Що таке IN-MARKET Українською - Українська переклад

• на ринку
• на ринок

Приклади вживання In-market Англійська мовою та їх переклад на Українською

What if we crossed our in-market and….
І якщо вона зможе відкрити свій власний внутрішній ринок і….

Measure In-Market Performance to Manage your Brands Brands do not exist in a vacuum.
Показник результатів на ринку для управління своїми брендами Бренди існують не у вакуумі.

With a second-generation Ryzen now in-market, AMD looks to be well-positioned for 2018.
З другою поколінням Ryzen, яка зараз є на ринку, AMD виглядає належним чином на 2018 рік.

AMD then breaks down the three major vulnerability families and provides an updated timeline for when fixes are expected in-market.
Тоді AMD розбиває три основні сім'ї вразливості та надає оновлену шкалу часу, коли виправлення очікуються на ринку.

Every single Switch in-market today can be hacked, full-stop.
Кожен вимикач на ринку сьогодні може бути зламаний, повний-стоп.

The question of where and how it could have an opportunity to do so is complex and touches on more than whether AMD has competitive silicon in-market.
Питання про те, де і як вона може мати можливість це зробити, складний і стосується більше, ніж чи має AMD конкурентний кремній на ринку.

With the PS4 Pro and Xbox One X firmly established in-market, thoughts have already begun to turn towards what sort of console might be coming in the not-too-distant future.
Оскільки PS4 Pro і Xbox One X міцно встановлюються на ринку, думки вже почали поворот до того, яка консоль може надходити в не надто віддалене майбутнє.

By approaching opportunities with a design mindset first, companies can more rapidly arrive at innovative solutions to differentiate in-market.
Підходячи до можливостей, насамперед, з позиції дизайн-мислення, компанії можуть швидше знаходити інноваційні рішення, що вирізнятимуть їх на ринку.

The one caveat is that the hybrid GeForce/Intel laptop solutions you frequently see in-market(or the rarer AMD/Intel hybrids) aren't always perfectly stable.
Одне застереження полягає в тому, що гібридні рішення для ноутбуків GeForce/ Intel, які ви часто бачите на ринку(або рідше гібриди AMD/ Intel), не завжди ідеально стабільні.

At a data center summit today, Intel gave fresh guidance on when it expects to have new silicon and products in-market.
На саміті центрів обробки даних сьогодні Intel надав свіжі рекомендації щодо того, коли він очікує наявності нового кремнію та продуктів, що постачаються на ринок.

AMD's Zen 2 architecture isn't expected in-market until 2019, and possibly not until the back half of the year(AMD has said nothing public about its launch plan alignment).
Архітектура AMD Zen 2 не очікується на ринку до 2019 року, і, можливо, не до кінця півріччя(AMD не сказав нічого публічного про вирівнювання його плану запуску).

Product Owners often have many different tasks and projects they're responsible for as they are responsible for the success of their product lines in-market.
Власники продуктів часто мають багато різних завдань і проектів, за які вони відповідають, оскільки вони відповідають за успіх своїх ліній продуктів на ринку.

With Ryzen now fully in-market and a Ryzen+ refresh coming in the next few months, AMD should continue to improve its overall performance and market share.
З найближчими місяцями, коли компанія Ryzen буде повністю виведена на ринок, і оновлення Ryzen+, що з'явиться найближчими місяцями, AMD повинна продовжувати вдосконалювати загальну продуктивність і частку ринку..

Regardless of the shifts, one question remains constant,“Will this creative have a positive impact on my brand and how can I best ensure it does when it goes live in-market?”.
Незалежно від змін, одне питання залишається постійним,«Чи цей креатив справить позитивний вплив на мій бренд, і як мені найбільш достовірно в цьому переконатися після його появи на ринку?».

Treating the“16nm” column as equivalent to the various 12/14/16nm chips that we have seen in-market thus far, it means a cost of roughly $100M to build a new GPU, CPU, or SoC.
Якщо обробляти колонці"16nm" як еквівалентну для різних чіпів 12/14/ 16nm, які ми бачили на ринку до цих пір, це означає, що вартість приблизно 100 мільйонів доларів США для побудови нового GPU, CPU або SoC.

This announcement follows the recent news that Rolls-Royce Motor Cars has begun testing its all-new aluminium architecture, which will underpin every future Rolls-Royce arriving in-market from early 2018.
Раніше компанія Rolls-Royce Motor Cars повідомила про початок проведення випробувань цілком нової алюмінієвої платформи, на основі якої будуть побудовані всі моделі Rolls-Royce, які потраплятимуть на ринок з початку 2018 року.

