Що таке IMPROVED SUPPORT Українською - Українська переклад

• покращена підтримка
• поліпшену підтримку

Приклади вживання Improved support Англійська мовою та їх переклад на Українською

Improved support for Android 6.0.
Покращена підтримка Android 6. 0.

One of the main new features is improved support for temporal databases.
Однією з основних нових функцій є поліпшена підтримка темпоральних баз даних.

Improved support for Windows 8.1:.
Покращена підтримка Windows 8.1:.

Create, review, and edit diagrams on Windows 8 tablets using touch, with improved support for your most-used tasks and gestures.
Створюйте, переглядайте та редагуйте діаграми на планшетах Windows 8, використовуючи сенсорну панель, з покращеною підтримкою найбільш використовуваних завдань і жестів.

Improved support for the new MPlayer2.
Покращена підтримка нового MPlayer2.

Fall on the diagonal- Forward-right, forward-left first on improved support of 3-4 matt, then reducing the support and perform the racket in his hand;
Падіння по діагоналі- вперед-вправо, вперед-вліво спочатку на підвищену опору з 3-4 матовий, потім опору знижувати і виконувати з ракеткою в руках;

Improved support of dictionary Slovnyk.
Оновлена підтримка словника Slovnyk.

Angular 4 boasts better performance over its predecessor, more APIs to tap into, and improved support for mobile devices in terms of responsiveness of design and layout.
Angular 4 має кращу продуктивність по відношенню до свого попередника, більше інтерфейсів API, і кращу підтримку для мобільних пристроїв з точки зору реагування на дизайн та макет.

Improved support area and smooth transition from the shaft proximal part to ease the instrument advance.
Покращена опорна зона і плавний перехід від проксимальної частини стрижня для полегшення проведення інструменту.

Some of the new features included a fast searching system called Spotlight, a new version of the Safari web browser, Dashboard, a new'Unified' theme, and improved support for 64-bit addressing on Power Mac G5s.
Деякими нововведеннями були система швидкого пошуку Spotlight, нова версія веб-оглядача Safari, Dashboard, нова тема, покращена підтримка64-бітної адресації на Power Mac G5.

Improved support for copying and pasting formatted text from Internet Explorer, Office and other applications.
Поліпшену підтримку копіювання і вставки форматованого тексту з Internet Explorer, Office та інших програм.

In the last two versions Improved user interface, updated localizations, improved support for Windows Vista operating system, as well as several bug fixes(more details).
В останніх двох версіях поліпшена робота призначеного для користувача інтерфейсу, оновлені локалізації, покращена підтримка операційної системи Windows Vista, а також виправлено декілька помилок(докладніше).

Improved support area: smooth transition from proximal part of the core to the support area, the core diameter in the support area is 0076".
Вдосконалена опорна зона: плавний перехід від проксимальної частини осердя до опорної зони, діаметр осердя в опорній зоні.0076".

Some new features are included in this version, which includes a fast searching system called Spotlight, new version of Safari web browser, Dashboard, a new‘Unified' theme, and the improved support for 64-bit addressing on Power Mac G5s.
Деякими нововведеннями були система швидкого пошуку Spotlight, нова версія веб-оглядача Safari, Dashboard, нова тема, покращена підтримка64-бітної адресації на Power Mac G5.

New features include mesh gradients, improved support of SVG2 and CSS3, new path effects, interactive smoothing for the pencil tool, a new Object dialog to control all elements of drawing, and much more.
Нові функції включають в себе сітчасті градієнти, поліпшену підтримку SVG2 і CSS3, нові ефекти, інтерактивне згладжування для інструменту олівець, нового діалогу Об'єкта для управління всіма елементами малюнка і багато іншого.

This release included a first pass at global namespace and region support, a REST API for monitoring and management functions, improved support for Red Hat Enterprise Linux derivatives(RHEL)-based platforms.
Цей реліз включав перший крок в глобальні namespace та підтримку регіонів, REST API для моніторингу та функцій управління, покращена підтримка Red Hat Enterprise Linux derivatives(RHEL)-базованих платформ.

The latest version updates the user interface, added and updated localizations, added new dialogs and options, improved support for special characters, fixed problems with the creation of some types of discs, as well as significantly improved engine for recording media.
В останніх версіях оновлений користувальницький інтерфейс, додані і оновлені локалізації інтерфейсу, додані нові діалоги і опції, покращена підтримка спеціальних символів, виправлені проблеми зі створенням деяких типів дисків, а також значно покращено движок для запису носіїв.

