Що таке IMPORTANT MEANS Українською - Українська переклад

• важливим засобом
• важливий засіб
• важливих засобів

Приклади вживання Important means Англійська мовою та їх переклад на Українською

Nationalism was also an important means of expression in the early part of the century.
Націоналізм також був впливовим засобом на початку століття.

(2) Consultation with workers on measures to be taken should be recognised as an important means of ensuring their co-operation.
Наради з працівниками щодо необхідних заходів мають розглядатися як важливий засіб забезпечення їхнього співробітництва.

One of the important means of obtaining information for them is tactile books.
Одним з важливих засобів отримання інформації для них є тактильні книги.

The Russian establishment saw in this project one of the important means to reclaim great power status.
Російські владні кола бачили в цьому проекті один із головних засобів повернення статусу великої держави.

Physical culture is an important means of educating a new person, harmoniously combining spiritual wealth, moral purity, and physical perfection.
Фізична культура є важливим засобом виховання нової людини, гармонійно поєднує в собі духовне багатство, фізична досконалість і моральну чистоту raquo;

For the proper government of the earthly realm, education should be viewed as an important means in producing responsible citizens.
Для належного управління земною сферою освіту слід розглядати як важливий засіб для виховання відповідальних громадян.

What crop Nikita Khrushchev considered an important means of raising agricultural production, to carry the slogan'Catch up and overtake America"?
Яку сільськогосподарську культуру М. Хрущов вважав важливим засобом піднесення сільськогосподарського виробництва, для виконання гасла„Наздогнати і перегнати Америку!”?

Even though cashless payments are becoming more and more popular in Ukraine, cash is still the most important means of payment.
Не дивлячись на те, що безготівкові розрахунки стають дедалі популярнішими в Україні, готівкові досі залишаються найбільш важливим засобом платежу.

The simple act of hand washing is the single most important means of preventing the spread of viral and bacterial infections.
Просте миття рук- єдиний найбільш важливий засіб запобігання поширенню вірусних та бактеріальних інфекцій.

One of the most important means by which our society socializes children is by making them feel ashamed of behavior or speech that is contrary to expectations.
Одним з найбільш важливих засобів, за допомогою якого наше суспільство соціалізує дітей, полягає в прищепленні почуття сорому за слова чи вчинки, що суперечать суспільним вимогам.

In addition, performance information communicated to staff is an important means of encouraging employees to further improve.
Крім того, інформація про ефективність, Доводимо до персоналу, є важливим засобом спонукання співробітників до подальших поліпшень.

Design showcase is an important means of market positioning the brand and the formation of the consumer required representations about the range and quality of products and services.
Дизайн вітрини є найважливішим засобом ринкового позиціонування бренду і формування у споживача необхідних уявлень про асортимент і якість пропонованих товарів і послуг.

Effective rule of law, good governance and economic opportunity are important means to tackle foreign influence and destabilisation attempts.
Ефективне верховенство права, належне врядування та економічні можливості є важливими засобами задля боротьби проти іноземного впливу та спроб дестабілізації.

Environment-People-Law Journal is an important means to share environmental and legal information among environmentalists, lawyers, students and interested public.
Журнал“Екологія-Право-Людина” є важливим засобом розповсюдження еколого-правової інформації серед екологів, юристів, студентів та зацікавленої громадськості.

In socialist countries, magazines productively serve the cause of the construction of a new society and are an important means of political and cultural education of the working people.
У соціалістичних країнах Ж. плідно служать справі будівництва нового суспільства і є важливим засобом політичного і культурного виховання трудящих.

Effective public health policy is an increasingly important means of developing a more holistic approach to healthcare, and this MBA programme will equip managers with the too…+.
Ефективна політика громадського здоров'я є все більш важливим засобом розробки більш цілісного підходу до охорони здоров'я, і ця програма МВА забезпечить керівників інструме…+.

The ideologists of imperialism try in every possible way to discredit strikes, in order to remove from the hands of the working class this important means of defending the vital interests of workers.
Ідеологи імперіалізму всіляко прагнуть зганьбити З., щоб вибити з рук робочого класу це важливий засіб захисту життєвих інтересів трудящих.

The Parties recognise that price and tax measures are an effective and important means of reducing tobacco consumption by various segments of the population, in particular young persons.
Сторони визнають, що цінові та податкові заходи- ефективний і важливий засіб зменшення споживання тютюну різними групами населення, особливо молоддю".

Combination of aesthetic cognition and artistic practice of students on materials of history of handicrafts comprises one of important means of aesthetic education in harmonious development of personality.
Об'єднання естетичного пізнання та художньої практики учнів на матеріалах історії ремесел‒ це одне із важливих засобів естетичного виховання в формуванні гармонійного розвитку особистості.

Effective responsiveness to complaints is an important means of protection for the certification body, its clients and other users of certification against errors, omissions or unreasonable behaviour.
Ефективне реагування на скарги є важливим засобом захисту для органу з сертифікації, його замовників та інших користувачів сертифікації від помилок, упущень або неналежної поведінки.

Today, the strategy of diversification of external sources and ways of energy supply is an important means of restructuring the economy and improving its competitiveness.
В сьогоднішніх реаліях стратегія диверсифікації зовнішніх джерел і шляхів надходження енергоносіїв є важливим засобом реструктуризації економіки і підвищення її конкурентоспроможності.

Especially nowadays the use of modern technology is an important means to develop a strong market position with the respective advantages.
Особливо нині використання сучасних технологій є важливим засобом для розвитку сильної позиції на ринку з відповідними перевагами.

Effective rule of law, good governance and economic opportunity are important means to tackle foreign influence and destabilisation attempts.
Ефективне верховенство права, належне управління та економічні можливості є важливими засобами для вирішення питань зовнішнього впливу та спроб дестабілізації.

The Parties recognise that price and tax measures are an effective and important means of reducing tobacco consumption by various segments of the population, in particular young persons.
Сторони визнають, що цінові й податкові заходи є ефективним і важливим засобом скорочення споживання тютюну різними групами населення, особливо молоддю.

Lenin believed that the formation and legalization of trade unions is an important means for the working class to seize the leadership of the democratic revolution from the capitalist class.
Ленін вважав, що створення і легалізація профспілок є важливим засобом для робітничого класу, щоб перехопити у класу капіталістів лідерство в демократичній революції.

It points out the parties to the convention recognise that price and tax measures are an effective and important means of reducing tobacco consumption by various segments of the population, particularly in young persons.
Сторони визнають, що цінові та податкові заходи- ефективний і важливий засіб зменшення споживання тютюну різними групами населення, особливо молоддю".

It points out the parties to the convention recognise that price and tax measures are an effective and important means of reducing tobacco consumption by various segments of the population, particularly in young persons.
Сторони визнають, що цінові й податкові заходи є ефективним і важливим засобом скорочення споживання тютюну різними групами населення, особливо молоддю.