Що таке INCIDENT IN SALISBURY Українською - Українська переклад

• інциденту в солсбері
• подією в солсбері
• інцидент в солсбері

Приклади вживання Incident in salisbury Англійська мовою та їх переклад на Українською

Police statement on incident in Salisbury.
Поліція на місці інциденту в Солсбері.

The incident in Salisbury ended well.
Інцидент у Солсбері завершився благополучно.

Russia has nothing to do with the incident in Salisbury.
Росія стверджує, що не має нічого спільного з подією в Солсбері.

Following the incident in Salisbury on Sunday 4 March, one inpatient(a man in his 60s) remains in the care of Salisbury District Hospital after being exposed to a nerve agent.
Після інциденту в Солсбері 4 березня один пацієнт(чоловік у віці 60 років) залишається під опікою окружної лікарні Солсбері після впливу нервово-паралітичної речовини.

While Moscow claims that has nothing to do with the incident in Salisbury.
Росія стверджує, що не має нічого спільного з подією в Солсбері.

The British prime minister refused to discuss the incident in Salisbury with Russian President Vladimir Putin and instead spoke with Canadian Prime Minister Justin Trudeau and US President Donald Trump.
Британський прем'єр відмовилася обговорювати інцидент у Солсбері з президентом РФ Володимиром Путіним і замість цього розмовляла з прем'єр-міністром Канади Джастіном Трюдо і президентом США Дональдом Трампом.

While Moscow claims that has nothing to do with the incident in Salisbury.
При цьому Москва стверджує, що не має нічого спільного з подією в Солсбері.

Since the British authorities dare to state that behind the incident in Salisbury is Russia's responsibility with a high degree of probability, well we also with a high degree of probability are assuming that the intelligence services of certain countries are behind the mega-provocation,” he said.
Оскільки британська влада, нітрохи не вагаючись, має зухвалість заявляти, що за інцидентом в Солсбері з великою часткою ймовірності стоїть Росія, ми також з великою часткою ймовірності припустимо, що за цією мега-провокацією стоять спецслужби деяких країн",- заявив російський представник.

While Moscow claims that has nothing to do with the incident in Salisbury.
Москва продовжує стверджувати, що не має нічого спільного з подією в Солсбері.

There is no evidence to suggest a link to the incident in Salisbury,” the Met police statement said.
Немає жодних доказів, які б містили посилання на подію в Солсбері",- йдеться в заяві поліції.

The media reports that the presentation consists of six slides, the first of which is titled"Incident in Salisbury.".
Газета пише, що презентація складалася з шести слайдів, перший з яких титульний з заголовком“Інцидент в Солсбері”.

It's clear that the Russian threat does not respect borders and indeed the incident in Salisbury was a pattern of Russian aggression against Europe and its near neighbours.".
Очевидно, що російська загроза не знає кордонів, і що інцидент у Солсбері є зразком російської агресії щодо Європи та її найближчих сусідів.

Russia has repeatedly denied allegations of his involvement in the incident in Salisbury.
Росія неодноразово заперечила причетність до нападу в Солсбері.

Sergey Lavrov emphasized that neither the US nor UK nor any other country for the time after the incident in Salisbury has not provided a single fact in support of such statements»,- is spoken in the message of the foreign Ministry.
Сергій Лавров наголосив, що ані США, ані Велика Британія, ані жодна інша країна за час після інциденту в Солсбері не надала жодного факту на підкріплення таких тверджень",- йдеться у повідомленні.

We call on Russia to urgently address all questions related to the incident in Salisbury.
Ми закликаємо Росію негайно відповісти на всі питання, пов'язані з інцидентом у Солсбері.

Sergey Lavrov emphasized that neither the US nor UK nor any other country for the time after the incident in Salisbury has not provided a single fact in support of such statements»,- is spoken in the message of the foreign Ministry.
Сергій Лавров підкреслив, що ні США, ні Велика Британія, ні будь-яка інша країна за час після інциденту в Солсбері не надала жодного факту в підкріплення подібних тверджень",- ідеться в повідомленні.