It differs from its predecessor in Direct3D Mobile(initially optimized for Wireless MMX), Windows Error Reporting, the possibility to work as a USB storage without drivers, improved support of Bluetooth and Wi-Fi and so on.
Основними її відмінностями від попередніх версій з'явилися поява підтримки Direct3D Mobile(спочатку оптимізовано під Wireless MMX), Windows Error Reporting. можливість роботи в якості USB накопичувача без драйверів, поліпшена підтримка Bluetooth і Wi-Fi. багато інших змін.

The latest versions of updated user interface, added and updated localizations interface, added new dialogs and options, improved support for special characters, fixes problems with the creation of certain types of discs, as well as significantly improved engine for recording media.
В останніх версіях оновлений призначений для користувача інтерфейс, додані і оновлені локалізації інтерфейсу, додані нові діалоги і опції, покращена підтримка спеціальних символів, виправлені проблеми зі створенням деяких типів дисків, а також значно покращено движок для запису носіїв.

Distinctive features of the new version of Zoom Player are more flexible remote management capabilities, including using TCP/IP, improved support VMR7/9, as well as enhanced processing of various events associated with playing DVD.
Відмітними особливостями нової версії Zoom Player є більш гнучкі можливості віддаленого управління, в т. ч. через TCP/IP, покращена підтримка VMR7/9, а також розширені можливості обробки різних подій, пов'язаних з відтворенням DVD.

This release included a first pass at global namespace and region support, a REST API for monitoring and management functions, improved support for Red Hat Enterprise Linux derivatives(RHEL)-based platforms.[19] Emperor(v0.72) On November 9, 2013, the Ceph development team released Emperor, the fifth major stable release of Ceph.
Цей реліз включав перший крок в глобальні namespace та підтримку регіонів, REST API для моніторингу та функцій управління, покращена підтримка Red Hat Enterprise Linux derivatives(RHEL)-базованих платформ.[19] Emperor(v0.72) 9 листопада 2013, група розробників Ceph випустила Emperor, п'ятий мажорний стабільний реліз Ceph.

The developers of the operating system Debian Linux yesterday announced the release of the seventh stable release Debian Wheezy 7.0, where has been improved support for multi-arch and new tools for the deployment of private cloud computing.
Розробники операційної системи Debian Linux сьогодні повідомили про вихід сьомої стабільної версії Debian Wheezy 7. 0, де була покращена підтримка мультіархітектурності і додані нові інструменти для розгортання приватних обчислювальних хмар.

Ashampoo Burning Studio FREE keeps all the advantages of its predecessor and adds multi-disc file backup, an integrated audio CD ripper and further improved support for the exciting new Blu-ray format with capacities of up to 25 gigabytes per layer.
Ashampoo Burning Studio FREE зберігає всі переваги від її попередників і додає резервне копіювання файлів на декількох дисках, вбудований конвертер Audio CD і поліпшену підтримку нових чудових дисків Blu-ray з ємністю до 25 ГБ на одному шарі.

Another promising development is the improving support for native Windows applications on Chrome OS.
Іншим перспективним розвитком є вдосконалення підтримки нативних додатків Windows у ОС Chrome.

Improving support for emu10k1 based soundcards.
Вдосконалення підтримки для звукових плат на основі emu10k1.

KRDC, the remote desktop client improves support for Microsoft's Active Directory through LDAP.
KRDC, клієнт віддаленого керування стільницею покращив підтримку Microsoft Active Directory, завдяки LDAP.

Improving support- is adding new features to the product or system protection from obsolescence.
Поліпшуючий супровід- це додавання в продукт нових функцій або захист системи від застарівання.

The Konqueror web browser improves support for scalable vector graphics and receives many performance enhancements.
У переглядачі Тенет Konqueror удосконалено підтримку масштабованої векторної графіки, цієї програми торкнулися також значні покращення у швидкодії.

We have been working on improving support and development of our students' talent programme for more than 14 years. Due to this programme 84% of the students of EC are winners of different Olympiads and contests.
Більше 16 років ми працюємо над вдосконаленням програми підтримки та розвитку обдарованості своїх вихованців, завдяки якій 84% учнів ЄК- переможці різноманітних олімпіад, конкурсів та змагань.