Examples of using Improved support in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Improved support for MP3 files.
Extend your multi-tasking with improved support for multiple monitors.
Improved support for Yahoo Messenger.
Extend your multi-tasking with improved support for multiple monitors.
توسيع المهام المتعددة الخاصة بك مع دعم محسن لشاشات متعددةImproved support for Android 6.0.
People also translate
Extend your multi-tasking with improved support for multiple monitors.
Improved support for the new MPlayer2.
دعم محسَّن للمشغّل MPlayer2 الجديدIn addition,Egypt called on the United Nations system to provide improved support to the middle-income countries.
وعلاوة على ذلك، تطالب مصر منظومة الأمم المتحدة بتقديم دعم محسن للبلدان المتوسطة الدخلFeature: Improved support and retention.
الميزة: تحسين الدعم والاحتفاظ بهاImproved support for watermarking larger images.
تحسين الدعم لعلامة مائية أكبر الصورThis will also increasingly call for improved support to slow onset emergencies(particularly but not exclusively recurring emergencies).
وهذا يدعو أيضا على نحو متزايد إلى تحسين الدعم لإبطاء ظهور حالات طوارئ(ولا سيما حالات الطوارئ المتكررة، على سبيل المثال لا الحصرImproved support for full-screen mode in games.
تحسين الدعم لوضع ملء الشاشة في الألعابImproved support provided by substantive secretariats.
زيادة الدعم الذي تقدمه الأمانات الفنيةImproved support for Basel Convention Regional Centres.
زيادة الدعم للمراكز الإقليمية لاتفاقية بازلImproved support for the extended ICCCM standards from freedesktop. org.
دعم محسّن لمعايير ICCCM الموسّعة من freedesktop. org(b) Improved support to peacekeeping and peacemaking mandate delivery;
(ب) تحسين الدعم المقدم لتنفيذ ولاية حفظ السلام وصنع السلام(b) Improved support provided to the Committee in its monitoring responsibilities.
(ب) تحسين الدعم الموفر للجنة في اضطلاعها بمسؤولياتها المتعلقة بالرصدImproved support to national efforts to achieve the Millennium Development Goals;
تحسين الدعم المقدَّم للجهود الوطنية في سبيل بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية(c) Improved support for United Nations medical facilities at field duty stations.
(ج) تحسين الدعم المقدم إلى مرافق الأمم المتحدة الطبية في مراكز العمل الميدانيةImproved support and retention, diamond are impregnated in the matrix behind the PDC cutters.
تحسين الدعم والاحتفاظ بها، هي مشربة الماس في المصفوفة خلف القواطع PDC(b) Improved support to substantive programmes in meeting the development goals of the Organization.
(ب) تحسين الدعم المقدم للبرامج الفنية لبلوغ الأهداف الإنمائية للمنظمة(c) Improved support to substantive programmes in meeting the development goals of the Organization.
(ج) تحسين الدعم المقدم للبرامج الفنية للوفاء بالأهداف الإنمائية للمنظمة(b) Improved support to substantive programmes in meeting the development goals of the Organization.
(ب) تحسين الدعم المقدم للبرامج الفنية من أجل الوفاء بالأهداف الإنمائية للمنظمةImproved support from key industry and non-governmental organization leaders for the aims of the Basel Convention.
زيادة الدعم من الصناعة وقادة المنظمات غير الحكومية لتحقيق أهداف اتفاقية بازلImproved support for copying and pasting formatted text from Internet Explorer, Office and other applications.
زيادة الدعم للنسخ واللصق تنسيق النص من إنترنت إكسبلورر، ومكتب وغيرها من التطبيقات(b) Improved support provided to the Committee in its monitoring responsibilities, and through the Security Council Committee.
(ب) تحسين الدعم المقدم إلى اللجنة في اضطلاعها بمهام الرصد، ومن خلال لجنة مجلس الأمن(b) Improved support provided to the Committee in its monitoring responsibilities, and through the Committee to the Security Council.
(ب) تحسين الدعم المقدم إلى اللجنة في اضطلاعها بمهام الرصد، وإلى مجلس الأمن من خلال اللجنة(b) Improved support to least developed countries/low-income countries within the resources envelope of the programming arrangements;
(ب) تعزيز الدعم المقدم لأقل البلدان نموا والبلدان المنخفضة الدخل في حدود حافظة الموارد المتاحة ضمن ترتيبات البرمجة(d) Improved support to ESCWA member countries in substantive preparations for establishing science, technology and innovation observatories;
(د)تحسين الدعم المقدم للبلدان الأعضاء في الإسكوا في الأعمال التحضيرية الفنية لإنشاء مراصد لرصد العلم والتكنولوجيا والابتكار(b) Improved support provided by the Monitoring Team to the Committee established pursuant to resolution 1267(1999), and through the Committee, to the Security Council.
(ب) تحسين الدعم المقدم من فريق الرصد إلى اللجنة المنشأة عملا بالقرار 1267(1999) ومن خلالها، إلى مجلس الأمن
