What is the translation of " IMPROVED SUPPORT " in Russian?

• улучшенная поддержка
• расширение поддержки
• усиления поддержки
• улучшение поддержки
• улучшена поддержка
• улучшенную поддержку
• усовершенствованной поддержки
• активизация поддержки

Examples of using Improved support in English and their translations into Russian

Improved support for charsets.
Улучшена поддержка кодовых страниц.

This version includes an improved support for 64bit Windows versions.
В ней улучшена поддержка 64- битных версий Windows.

Improved support of datatype DATE.
Улучшена поддержка типа данных DATE.

Extend your multi-tasking with improved support for multiple monitors.
Расширьте ваш multi- tasking с улучшенной поддержкой для множественных мониторов.

Improved support for HTTP(S)-proxies.
Улучшена поддержка НТТР( S)- прокси.

It brings support for Java 11 and improved support for PHP 7.0-7.3.
Была добавлена поддержка Java 11 и улучшена поддержка PHP 7.- 7. 3.

Improved support for weekly timetables.
Улучшена поддержка еженедельного расписания.

It has a number of minor improvements, including improved support for AMD Llano.
В нее внесен ряд небольших доработок, включая улучшенную поддержку AMD Llano.

Improved support of multithread clients.
Улучшенная поддержка многопоточных клиентов.

Extend your multi-tasking with improved support for multiple monitors.
Расширьте ваше мульти- управление задачами с улучшенной поддержкой для множественных мониторов.

Improved support for RTL languages for widgets.
Улучшена поддержка RTL языков для виджетов.

This version provides full IPv6 support and improved support for front end proxies.
Эта версия предоставляет полную поддержку IPv6, а также улучшенную поддержку прокси- серверов.

Improved support of various old savegames.
Исправлена поддержка некоторых старых сохранений.

Here's what's new: support for Intel Sandy Bridge processors, improved support for Sony VAIO laptops, bugfixes.
В числе изменений: поддержка процессоров Intel Sandy Bridge, улучшенная поддержка ноутбуков Sony VAIO, исправления.

Improved support for Accessibility features.
Улучшена поддержка специальных возможностей доступа.

Lesotho will continue to scale up paediatric HIV care and treatment services and support community-based activities through improved support for community health workers and civil society organizations.
Лесото будет продолжать расширять охват педиатрического ухода за инфицированными ВИЧ и услуги в плане лечения, а также поддержку мероприятий на уровне общин путем усиления поддержки общинных медицинских работников и организаций гражданского общества.

Improved support of the OES server file system.
Улучшена поддержка файловой системы для серверов OES.

In order to realize the vision of strengthened national ownership and improved support for national institution-building, it was necessary to develop a broader pool of civilian capacity that could be mobilized as required.
Чтобы реализовывать концепцию усиленной национальной ответственности и усовершенствованной поддержки национального институционального строительства, нужно сформировать более широкий резерв гражданского потенциала, который мог бы мобилизоваться по необходимости.

Improved support for new WYSIWYG text editor.
Улучшена поддержка нового визуального текстового редактора.

Many stress, however, that the strengthening of the resident coordinator system should not be an objective in itself but should lead to a better linkage of United Nations system activities with national objectives and improved support to national development programmes.
Тем не менее многие подчеркивают, что укрепление системы координаторов- резидентов должно восприниматься не как самоцель, а как средство обеспечения более тесной увязки мероприятий системы Организации Объединенных Наций с национальными задачами и усиления поддержки национальных программ развития.

Improved support for national domain names using Punycode.
Улучшена поддержка кириллических доменных имен.

The International Entrepreneurial Educators Conference 2010 Concordat included five key calls for action: integration and pathways; improved support and leadership; clarity of impact measures and associated funding priorities; improved guidance on issues of quality; and assessment, recognition and reward.
Принятый на Международной конференции преподавателей по вопросам предпринимательства 2010 года согласованный документ включал в себя пять основных направлений деятельности: интеграция и определение путей движения; улучшение поддержки и руководства; четкое определение мер воздействия и связанных с ними приоритетов финансирования; более четкое руководство по вопросам качества; и оценка, признание и вознаграждение.

Improved support to members of the governing bodies of UNEP.
Расширение поддержки членам руководящих органов ЮНЕП.

Since 2009, the organization has been more active in meeting demand from countries for strategic support on the Millennium Development Goals and the MDG acceleration framework(MAF), which was designed as a United Nations system process to address off-track goals and has become the main vehicle of UNDP improved support in this area, having been applied thus far in 45 countries since 2010.
С 2009 года организация играет более активную роль в удовлетворении спроса стран на стратегическую поддержку в достижении Целей развития тысячелетия, и подход к ускоренному достижению ЦРТ, разработанный как процесс в рамках системы Организации Объединенных Наций, направленный на реализацию целей, в отношении которых наблюдается отставание, который служит главным инструментом предоставления усовершенствованной поддержки ПРООН в этой области и используется с 2010 года и по настоящее время в 45 странах.

Improved support for Basel Convention Regional Centres.
Расширение поддержки региональным центрам Базельской конвенции.

New SQL parser allows improved support of ODBC-queries for executing stored procedures.
Новый парсер SQL- запросов предоставляет улучшенную поддержку для ODBC- запросов на выполнение хранимых процедур.

Improved support for Basel Convention Regional Centres.
Расширение поддержки региональных центров Базельской конвенции.

The operating system includes improved support for biometric authentication through the Windows Hello platform.
ОС включает улучшенную поддержку биометрической аутентификации через платформу Windows Hello.

Improved support for keyboard navigation and screen readers.
Улучшена поддержка скринридеров и навигации с помощью клавиатуры.

The achievements in the implementation of the strategy in terms of improved support to the field as well as efficiencies gained in each of the four pillars are detailed in the Secretary-General's second report on its implementation of the global field support strategy A/66/591.
Подробное описание достижений в реализации стратегии в части улучшения поддержки и эффективности, достигнутой в рамках каждого из четырех элементов, приводится во втором докладе Генерального секретаря об осуществлении глобальной стратегии полевой поддержки А/ 66/ 591.