As is typically the case with ARM, it will be about a year before we see the Cortex-A76 in-market, but when it arrives, it should offer significant performance improvements over and above its predecessors.
Як це зазвичай відбувається з ARM, це буде приблизно рік, перш ніж ми побачимо Cortex-A76 на ринку, але коли він з'явиться, він повинен запропонувати значні поліпшення продуктивності в порівнянні з попередніми.

There's no question that a modern Ryzen-derived CPU would be substantially faster, and the launch of the Athlon 200 GE means AMD is finally moving to clean up the last of the Carrizo and other Bulldozer-derived SKUs still stuck in-market.
Не викликає сумнівів, що сучасний процесор Ryzen буде значно швидшим, і запуск Athlon 200 GE означає, що AMD, нарешті, перейшов на очищення останнього з Carrizo та інших продуктів, що отримали бульдозер, але все ще застрягли на ринку.

David's view is that we already have 8K cameras in-market, there's 8K footage available on YouTube, and we may see a push for 8K in user spaces, which is what he thinks younger viewers care more about, anyway.
Погляд Давида полягає в тому, що у нас вже є8-камерні камери на ринку, 8 тисяч кадрів доступні на YouTube, і ми можемо побачити натиснення на 8 Кбіт/ с у користувацьких просторах, і в будь-якому випадку він вважає, що молоді глядачі більше турбуються.

Now, the increase of +150MHz Turbo on the larger cores may not seem like much, but remember, the systems we have seen in-market thus far are all based on the Snapdragon 835.
Тепер збільшення турбу+ 150 МГц на більші ядра може здатися не такими, як багато, але пам'ятайте, що системи, які ми бачили на ринку до теперішнього часу, всі засновані на Snapdragon 835.

With both FreeSync and G-Sync in-market, monitor manufacturers have tended to bake in FreeSync support more often than G-Sync, possibly because Nvidia's version of this feature uses a proprietary ASIC on the desktop and because of reported licensing costs.
За допомогою FreeSync та G-Sync на ринку, виробники моніторингу часто витримують підтримку FreeSync частіше, ніж G-Sync, можливо, тому що версія цієї функції від Nvidia використовує фірмову ASIC на робочому столі та через повідомлення про витрати на ліцензування.

The company has not been willing to elaborate further on where one might find a Core i7/i5/i3 CPU built on 10nm tech- and, of course, with the entire family now delayed into 2019, it hasn't been clear if these chips were in-market at all.
Компанія не хотіла детально розповісти про те, де можна знайти процесор Core i7/ i5/ i3, побудований на технології 10-нм, і, звичайно, з усією сім'єю, яка зараз затримується до 2019 року, незрозуміло, чи ці чіпи були на ринку взагалі.

If you're wondering how much these new chips will improve compared with the Windows systems currently in-market, we know the Snapdragon 835 is based on the Cortex-A73, which means ARM is expecting about 2x the performance(best-case) from its latest CPU core.
Якщо вам цікаво, наскільки ці нові чіпи покращаться в порівнянні з системами Windows, що наразі доступні на ринку, ми знаємо, що Snapdragon 835 базується наCortex-A73, а це означає, що ARM очікує близько 2x продуктивності(кращий варіант) від його останній ядро процесора.

This chip may be a hybrid solution ultimately marketed under the Vega brand, but if AMD and Intel are happy calling it a Vega, it's probably fair game to do so- especially since there's really nothing else like it in-market in the first place.
Цей чіп може бути гібридним рішенням, який в кінцевому рахунку буде продаватися під торговою маркою Vega, але якщо AMD та Intel задоволені, називаючи це Vega, це, напевно, чесна гра, особливо тому, що в першу чергу насправді немає нічого подібного до ринку.

It's true that the Windows on ARM devices available in-market today draw less power in absolute terms than most, if not all, of Intel's products- but you can't simplify overall laptop power consumption with a reference to SoC TDP and then claim victory when you haven't even clarified whether you're measuring the same thing.
Це правда, що пристрої Windows на пристроях ARM, доступні на ринку на сьогоднішній день, отримують менше енергії в абсолютних розмірах, ніж більшість, якщо не всі, продуктів Intel- але ви не можете спростити загальний обсяг споживання ноутбука з посиланням на SoC TDP, а потім вимагати перемоги коли ви навіть не зрозуміли, чи ви вимірюєте одне й те саме.

While still cheaper than DDR4, we can't recommend falling back to the older RAM standard and its commensurate dependence on older CPUs- not when Spectre and Meltdown are raising questions about how long those same CPUs will last in-market when fixes are deployed.
Хоча це все ще дешевше, ніж DDR4, ми не можемо рекомендувати повернутись до більш старого стандарту ОЗП і його відповідну залежність від старих процесорів, а не коли Spectre and Meltdown ставлять під сумнів питання про те, як довго ці ті ж процесори продовжать працювати на ринку, коли виправлення будуть розгорнуті.