Що таке INABILITY TO SEE Українською - Українська переклад

• нездатність бачити
• неможливість бачити
• нездатність побачити
• неможливість побачити

Приклади вживання Inability to see Англійська мовою та їх переклад на Українською

Inability to See Problems.
Здатність бачити проблеми.

Blindness is inability to see.
Сліпота- це нездатність бачити.

Inability to See Opportunity.
Невміння виявити можливості.

Blindness- is the inability to see.
Сліпота- це нездатність бачити.

Inability to see required product or marketing change because of the attention placed on cost.
Нездатність побачити необхідність зміну товарі чи комплексі маркетингу череззосередженні уваги на рівні витрат;

This can lead to the inability to see clear outlines of objects.
Це може призвести до неможливості бачити чіткі обриси предметів.

Contemporary artist Neil Harbisson was born with the inability to see color.
Громадський активіст і художник Ніл Харбісон народився без можливості бачити кольори.

Myopia is the inability to see distant objects clearly.
Міопія(короткозорість)- нездатність чітко бачити віддалені об'єкти.

The child can not read for a long time, complains of tired eyes and the inability to see the text.
Дитина не може довго читати, скаржиться на втому очей і неможливість побачити текст.

Lack of a sense of humor, inability to see the funny in everyday situations.
Відсутність почуття гумору, нездатність бачити смішне в побутових ситуаціях.

Nothing could show more clearly the attitude of the historicist, his inability to see the third possibility.
Навряд чи можна зрозуміліше висловити позицію історициста та його нездатність побачити третю можливість.

Neglect syndrome(inability to see half of the outworld)- distressing consequence of parietal lobe damage.
Синдром ігнорування(нездатність бачити половину навколишнього світу)- сумний наслідок пошкодження тім'яної частки.

Many of my friends have criticized me for my attitude towards Hegel, and for my inability to see his greatness.
Багато моїх друзів критикували мене за моє ставлення до Гегеля і мою нездатність побачити його велич.

This inability to see is also like a human self-defense mechanism that produces voluntary blindness against escalating violence.”.
Нездатність бачити також може активуватися як людський механізм самозахисту, що виробляє добровільну сліпоту проти ескалації насильства».

Such movements see modernism as reductionist, and therefore subject to an inability to see systemic and emergent effects.
Такі рухи розглядають модернізм як редукціонізм, а тому піддаються неможливості побачити системні та виникаючі наслідки.

Unfortunately, the inability to see the back side of the satellite makes it difficult to communicate with the rover and the landing module.
На жаль, неможливість бачити зворотній бік супутника ускладнює завдання з комунікації з ровером і посадковим модулем.

The fundamental sign of religious fundamentalism is the hostility and inability to see God's creation in the representative of other confession.
Принциповий ознака релігійного фундаменталізму- це ворожість і нездатність бачити в представника іншої конфесії творіння Боже.

Blindness is called the inability to see, but rather visually perceive visual stimuli, as a consequence of pathological changes and violations in….
Сліпотою називається неможливість бачити, А точніше візуально сприймати зорові стимули, в слідстві патологічних змін і порушень в….

Trying to predict how the eruption will occur, the main difficulty lies in the inability to see the movement of magma underground.
Намагаючись передбачити, як буде відбуватися виверження, основна складність полягає в неможливості побачити пересування магми під землею.

This inability to see is also like a human self-defense mechanism that produces voluntary blindness against escalating violence.”.
Ця нездатність бачити також є частиною людського механізму самозахисту, провокуючого добровільну сліпоту в ситуації ескалації насильства”- Микола Рідний.

It is necessary for these people to be especially careful when driving at night due to their inability to see objects in their full perspective.
Цим людям необхідно бути особливо обережними під час руху в нічний час, з-за їх нездатності бачити предмети в їх повну перспективу.

This inability to see those on the other side of the computer screen as people deserving of compassion is one of the huge drivers of our culture of cruelty.
Ця нездатність побачити у тих, хто знаходиться по той бік екрану комп'ютера, людей, що заслуговують на співчуття, є одним із найвагоміших рушіїв нашої культури жорстокості.

At a distance, many feelings first become aggravated against the background of boredom and the inability to see a person nearby, but over time the dynamics go to a damping, and the senses demand their renewal.
На відстані багато почуття спочатку загострюються на тлі скучанія і неможливості бачити людину поруч, але з часом динаміка йде до загасання, і почуття вимагають свого відновлення.

In personal life, inability to see the consequences of your actions and to think ahead leads to the lack of motivation or desire to do something and to the inner slackness.
В особистому житті невміння бачити наслідки своїх дій, дивитися наперед призводить до відсутності мотивації і бажання що-небудь робити і до внутрішньої розхлябаності.

The lack of analytical thinking, the ability to structure, to distinguish reliable information from the false, the inability to see the complete image of the electronic catalog often leads to disastrous consequences.
Відсутність аналітичного мислення, здатності структурувати, відрізняти достовірні відомості від помилкових, невміння побачити цілісний образ електронного каталогу часто призводить до згубних наслідків.

The high demands and inability to see the beautiful in flaws does not allow one to get to know oneself with the present, to recognize those things that are annoying in oneself and to accept oneself entirely.
Високі вимоги і невміння розгледіти прекрасне в недоліках не дозволяє познайомитися з собою справжнім, дізнатися ті речі, дратівливі в самому собі і прийняти себе цілком.

A common aspect of real-time strategy games is the player's partial limitation or complete inability to see beyond the visibility range of individual game objects that are under their ownership(typically units and structures); this concept is controlled by a mechanism known as the fog of war.
Загальним аспектом стратегічної гри в режимі реального часу, є часткове обмеження гравця або повна нездатність бачити за межами діапазону видимості окремих ігрових об'єктів(як правило, виробів та конструкцій); ця концепція контролюється механізмом, відомим як туман війни.

The inability to see the ways to implement exactly the desired one creates a feeling of hopelessness, since the irreversibility of desired and pleasant consequences, which will also be impossible to prevent, will cause a feeling of joy and mild euphoria.
Неможливість побачити шляхи здійснення саме бажаного народжує відчуття безвиході, оскільки незворотність бажаних і приємних наслідків, які буде так само неможливо запобігти, викличе відчуття радості і легкої ейфорії.

There is a need to conform to ideals or to destroy ourselves completely, the inability to see half tones and accept negative qualities leads to the destruction of our own personality, in forgetting that it is the flaws that make us unique, and mistakes make up life experience.
Виникає потреба відповідати ідеалам або зруйнувати себе повністю, неможливість бачити півтони і приймати негативні якості веде до руйнування власної особистості, в забутті, що саме недоліки роблять нас унікальними, а помилки складають життєвий досвід.

But the main difficulty has not been inability to see that‘democratic republic,' to most people, meant a republic that was democratic, and not some special term that only the sophisticated initiates could understand.
Та головною складністю була не нездатність побачити, що«демократична республіка» для більшості людей означає республіку, яка є демократичною, а не якийсь особливий термін, який можуть зрозуміти лише втаємничені мудреці.