Що таке INCIDENT COULD Українською - Українська переклад

• інцидент може

Приклади вживання Incident could Англійська мовою та їх переклад на Українською

This incident could have been avoided.".
Цього конфлікту можна було б уникнути".

At what point do the tweets become provocative and create a situation in which any incident could lead to a much broader conflict?” he asked.
В який момент робити твіти стають провокаційні і створити ситуацію, при якій будь-який інцидент може призвести до значно більш масштабний конфлікт?"- запитав він.

The incident could have ended in disaster.
Інцидент міг би закінчитися катастрофою.

Facing blatant racism from every side, Robinson was forced to demonstrate tremendous courage and restraint by not reacting in kind, knowing that any incident could destroy his and Rickey's hopes.
Зіткнувшись із відвертим расизмом зусібіч, Робінсонові довелося продемонструвати неймовірну відвагу та витривалість не реагуючи на недоброзичливців, адже він знав, що будь-який інцидент може зруйнувати надії Рікі.

This incident could have been more serious.
Цей інцидент міг закінчитися більш серйозно.

Former Secretary of state intends to use military power instead of diplomacy, to divide the world into"friends and enemies", as well as strengthen NATO to such an extent that any incident could lead to a third world war.
Колишній держсекретар має намір використовувати військову міць замість дипломатії, ділити світ на"друзів і ворогів", а також посилювати НАТО до таких масштабів, що будь-який інцидент може призвести до третьої світової війни.

And almost every incident could be prevented.
Але майже всі інсульти можно було попередити.

An incident could have significant disruptive effects on the provision of that service.
Інцидент може мати істотний руйнівний вплив на надання цих послуг.

If the claims are validated, then the incident could prompt other nations to use similar tactics.
Якщо підозри підтвердяться, інцидент може підштовхнути інші країни до використання подібних тактик.

This incident could have been dismissed if there had been no ongoing campaign conducted for years by the Moscow-financed agents in Ukraine, Russia and the West to discredit Ukraine, the Ukrainian people and the Ukrainian nationalist movement and the modern Ukrainian democratic opposition.
Цим інцидентом можна було би знехтувати, якби не тривала кампанія з дискредитації України, українського народу, українського національно-визвольного руху та сучасної української демократичної опозиції, що не один рік ведеться фінансованими Москвою силами в Україні, Росії та країнах Заходу.

Industry experts and institutions have also weighed in on the matter, how this incident could affect the public perception and adoption of blockchains, and how incidents like this can be prevented in the future.
Криптовалютні експерти та аналітики звернули увагу на питання, яким чином цей інцидент може вплинути на сприйняття громадськістю блокчейнів, а також на те, чи можна подібним інцидентам запобігти в майбутньому.

Such an incident could forgive and understand, but if it happened once.
Таку подію можна було пробачити і зрозуміти, але якби це трапилося вперше.

So, while the car insurance premium may only be a couple of hundreds dollars per year, an incident could end up costing several thousand, especially if there is serious injury with a loss of earnings as a result, or significant damage done to the property of a third party.
Отже, в той час як автомобіль преміум-класу страхування може бути тільки пару сотень доларів на рік, інцидент може в кінцевому підсумку коштуватиме кілька тисяч, особливо якщо є серйозні травми з втратою доходу в результаті, або значного збитку, нанесеного власності третьою стороною.

Computer security experts cautioned that the incident could have far-reaching consequences involving privacy, potentially including finance and banking as well as personal information of people's lives, including information pulled from any other accounts that can be hacked with the gained account data.
Експерти з безпеки попередили, що інцидент може мати далекосяжні наслідки зачіпаючи приватне життя, у тому числі потенційно фінансову і банківську діяльності, а також особисту інформацію про життя людей, у тому числі інформацію, отриманої з будь-яких інших облікових записів, які можуть бути зламані за допомогою отриманих даних облікового запису.

US Air Force commanders express fears that an incident could add tension to the relationship between Moscow and Washington in the efforts to settle the Syrian conflict.
Командувачі ВПС США побоюються, що інциденти можуть додати напруженості між Москвою і Вашингтоном у врегулюванні сирійського конфлікту.

Videos of that incident can be found on the internet.
Відеозапис цього інциденту можна знайти в Інтернеті.

Thus, the incident can be considered settled," the report said.
Таким чином, інцидент можна вважати вичерпаним",- пише видання.

Each of these incidents could have been prevented.
І кожного з цих випадків можна було уникнути.

All incidents can be prevented.
Всі події можна запобігти.

All incidents can be avoided.
Всі події можна запобігти.

This is called a margin call and such an incident can be caused by very extreme market situations.
Це називається маржі дзвінка і такий інцидент може бути викликано дуже екстремальних ринкових ситуацій.

Nevertheless, the incident can have negative long-term consequences for the Russian market, believe the economists.
Тим не менш, інцидент може мати негативні довгострокові наслідки для російського ринку, вважають економісти.

Other accidents and incidents could be significant precursors to serious accidents and should also be subject to safety investigations, when it is necessary.
Інші аварії та інциденти можуть бути вагомими вісниками аварій із серйозними наслідками і також повинні підлягати розслідуванням дотримання безпеки, у разі необхідності.

The unfortunate truth is that violent incidents can happen anytime, anywhere.
Нажаль, правда в тому, що насильницькі інциденти можуть статися в будь-який час і в будь-якому місці.

Vulnerabilities and minor incidents can accumulate to break through at the thinnest point, at the most inopportune moment.
Уразливості та дрібні інциденти можуть накопичуватися, щоб прорватися у найтоншому місці, у найбільш непідходящий момент.

Know that any incident can be replayed exactly as it actually happened, and, more to the point, allowing your truthful intentions and actions to be known.
Знайте, що будь-який інцидент можна переграти точно так, як це фактично сталося, і по суті це дозволить вам побачити ваші правдиві наміри і дії.

But soft, devoid of determination Europe's reaction to the incident can be interpreted also the beginning of construction of the Russian Nord Stream pipeline 2.
Але м'яку, позбавлену рішучості реакцію Європи на цей інцидент можна тлумачити також початком будівництва російського газопроводу Nord Stream 2.

Like any part of a data procedure which includes uncovering unencrypted information represents a security hazard, reducing these incidents could make things substantially more secure.
Оскільки будь-яка частина процесу зберігання інформації, яка містить у собі надання незашифрованих даних, несе в собі загрозу безпеці, скорочення числа подібних інцидентів може вирішити ряд проблем з безпекою.