему міжособистісних взаємин, то інформаційний- детермінує прагнення людини до більш-менш адекватної оцінки дійсності.

For more information on the interactive Global Food Security Index, including definitions of the 28 global indicators, impact of changing food prices, multi-country comparisons and more, visit: WEB Or.
Більш детальна інформація про інтерактивний Глобальний індекс продовольчої безпеки, включаючи визначення 28 глобальних показників, вплив зміни цін на продовольство, порівняння декількох країн і інше, доступна на сайті: WEB.

It is also helpful in checking the accuracy of past assessments of future cash flows and in examining the relationship between profitability and net cash flow and impact of changing prices.
Вони також корисні під час перевірки точності попередніх оцінок майбутніх потоків грошових коштів та при вивченні взаємозв'язку між прибутковістю і чистими потоками грошових коштів, а також впливу зміни цін.

It is also helpful in checking the accuracy of past assessments of future cash flows and in examining the relationship between profitability and net cash flow and impact of changing prices.
Вона також корисна під час перевірки точності минулих оцінок грошових потоків, а також взаємозв'язку рентабельності, чистих грошових потоків і впливу зміни цін.

In this case, you can reduce costs, monitor the impact of changing requirements, and accelerate the creation of a functional system through the use of the standard block layout method.
У цьому випадку можна зменшити витрати, контролювати вплив вимог, що змінюються, і прискорити створення системи, яка функціонує завдяки використанню методу компонування зі стандартних блоків.

It is also useful in checking the accuracy of past assessments of future cash flows and in examining the relationship between profitability and net cash flow and the impact of changing prices.
Вони також корисні під час перевірки точності попередніх оцінок майбутніх грошових потоків і вивченні взаємозв'язку між прибутковістю і чистими потоками грошових коштів, а також впливу зміни цін.

Crypto exchanges in particular have felt the impact of changing legislation, being required since January to pay a corporate and local income tax in line with the country's tax policy, as well as conform to a strict ban on anonymous and foreign entity trading.
Так, місцеві криптобіржі відчули вплив змін в законодавстві, розробка яких розпочалась в січні, стосовно виплати корпоративного та місцевого податку з прибутку у відповідності до податкової політики країни, а також своєрідній забороні на торгівлю анонімними криптовалютами та роботу із зарубіжними компаніями.