Що таке INABILITY TO SPEAK Українською - Українська переклад

• нездатність говорити
• неможливість говорити
• невміння розмовляти
• нездатність розмовляти

Приклади вживання Inability to speak Англійська мовою та їх переклад на Українською

Inability to speak properly 5.
Вмійте правильно розмовляти.

A child's inability to speak.
Нездатність дитини розмовляти.

Inability to speak or understand speech.
Нездатність говорити або розуміти мову.

Alogia(difficulty or inability to speak).
Алогічність(трудність або нездатність говорити).

Inability to speak or understand language.
Нездатність говорити або розуміти мову.

Yet he admitted that he was embarrassed by his inability to speak English.
Він почувався приниженим через свою нездатність розмовляти англійською».

Inability to speak or cry out.
Нездатність плакати чи висловлювати радість.

A poorly expressed thought is not only inability to speak, but also inability to think.
Погано виражена думка- це не тільки невміння говорити, але і невміння мислити.

Inability to speak or understand language.
Мовна- неможливість говорити або розуміти язик.

In its natural state, no animal feels handicapped by its inability to speak or to understand human speech.
В природному стані жодна тварина не страждає від невміння розмовляти, або розуміти людське мовлення.

Inability to speak or understand language.
Раптова неспроможність говорити чи розуміти мову.

In a state of nature, no animal feels handicapped by its inability to speak or to understand human speech.
В природному стані жодна тварина не страждає від невміння розмовляти, або розуміти людське мовлення.

Inability to speak or understand others.
Нездатність говорити або розуміти те, що говорять інші.

Educated women said that their number one problem was their inability to speak up, as if there was a foot on their throat ready to choke them.
Освічені жінки кажуть, що їхня найбільша складність- це неможливість висловлюватися, неначе хтось наступив їм на горло і душить.

Inability to speak or understand what others are saying.
Нездатність говорити або розуміти те, що говорять інші.

The main symptoms of a stroke are: paresis of the face, weakness or numbness in one hand, as well as obscure speech or the inability to speak at all.
Основні ознаки інсульту: парез обличчя, слабкість або оніміння в одній руці, а також невиразна мова або неможливість говорити взагалі.

The human inability to speak and understand the speech of others;
Нездатність людини говорити і розуміти мову інших;

Silent film is in a sense a metaphor of the trauma in Ukrainian culture; it symbolizes the painful loss of the culture's voice(language) and the inability to speak because of self-abandonment.
В певному сенсі німе кіно є метафорою травмованості української культури, символізує хворобливу втрату нею голосу(мови), і нездатність висловитись через самозабуття.

Inability to speak or comprehend what others are speaking..
Нездатність говорити або розуміти те, що говорять інші.

She considers Western institutional rules too confining, and, with her inability to speak English, this portends an adjustment period in relations with the West.
Вона вважає, що західні інституційні правила занадто обмежені, і, з її нездатністю говорити англійською, це призначає період перебудови у відносинах із Заходом.

The inability to speak must be established for a continuous period of 12.
Має бути встановлено, що нездатність розмовляти триває безперервно протягом 12 місяців.

Those who survive can report permanent neurological disorders, such as spastic tetraparesis, hemiplegia, difficulty swallowing, recurrent convulsions, inability to speak and severe cognitive deficits.
Ті, хто виживає, можуть повідомляти про постійні неврологічні розлади, такі як спастичний тетрапарез, геміплегія, утруднене ковтання, повторні судоми, нездатність говорити і тяжкий когнітивний дефіцит.

Due to their inability to speak, babies communicate through the crying.
Через їхню нездатність говорити, діти спілкуються через плач.

Most Greek slaves were barbarians, and their inability to speak Greek, kept them from talking back to their masters, and also indicated their slave status.
Більшість рабів в Греції були варварами та їх нездатність говорити грецькою утримувала їх від можливості говорити з їх наставниками, а також вказувало на їх статус раба.

Some kids with autism may experience inability to speak or verbally communicate depending on the severity of the affected area on a child's brain.
Деякі діти з аутизмом може виникнути неможливість говорити або усній спілкуватися в залежності від тяжкості зоні на дитячий мозок.

The longer one listened to him, the more obvious it became that his inability to speak was closely connected with an inability to think, namely, to think from the standpoint of someone else.”.
Що довше ви слухали його, то зрозумілішим ставало те, що його нездатність висловити свої думки була напряму пов'язана з його нездатністю мислити, а саме з нездатністю оцінювати ситуацію з іншого, відмінного від власного погляду.

We are also in the difficulty of the English language record our inability, or unwillingness to think the inability in English, and then to speak the language.
Ми також в труднощі англійської мови записуємо нашу нездатність, невміння або небажання думати по-англійськи, щоб потім і говорити цією мовою.

Kylie Minogue spoke about the inability to have children.
Кайлі Міноуг заявила про неможливість мати дітей.