Examples of using Effects of changes in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Effects of changes on cash.
From the system, we receive the information about the effects of changes immediately.
Из системы мы сразу получаем информацию о результатах изменений.Effects of changes in foreign exchange rates.
Влияние изменений обменных курсов.You can use the Risk Navigator to simulate the effects of changes in your portfolio.
При помощи« Навигатора риска»( Risk Navigator) Вы можете проверить воздействие изменений в вашем портфеле.Effects of changes in foreign exchange rates.
Revised estimates andprogramme budget implications: effects of changes in rates of exchange and inflation.
Пересмотренные сметы иThe Effects of Changes in Foreign Exchange Rates.
Влияние изменений валютных курсов.Takes note of the revised estimates arising from recosting due to the effects of changes in the rates of exchange and inflation;
Принимает к сведению пересмотренную смету, пересчитанную с учетом последствий изменений обменных курсов и темпов инфляции.Effects of changes in foreign exchange rates.
Влияние изменений обменных курсов валют.In March 2012 the organization launched a training programme on the benefits of the Standards to explain the effects of changes in the business processes.
В марте 2012 года организация приступила к реализации учебной программы, посвященной преимуществам Стандартов, с тем чтобы объяснить последствия изменений в деловых процессах.Effects of changes in foreign exchange rates; and.
Последствиями изменений валютных курсов; а также.Therefore, in the case of current participants, the effects of changes to the mortality assumptions on the commuted lump sum amounts evolve gradually.
Таким образом, в отношении нынешних участников воздействие изменений в предполагаемых показателях смертности на сумму единовременной выплаты, заменяющей периодические платежи, имеет постепенный характер.Effects of changes in the operational rates of exchange.
Последствия изменений действующих обменных курсов.The Committee took note of the revised estimates-- effects of changes in rates of exchange and inflation on the proposed programme budget for the biennium 2008-2009.
Комитет принял к сведению пересмотренную смету- последствия изменений обменных курсов и темпов инфляции для предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 2008- 2009 годов.Effects of changes in rates of exchange and inflation.
Последствия изменений обменных курсов и темпов инфляции.Assessing the gender implications of climate change in the region:policy recommendations to mitigate potential adverse effects of changes to the environment on gender equality.
ГЕНДЕРНЫЕ ВОПРОСЫ И IPSAS 4 The Effects of Changes in Foreign Exchange Rates.
МСФООС 4 Влияние изменений валютных курсов.Effects of changes in markets: growth of long-distance transport of landed fish and shellfish.
Влияние перемен на рынках: рост дальних перевозок выгруженных уловов рыбы, моллюсков и ракообразных.The key change is that an entity will be required to present the effects of changes in own credit risk of financial liabilities designated at fair value through profit or loss in other comprehensive income.
Основным отличием является требование к компании раскрывать эффект изменений собственного кредитного риска финансовых обязательств, отнесенных к категории оцениваемых по справедливой стоимости через прибыль или убыток, в составе прочего совокупного дохода.Effects of changes in exposure on mortality were seen within two years Schwartz, J. et al. 2008,"The effect of dose and timing of dose in the association between airborne particles and survival", Environmental Health Perspectives 116: 64- 69.
Влияние изменений степени воздействия на уровни смертности проявлялось уже в течение двух лет Schwartz, J. et al. 2008," The effect of dose and timing of dose in the association between airborne particles and survival", Environmental Health Perspectives 116: 64- 69.The key change is that an entity will be required to present the effects of changes in own credit risk of financial liabilities designated at fair value through profit or loss in other comprehensive income.
Основным отличием является требование к компании раскрывать эффект изменений собственного кредитного риска по финансовым обязательствам, отнесенным к категории отражаемых по справедливой стоимости в составе прибылей и убытков, в составе прочего совокупного дохода.The effects of changes in accounting standards or practices; and.
Влияние изменений в стандартах ведения бухучета;Subsequently, at each reporting date, the effects of changes in the exchange rate between SDR and TJS on this liability were not recorded by the Bank.
Впоследствии, на каждую отчетную дату, Банк не отражал влияние изменений валютного курса между СПЗ и сомони на указанное обязательство.The effects of changes in accounting standards or practices.
Последствия изменений в стандартах бухгал терского учета или практики;The key change is that an entity will be required to present the effects of changes in own credit risk of financial liabilities designated at fair value through profit or loss in othercomprehensive income.
Основным отличием является требование к предприятию раскрывать эффект изменений собственного кредитного риска по финансовым обязательствам, отнесенным к категории отражаемых по справедливой стоимости в составе прибыли или убытка, в составе прочего совокупного дохода.The effects of changes in accounting standards or practices; and.
Последствия изменений в стандартах бухгалтерского учета или практики.IPSAS 4-- The Effects of Changes in Foreign Exchange Rates 135.
МСУГС 4- Влияние изменений валютных курсов 135.The effects of changes to our capital expenditure projections on the growth of our production;
Влияние изменений наших планов по капитальным затратам на рост нашего производства;Revised estimates: effects of changes in rates of exchange and inflation.
Пересмотренная смета: последствия изменения обменного курса и инфляции.The effects of changes in accounting standards or practices This list of important factors is not exhaustive.
Последствия изменений в стандартах бухгалтерского учета или практики.
