Що таке INCLUDING EVEN Українською - Українська переклад

• включаючи навіть
• в тому числі навіть

Приклади вживання Including even Англійська мовою та їх переклад на Українською

Including even Turkey, where there was no Holocaust at all.
В тому числі, навіть Туреччини, в якій не було ніякого Голокосту.

And the guitar is widespread on all continents, including even Antarctica.
А гітара поширена на всіх континентах, включаючи навіть Антарктиду.

Including even those who have a vehicle registered to a natural person.
В тому числі навіть тим, у кого транспортний засіб зареєстрований на фізичну особу.

It is best during pregnancy not to carry out any manipulation, including even the most innocuous cosmetic.
Найкраще в період вагітності не проводити ніякі маніпуляції, в тому числі навіть самі нешкідливі косметичні.

Including even subjects of a daily life, ability of reception of the information by means of its accumulation is very limited.
Включаючи навіть предмети повсякденного життя, здатність отримання інформації за допомогою її накопичення є дуже обмеженою.

It is required to put, without going beyond the contour, the supposed image of the cockerel, including even its tail.
Її потрібно нанести, не заходячи за контур, передбачуваного зображення півника, включаючи навіть, його хвіст.

But there are public networks that conceal many risks, including even the loss of all funds in your bank account.
Але загальнодоступні мережі приховують численні небезпеки, включаючи навіть ризик втратити всі кошти на вашому банківському рахунку.

By just including even a 1* Speed Arrow, Team A's Rey now moves much faster and can more quickly attack Team B's characters.
Завдяки включенню навіть 1* Speed Arrow, команда Rey тепер рухається набагато швидше і може швидше атакувати персонажів Team B.

Feng Shui is a universal tool and a universal collection of tips for all occasions, including even choosing a name.
Фен-шуй- універсальний інструмент і універсальний збірник порад на всі випадки життя, включаючи навіть вибір імені.

Inexhaustible pity,"mercy for the fallen," including even the most inveterate brigands and murderers, gave rise to a special song layer.
Незнищенна жалість,«милість до переможених», включаючи навіть найзатятіших розбійників і вбивць, породили особливий пісенний пласт.

It is commonly found at large hotels and convention centers though many other establishments, including even hospitals,[1] have one.
Зазвичай його можна зустріти у великих готелях та конференц-центрах, хоча багато інших закладів, включаючи навіть лікарні[1], мають такий.

He is not only ready for dialogue with the opposition, including even armed opposition, but is willing to work on a new Constitution.
Він не тільки готовий до діалогу з опозицією, в тому числі навіть з озброєною опозицією, але готовий разом з ними працювати над новою конституцією.

However, the clinic is inherent in modern equipment by means of which all procedures are absolutely painless, including even the most complex.
Тим не менш, в клініці притаманне сучасне обладнання, за допомогою якого всі процедури є абсолютно безболісними, включаючи навіть і найскладніші.

For example, the circulation of any personal data, including even the surname and first name of person, can only be carried out with their written consent.
Наприклад, поширення будь-яких персональних даних, у тому числі навіть прізвища та ім'я особи, може здійснюватися лише з її письмової згоди.

It's amazing how fiercely people resist looking deep into themselves and what they're willing to go to to stay in denial, including even rejecting their own child.
Дивно, до чого завзято люди чинять опір тому, щоб подивитися вглиб себе, і на що вони готові піти, щоб залишатися в запереченні, включаючи навіть відкидання своєї власної дитини.

Students can study the“Japanese experience” systematically, including even negative ones, so that they may use this knowledge to contribute to the development of their own countries.-.
Студенти можуть вивчати“японський досвід” систематично, включаючи навіть негативні, щоб вони могли використовувати ці знання для сприяння розвитку власних країн.

The on-board radar"Crossbow" allows you to fly at any time of the day, it signals the pilot about obstacles in the path of the helicopter, including even such as trees and power lines.
Бортова РЛС"Арбалет" дозволяє здійснювати політ в будь-який час доби, вона сигналізує пілотові про перешкоди на шляху вертольота, включаючи навіть такі, як дерева і дроти електропередач.

This absolute truth is slowly coming to light as more women- including even pro-choice celebrities like Nicki Minaj, Toni Braxton, and Sharon Osborne- acknowledge pain and regret over their decision to abort.
Ця абсолютна істина потрохи виходить на світло, коли все більше жінок, включаючи навіть таких захисників права на вибір аборту як Нікі Мінай, Тоні Брекстон і Шерон Осборн, розповідають про біль і жаль з приводу їх рішення зробити аборт.