We call on Russia to urgently address all questions related to the incident in Salisbury.
Ми закликаємо Росію терміново дати відповіді на всі питання, що стосуються інциденту в Солсбері.

Lavrov stressed that neither the U.S. nor Britain nor any other country since the incident in Salisbury has presented a single fact to back up such claims," the ministry said.
Сергій Лавров наголосив, що ані США, ані Велика Британія, ані жодна інша країна за час після інциденту в Солсбері не надала жодного факту на підкріплення таких тверджень",- йдеться у повідомленні.

Great Britain expelled 23 Russian diplomats from the country as a reaction to the incident in Salisbury.
Великобританія вислала з країни 23 російських дипломатів в рамках заходів, вжитих як реакція на інцидент в Солсбері.

Lavrov stressed that neither the U.S. nor Britain nor any other country since the incident in Salisbury has presented a single fact to back up such claims," the ministry said.
Сергій Лавров підкреслив, що ні США, ні Велика Британія, ні будь-яка інша країна за час після інциденту в Солсбері не надала жодного факту в підкріплення подібних тверджень",- ідеться в повідомленні.

The media reports that the presentation consists of six slides, the first of which is titled"Incident in Salisbury.".
За повідомленнями електронних ЗМІ, презентація складається з шести слайдів, перший з яких називається“інцидент в Солсбері”.

The United States, some EU countries, as well as Canada, Norway, Ukraine and several other states decided to expel Russian diplomats in connection with the incident in Salisbury, where Sergei Skripal, a former Russian spy who worked for UK intelligence, and his daughter Yulia were poisoned on March 4.
США, деякі країни ЄС, а також Канада, Норвегія, Україна та ряд інших держав вирішили вислати з країни російських дипломатів у зв'язку з інцидентом в Солсбері, де Сергія Скрипаля, колишнього російського шпигуна, який працював на розвідки Великобританії, і його дочка Юлія отруїлися на 4 березня.

With permission, Mr Speaker, I would like to make a Statement on the response of the Russian government to the incident in Salisbury.
З Вашого дозволу, пане спікере, я хотіла би зробити заяву про реакцію московитського уряду на інцидент в Солзбері.

The conclusions issued by the European Council on March 22 regarding the chemical incident in Salisbury are regrettable.
Прийнята на засіданні Євроради 22 березня заява у зв'язку з інцидентом в Солсбері викликає жаль.

We do not recognize the annexation of Crimea, we do not recognize[Russian] propaganda, actions in cyberspace, interference in elections, we saw the incident in Salisbury.
Ми не визнаємо анексії Криму, ми не визнаємо[російської] пропаганди, дії в кіберпросторі, втручання у вибори, ми бачили інцидент у Солсбері.

Ministers demand from the Kremlin to answer all questions which are related to an incident in Salisbury immediately.
Міністри вимагають від Кремля негайно відповісти на всі питання, які мають відношення до інциденту в Солсбері.

In August, 2018 in Washington declared preparation of new sanctions against Russia because of an incident in Salisbury(Great Britain).
У серпні 2018 року у Вашингтоні оголосили про підготовку нових санкцій проти Росії з-за інциденту в Солсбері(Великобританія).

The British Consulate General in St. Petersburg is officially closed- this is a measure that, unfortunately, was applied to us by the Russian government after the incident in Salisbury," the report said.
Генконсульство Великобританії в Санкт-Петербурзі офіційно закрито- крок, який, на жаль, було застосовано проти нас урядом Росії після інциденту в Солсбері»,- повідомили британські дипломати.

The British Consulate General in St. Petersburg is officially closed- this is a measure that, unfortunately, was applied to us by the Russian government after the incident in Salisbury," the report said.
Генеральне Консульство Великобританії в Санкт-Петербурзі офіційно закрито- це міра, яка, на жаль, була застосована відносно нас урядом Росії після інциденту в Солсбері»,- йдеться у повідомленні.