What is the translation of " EFFECTS OF CHANGES " in Slovak?

• účinky zmien
• vplyvu zmeny
• efekty zmien
• dopady zmien
• účinkov zmien
• vplyvy zmien
• vplyv zmien

Examples of using Effects of changes in English and their translations into Slovak

The Effects of Changes in Foreign Exchange Rates.
Vplyvy zmien kurzov cudzích mien.

Provides thorough insight into specific information Shows the effects of changes after deployment Benefits.
Poskytuje pohľad do hĺbky na konkrétnu informáciu Ukazuje efekty zmien po nasadení Výhody.

The effects of changes in resource prices on supply.
Vplyvu zmeny cien dodávok na ceny použitia;

The workforce should be protected from the effects of changes, through proper and timely training.
Pracovné sily by mali byť chránené pred vplyvom zmien prostredníctvom riadneho a včasného školenia.

(c) effects of changes in prices of supply on prices of use;
Vplyvu zmeny cien dodávok na ceny použitia;

The European Commission is committed to helping ACP countries adapt to the effects of changes in the EU's import regime.
Európska komisia sa zaviazala pomáhať krajinám AKT pri prispôsobovaní sa účinkom zmien v dovoznom režime EÚ.

This includes the effects of changes in accounting estimates.
To zahŕňa tiež účinky zmien v účtovných odhadoch.

Cash flows denominated in a foreign currency are reported in a manner consistent with IAS 21 The Effects of Changes in Foreign Exchange Rates.
Peňažné toky vyjadrené v cudzej mene sa vykazujú spôsobom zodpovedajúcim IAS 21 Vplyvy zmien kurzov cudzích mien.

This includes the effects of changes in accounting estimates.
To platí aj na účinky zmien v účtovných odhadoch.

This is due to the fact that it is not possible fully to quantify the direct and indirect macroeconomic effects of changes to the IGA Decision.
Je to spôsobené tým, že priame a nepriame makroekonomické vplyvy zmien rozhodnutia o MVD nemožno plne kvantifikovať.

(b) effects of changes in volumes on the values of supply or use;
Vplyvu zmeny fyzických objemov na hodnoty dodávok alebo použitia;

There should be a gap, which will minimize the effects of changes in its size at thermal expansion(swelling or cracking).
Tam by mala byť medzera, ktorá bude minimalizovať dopady zmien vo svojej veľkosti v tepelnej rozťažnosti(opuch alebo popraskanie).

(e) effects of changes in the volume of supply on the volume of use.
Vplyvu zmeny fyzického objemu dodávok na fyzický objem použitia.

It is debatable whether‘The trade balance captures more closely the effects of changes in a country's competitiveness than the current account.'.
Je diskutabilné, či„obchodná bilancia lepšie zachy­ táva účinok zmien v konkurencieschopnosti krajiny ako bežný účet“.

Seminar“Basic effects of changes in labour law on the taxation of income of employees”.
Seminár„Základné dopady zmien v oblasti pracovného práva na zdaňovanie príjmov zamestnancov“.

As more and more automatically collected data sources exist, we will have more outcome data that can measure the effects of changes created by exogenous variation.
Rovnako ako existujú stále viac a viac automaticky zbiera dátové zdroje, budeme mať viac výsledok dáta, ktoré môžu merať účinky zmien vytvorených exogénnym variácií.

The effects of changes in the world of work on the structure of society and cultural values;
Štúdia účinkov zmien v oblasti pracovného procesu na štruktúru spoločnosti a kultúrne hodnoty.

This is why the rain forests help in limiting the effects of changes in climate that are caused by greenhouse gasses due to deforestation.
Z tohto dôvodu dažďové pralesy pomáhajú pri obmedzovaní účinkov zmien podnebia spôsobených skleníkovými plynmi v dôsledku odlesňovania.

