What is the translation of " IMPACT OF CHANGES " in Russian?

• влияние изменений
• воздействие изменений
• последствия изменений
• влияния изменений
• влияние изменения
• последствий изменений

Examples of using Impact of changes in English and their translations into Russian

Impact of changes in accounting policy.
Результаты изменений в практике учета.

The disclosure about the nature and the impact of changes in accounting estimates have been provided in Note 11.
Раскрытие информации о характере и влиянии изменения в бухгалтерских оценках представлены в Примечании 11.

Impact of changes in terms of trade and net income payments.
Влияние изменений индекса условий торговли и чистых выплат.

Support studies to investigate the role and impact of changes in stratospheric ozone and ODSs on surface climate.
Поддержка исследований, касающихся роли и воздействия изменений в стратосферном озоне и ОРВ на климатические условия на поверхности Земли.

Impact of changes in national technological innovation systems on industrial structure and international competitiveness;
Воздействие изменений в национальных системах технологического обновления на отраслевую структуру и международную конкурентоспособность;

An interest rate risk means a potential adverse impact of changes in the interest rates on the Bank's income and economic value.
Риск процентных ставок- возможное неблагоприятное влияние изменений процентных ставок на доходы Банка и экономическую стоимость Банка.

The impact of changes in information technology on the provision of financial services must be followed closely.
Самое пристальное внимание необходимо уделить влиянию изменений в области информационной технологии на предоставление финансовых услуг.

A net increase in the amount of $4,432,100 would be required to absorb the impact of changes in exchange rates and anticipated inflation.
Для нейтрализации последствий изменений обменных курсов и предполагаемых темпов инфляции потребуется чистое увеличение ассигнований на 4 432 100 долл.

January 2012 Impact of changes in accounting policies.
Января 2012 Влияние изменений в учетной политике.

It also does not account for the numerous internally displaced people in the communities, or acknowledges the impact of changes in logging activities.
Проектная документация также не учитывает число внутренне перемещенных людей из общин, а также влияние изменений в лесозаготовительной деятельности для местного населения.

January 2012 Impact of changes in accounting policies'000 RUB.
Января 2012 Влияние изменений в учетной политике тыс. руб.

It should be recalled that the procedure of income reflection for export transactions in the accounting is regulated by Accounting Standards 15"Revenue" and Accounting Standards 21"Impact of changes in foreign exchange rates.
Напомним, порядок отражения дохода по экспортным операциям в бухучете регулируют П( С) БУ 15« Доход» и П( С) БУ 21« Влияние изменений валютных курсов».

Combined impact of changes for individual Annex I Parties.
Совокупное воздействие изменений для отдельных Сторон, включенных в приложение I.

Potential internal risks and uncertainties to inflation arise from the impact of changes in excise duties in 2017 and of harvest in 2017, respectively.
Потенциальные риски и неопределенности внутреннего происхождения в адрес инфляции, вытекают из воздействия изменения акцизов в 2017 году и, соответственно, от урожая 2017 года.

Potential impact of changes in key assumptions used in measuring defined-benefit obligations and benefit costs.
Потенциальное влияние изменения основных допущений, используемых для оценки величины обязательств по плану с установленными выплатами и расходов по выплатам.

In this regard, a pilot project on an econometric model to assess the impact of changes in fiscal policies in tourism was completed in cooperation with WTTC.
В связи с этим, в сотрудничестве с ВСПТ был завершен экспериментальный проект по созданию эконометрической модели оценки воздействия изменений в налоговой политике в туризме.

Impact of changes in terms of trade and net income payments on national disposable income in selected developing country groups: average for 2004-2006.
Влияние изменений индекса условий торговли и чистых выплат доходов н величину располагаемого дохода в отдельных группах развивающихся стран: среднегодовые показатели за 2004- 2006 годы.

Opportunities for improvement existed regarding issues such as the impact of changes in currency ratios and the calculation of certain parameters with respect to energy use.
Имеются возможности совершенствования в таких аспектах, как влияние изменения валютных курсов и расчет некоторых параметров, связанных с энергопотреблением.

Evaluating the impact of changes in business structures, functions and performance measures on the applicability and appropriateness of management accounting techniques and methods.
Оценка последствий изменений в коммерческих структурах, функциях и показателях деятельности для применимости и адекватности инструментов и методов управленческого учета.

The forceful reaction against the enactment of anti-discrimination legislation was an indicator of the sensitivity of that issue and the impact of changes wrought by the Government.
Резкое выступление против принятия антидискриминационного законодательства- свидетельство болезненности данного вопроса и последствий изменений, осуществляемых правительством.

Visually analyze the impact of changes and outages for informed decision making.
Наглядный анализ влияния изменений и перерывов в работе для принятия обоснованных решений.

Body composition monitors are designed for healthier living by giving you an insight into key health indicators that will enable you to monitor the impact of changes to your lifestyle.
Мониторы состава тканей тела предназначены для оздоровления Вашего образа жизни; они позволяют проникнуть в суть основных показателей здоровья, что позволит Вам контролировать влияние изменений образа жизни.

(a) cost-effectiveness analysis;(b) impact of changes in hemispheric ozone on cost-effective emission reductions in Europe.
Затрат; b влиянии изменения содержания озона в масштабах полушария на затратоэффективность сокращения выбросов в Европе.

The impact of changes in project templates on projects currently in the LDCF pipeline and on future requirements for the preparation of new proposals to the LDCF;
Информацию о воздействии изменений в типовых моделях проектов на проекты, находящиеся в настоящее время в портфеле ФНРС, а также будущие требования к подготовке новых предложений для ФНРС;

We performed our own sensitivity analysis and assessed the impact of changes in key assumptions which we consider reasonably possible based on our industry knowledge.
Мы провели наш собственный анализ чувствительности и оценили влияние изменений ключевых допущений, которые, основываясь на нашем понимании отрасли, мы считаем обоснованно возможными.

In addition, the impact of changes in the thermosphere, especially during the recent solar minimum, on the effectiveness of active debris removal has been investigated.
Кроме того, изучаются последствия изменений в термосфере, особенно в период недавнего минимума солнечной активности, для эффективности активного удаления космического мусора.

A new section on implementation of the budget had been introduced, providing information on the impact of changes in activities and operational factors on budget implementation over the reporting period.
Введен новый раздел об исполнении бюджета, содержащий информацию о последствиях изменений в осуществляемой деятельности и о факторах, повлиявших на исполнение бюджета в течение отчетного периода.

Evaluating the impact of changes in business structures, functions and performance measures on the applicability and appropriateness of management accounting techniques and methods originally 3.5.5.
Оценка последствий изменений в структурах, функциях и показателях деятельности предприятий для применимости и адекватности инструментов и методов управленческого учета ранее 3. 5. 5.

It was noted that during the ICSC session the members of CCAQ sought to minimize the impact of changes in the methodology on the General Service pensionable remuneration and pensions.
Отмечалось, что в ходе сессии КМГС члены ККАВ стремились свести к минимуму последствия изменений в методологии для размеров зачитываемого для пенсии вознаграждения и пенсий сотрудников категории общего обслуживания.

After discussing the impact of changes in the external environment(because of demographic factors and technological progress), changes in domestic and international market structures are analysed.
После изучения влияния изменений во внешних условиях( обусловленных демографическими факторами и технологическим прогрессом) анализируются изменения в структурах внутренних и международных рынков.