Що таке INABILITY TO MOVE Українською - Українська переклад

• нездатність рухати
• нездатність рухатися
• неможливість рухати
• неможливість просування
• нездатність поворушити

Приклади вживання Inability to move Англійська мовою та їх переклад на Українською

Inability to move the neck;
Неможливість рухати хребтом;

Paralysis(inability to move)?
Параліч(нездатність рухатися)?

Inability to move the leg.
Нездатність поворушити ногою.

Paralysis(an inability to move).
Параліч(нездатність рухатися).

Inability to move the foot.
Нездатність поворушити ногою.

Freezing(temporary inability to move).
Тимчасова нездатність(provisional inability).

Inability to move any body part.
Нездатність рухатися в будь-якій частині тіла.

OPIUM- pain with dark-red face, the inability to move.
OPIUM- темно-червоне обличчя, неможливість поворухнутися від болю.

An inability to move your head normally.
Неможливістю нормального руху головою.

The feeling of treading on one place, the inability to move forward.
Відчуття тупцювання на одному місці, нездатність рухатися вперед.

Inability to move any part of the body.
Нездатність рухатися в будь-якій частині тіла.

The disadvantage of such designs is the inability to move the cabinet to another place.
Недоліком таких конструкцій є неможливість переміщення шафи на інше місце.

Inability to move your neck as you would normally.
Неможливість рухати шию, як звичайно.

The result of their impact may be deafness, blindness, inability to move, unmotivated feelings of anxiety and fear.
Результатом їх впливу може бути глухота, сліпота, нездатність рухатися, невмотивоване почуття тривоги і страху.

The inability to move comfortably and easily;
Неможливість легко і комфортно пересуватися;

Paralysis of muscles literally lead todisability man- the inability to move independently and serve themselves.
Паралічі м'язів кінцівок буквально приводять до інвалідизації людини- нездатності самостійно пересуватися і обслуговувати себе.

Inability to move a body part(paralysis).
Несподівана нездатність рухати деякими частинами тіла(параліч).

Weakness, tiredness, or cramping in arm or leg muscles, sometimes severe enough to cause inability to move arms or legs due to weakness(much like a paralysis).
Слабкість, стомлюваність, судоми в руках або ногах(іноді настільки серйозні, що викликають нездатність рухати руками або ногами, як під час паралічу).

Sudden inability to move part of the body(paralysis).
Несподівана нездатність рухати деякими частинами тіла(параліч).

Weakness, fatigue, or cramping in the muscles of the arms or legs, sometimes severe enough to cause an inability to move the arms or legs due to weakness(similar to paralysis).
Слабкість, стомлюваність, судоми в руках або ногах(іноді настільки серйозні, що викликають нездатність рухати руками або ногами, як під час паралічу).

Difficulty or inability to move a part of the body(paralysis).
Несподівана нездатність рухати деякими частинами тіла(параліч).

In Cherkassy oblast at the polling station 710 930(Smila city) more than a half of voters included in the extract of the voters list for voting at their place of stay did not give to the PEC medical certificates that would confirm their inability to move independently.
В Черкаській області на виборчій дільниці № 710930(м. Сміла) більше половини виборців, включених до витягу зі списку виборців для голосування за місцем свого перебування, не подавали до ДВК медичних довідок, які б підтверджували їх нездатність пересуватись самостійно.

Clumsy gait, inability to move- this can serve as an excuse for complexes.
Незграбна хода, невміння рухатися- це може послужити приводом для комплексів.

Symptoms of motor disorders, diagnosed in the form of paresis and paralysis(weakening of muscle strength or the inability to move the limb), appear already in the later stages, when the tumor becomes large in size and violates the conduction of nerve fibers.
Симптоми рухових порушень, діагностуються у вигляді парезів і паралічів(ослаблення м'язової сили або відсутність можливості руху кінцівкою), з'являються вже на більш пізніх стадіях, коли пухлина набуває значних розмірів і порушує провідність нервових волокон.

Feels acute pain, swelling, the inability to move the joint or fingers, discomfort when trying to get up, there are bruises and cyanosis.
Відчувається гостра біль, набряк, неможливість рухати суглобом або пальцями, дискомфорт при спробі вставати, присутні гематоми і синюшність.

Sometimes one of the symptoms is numbness of the palm and inability to move the fingers(this symptom occurs when the hygroma has reached an impressive size and begins to put pressure on the nerves and blood vessels located near it).
Іноді одним із симптомів є оніміння долоні і нездатність рухати пальцями(цей симптом виникає тоді, коли гігрома досягла значних розмірів і починає тиснути на розташовані біля неї нерви і кровоносні судини).

Huge losses, heavy fire from the bunkers and pillboxes and inability to move the Soviet leadership made ten days after the start of the war, in effect, collapse of active hostilities, in order to radically change his tactics, to restructure the management and produce rotation of command.
Величезні втрати, шквальний вогонь з дотів і дзотів і неможливість просування змусили радянське керівництво через десять днів після початку війни, по суті, згорнути активні бойові дії, з тим, щоб докорінно змінити тактику, перебудувати управління і зробити ротацію командування.

If a fracture is suspected, which is when the bone starts causing pain, inability to move, swelling and sometimes deformity, it is very important to remain calm, to observe if there are other more serious injuries, such as bleeding, and to call the mobile emergency service(SAMU 192).
Якщо виникає підозра на перелом, коли кістка починає викликати біль, нездатність рухати, набряк і іноді деформацію, дуже важливо залишатися спокійним, спостерігати, чи є інші серйозні ушкодження, такі як кровотеча, і викликати Мобільний службу екстреної допомоги(SAMU 192).