The short-run sloping and long-run vertical Phillips curve illustrates the pitfalls of uncritically relying on statistically estimated so-called macroeconometric models to draw conclusions about the effects of changes in economic policy.
Krátkodobá klesajúca a dlhodobá vertikálna Phillipsova krivka ilustruje pasce nekriticky spoliehajúce sa na štatistické odhady tzv. makroekonomických modelov s cieľom vyvodiť závery o efektoch zmien v hospodárskej politike.

Sys binary that eases the effects of changes in the reported sector size is included with this hotfix.
Sys, prostredníctvom ktorého sa zmierňuje vplyv zmien v označenej veľkosti sektora, je súčasťou rýchlej opravy.

When identifying and assessing the policy-relevant underlying trends in monetary and credit expansion, it is important to look through shorter-term volatility, the effects of changes in the slope of the yield curve and other factors that are likely to prove temporary.
Pri určovaní a hodnotení trendov menového a úverového rastu, ktoré sú relevantné z hľadiska menovej politiky, je potrebné ignorovať krátkodobejšiu volatilitu, vplyv zmien sklonu výnosovej krivky a ďalšie faktory, ktoré majú pravdepodobne len prechodný charakter.

For every component of equity, the effects of changes occurring in the accounting policies and rectification of errors in accord with IAS.
Pre každú položku vlastného imania, účinky zmien účtovných metód a opráv chýb vykazovaných v súlade s IAS 8.

A workshop was organised by the contractor on 29 February 2008 within the framework of the European Consumer Consultative Group(ECCG) to discuss the effects of changes to EU consumer legislation affecting consumer protection and consumer confidence, particularly in cross-border transactions.
Februára 2008 usporiadal zmluvný subjekt workshop v rámci Európskej poradnej skupiny spotrebiteľov s cieľom prediskutovať účinky zmien v právnych predpisoch EÚ v oblasti ochrany spotrebiteľa na ochranu a dôveru spotrebiteľov, najmä pokiaľ ide o cezhraničné transakcie.

This made it nearly impossible to predict the effects of changes in underlying economic conditions(different levels of energy prices, changes in economic policy objectives, deregulation, etc.) and, as a result, to make reliable forecasts in such situations.
To viedlo k nepoužiteľnosti týchto metód pri predikcii efektov zmien v nových ekonomických podmienkach(odlišné úrovne cien energií, zmeny v cieľoch hospodárskych politík, deregulácia atď.), čoho výsledkom boli nespoľahlivé predpovede ekonomickej reality.

Others could also be added, for example, the subjects of navigation, energy security, combating climate change, the effects of changes in the financial markets and, in general, all areas which this strategy and its implementation could undoubtedly improve.
Bolo by možné spomenúť aj ďalšie, napríklad problematiku navigácie, energetickej bezpečnosti, boja proti zmene klímy, účinky zmien na finančné trhy a vo všeobecnosti všetky oblasti, ktoré by táto stratégia a jej realizácia mohli nepochybne zlepšiť.

These models are also applied to evaluate the effects of changes in economic policy regimes which may give rise to instability in historically observed relations among key macroeconomic variables.
Tieto modely sú rovnako aplikované s cieľom hodnotiť efekty zmien v režimoch hospodárskej politiky, ktoré by mohli umožniť vznik nestálosti ekonomických procesov, a to na základe analyzovania historických dát o vzťahoch medzi kľúčovými makroekonomickými premennými.

(d) for each component of equity, the effects of changes in accounting policies and corrections of errors recognised in accordance with AASB 108.
Pre každú položku vlastného imania, účinky zmien účtovných metód a opráv chýb vykazovaných v súlade s IAS 8.

The meeting prepared for eBF is an opportunity to discuss the effects of changes in EU directives on public procurement and to discuss ways to accelerate its acceptance amongst contracting authorities.
Stretnutie pripravené na eBF je príležitosťou prebrať dopady zmien smernice EÚ o verejnom zadávání a diskutovať o možnostiach, ako urýchliť jej akceptáciu v prostredí verejných obstarávateľov.