Recent history is littered with examples of mainstream politicians failing to confront emotive political issues in public, including even Angela Merkel in her handling of Germany's refugee crisis.
Новітня історія рясніє прикладами мейнстримових політиків, нездатних упоратися з гострими політичними питаннями, включно навіть з Анґелою Меркель під час вирішення кризи біженців у Німеччині.

I have an enlightenment package(including even a public campaign strategy) on this, which clarifies how energy saving appliances and incentives to consumers(e.g. peak pricing) can stimulate interest among Nigerians on how to save power.
У мене є просвітлення пакет(в тому числі навіть стратегії громадської кампанії) на цьому, який уточнює Рятувальні пристосування і стимули для споживачів енергії(e. g. Пік цін) може стимулювати інтерес серед нігерійців про те, як зберегти владу.

Sherlock Holmes is one of those literary characters that is known to almost everyone, including even those who have not read anything about his adventures.
Шерлок Холмс(Sherlock Holmes) один з тих літературних персонажів, який відомий практично кожному, включаючи навіть тих, хто нічого не читав про його пригоди.

I think it was important to have an open discussion with the authorities but also with this wide range of diverse media and journalists who had very different views on all the issues including even fake news and disinformation.
Я думаю, що було важливо вести відкриту дискусію з владою, а також із цим широким колом різноманітних ЗМІ та журналістів, які мали дуже різні погляди на всі питання, включаючи навіть фейки та дезінформацію.

Most of the production goods(raw materials and equipment) are taxed at a zero rate, including even those from which a customs duty of 0.5 percent was previously levied.
Більшу частину товарів виробничого призначення(сировина і обладнання) пропонується оподатковувати за нульовою ставкою, в тому числі навіть ті, з яких сьогодні стягується мито в 0, 5 відсотка.

During the actual parade, the T-14 was sometimes noticeably jerky when turning, while less cutting-edge tanks, including even the genuinely legendary T-34, moved and turned smoothly.
Та й під час самого параду було помітно, що Т-14 деколи робила ривки під час поворотів, в той час як техніка старих зразків, включаючи навіть воістину легендарні Т-34, рухалася і поверталася цілком плавно.

Are we not doomed to an idealistic interpretation of historical writing since of all disciplines- including even art- the object of historical writing least has a substance of its own and only comes into being thanks to historical representation?
Справді, не приречені ми на ідеалістичну інтерпретацію історіописання, т. К. Серед усіх дисциплін, включаючи навіть мистецтво, об'єкт історіописання менш інших має свою власну сутністю і виникає тільки завдяки історичній репрезентації?

As indicated in the press release the creators of the Amp,"typical process of creating music AI algorithm includes manual work of a person who spends significant changes, including even changing chords and melodies created by this algorithm the tracks".
Як вказують у прес-релізі творці Ампер,«типовий процес створення музики ІІ-алгоритмом включає ручну роботу людини, який проводить суттєві зміни, включаючи навіть зміни акордів і мелодій у створених цим алгоритмом композиціях».

As already pointed out, macrophages can phagocy-tize far more bacteria(about five times as many) and far larger particles, including even neutrophils them-selves and large quantities of necrotic tissue, than can neutrophils.
Як уже підкреслювалося, в порівнянні з нейтрофілами макрофаги можуть фагоцитувати набагато більше бактерій(приблизно в 5 разів) і значно більші частки, включаючи навіть самі нейтрофіли і велика кількість некротизованої тканини.

On the order of registration of outdoor advertising, the concept also does not have a significant impact, as unreasonable refusals(decisions regarding the registration of property rights and the state registration of the advertisement) remained, including even relatively advertisements which allegedly significantly eased the requirements of the Act(information signboards).
На порядок оформлення зовнішньої реклами, концепція також не зробила істотного впливу, тому що необгрунтовані відмови(рішення щодо оформлення прав власності та державної реєстрації рекламоносія) залишилися, в тому числі навіть щодо рекламоносіїв на які нібито істотно полегшили вимоги Закону(інформаційних вивісок).

Is about a decade late for the government to offer a real-time payment system, not because Bitcoin was introduced 10 years ago, but rather because many other countries- including even Mexico- have had a real time bank to bank consumer and business friendly payment system in operation for years.”.
Рік запізнився на десятиліття, щоб уряд запропонував платіжну систему в режимі реального часу, не тому, що Біткойн було введено 10 років назад, а тому, що багато інших країн, включаючи навіть Мексику, мали в реальному часі банк для споживачів та бізнесу- дружня платіжна система, яка працює роками».