Що таке INCLUDING IT Українською - Українська переклад

• в тому числі він
• включивши його
• включаючи її
• включення його

Приклади вживання Including it Англійська мовою та їх переклад на Українською

Including it(Lavra,- ed.),” Filaret said.
Зокрема, її(Лавру,- ред.)»,- повідомив Філарет.

I have thought long and hard about including it or not.
Ми довго думали, включати її чи ні.

Including it in the food shall give it a special aroma.
Його додавання в їжу дозволяє надати їм тонкий аромат.

This decision was made, not including it on the agenda of the government meeting.
Це рішення ухвалили, не включаючи його до порядку денного засідання уряду.

If it can't or won't be read, then why bother including it at all?
Якщо вона не може чи не буде прочитана, то навіщо взагалі її включати?

And in any case, there are rules for including it in the rabbit menu to get the most benefit.
І в будь-якому випадку є свої правила для включення його в кроляче меню, щоб отримати найбільшу вигоду.

However, there is a delay before the network begins to confirm your transaction by including it in a block.
Проте, існує приблизно 10-ти хвилинна затримка, перед тим, як мережа почне підтвердження вашої транзакції шляхом включення її до блоку і до того.

Thermostats control your heating system, including it at certain intervals on different days of the week.
Терморегулятори управляють Вашою системою обігріву, включаючи її в певні проміжки часу в різні дні тижня.

Damage from peanut butter if possible allergy to nuts, which should be identified before including it in your daily diet.
Шкоду від арахісового масла можливий при наявності алергії на горіхи, що слід виявити перед тим, як включати його в свій щоденний раціон.

The bank either confirms or does not approve the deal, including it, may not confirm payment due to lack of funds on the payer's account.
Банк або підтверджує, або не підтверджує транзакцію, в тому числі він може не підтвердити оплату через відсутність коштів на рахунку платника.

Administrators of our website necessarily check the received information about the unfair broker before including it into this rating.
Адміністратори нашого сайту обов'язково перевіряють отриману інформацію про недобросовісного брокера до включення його в цей рейтинг.

This is a long-standing dream of those who live on Sakhalin, including it would be a significant factor consolidating the population, people.
Це давня мрія тих, хто на Сахаліні проживає, в тому числі це було б істотним чинником, що закріплює населення, людей.

I feel misleading including it because I truly can't remember the last time I went running, but it's still a good example of list segmentation:.
Я вводжу в оману, включаючи його, тому що я дійсно не можу згадати останній раз, коли я працював, але це все ще хороший приклад сегментації списку:.

Diuretic- substance which accelerates diuretic processes in organism including it means also the increased sweating.
Діуретик- речовина, яка прискорює сечогінні процеси в організмі, в тому числі це означає і підвищене потовиділення.

Although it isn't a miracle cure, including it in your regular diet can be extremely helpful to regulate the level of glucose in your blood.
Хоча це не чудодійне лікування, додавання її до вашого щоденного раціону може бути надзвичайно корисним для регулювання рівня глюкози в крові.

A medicine intended for the treatment of intestinal disorders, infectious nature, including it is used for small children.
Ліки призначені для лікування кишкових розладів інфекційного характеру, в тому числі він застосовується і для маленьких дітей.

I said to a private company" Holding company"Ukrspetstechnika" including it created the latest radar station"Malachite", which has seriously been used during the war in Donbass",- he said.
Я відзначив би приватне підприємство«Холдингова компанія«Укрспецтехніка», зокрема вона створила новітню радіолокаційну станцію«Малахіт», яка вже дуже серйозно використовувалася під час війни на Донбасі»,- заявив він.

With this many adverse health reports, it might scare some potential users away from including it in a weight loss program.
Завдяки цьому багато шкідливих звітів про здоров'я, це може відлякати деяких потенційних користувачів від включення його до програми схуднення.

The Traité by Borjon de Scellery, while mentioning the petit chalumeau and including it in the illustrations, concentrates on the grand chalumeau and includes[mostly] dance-tunes and popular songs in its examples.
У своєму"Трактаті" Боржон де Скелері, згадуючи про маленьку співаницюі включаючи її до ілюстрацій, зосереджується на великій співаниці і наводить приклади переважно танцювальних мелодій та популярних пісень.

Over one billion people visit YouTube each and every month which is why anyone in business should consider including it in their marketing strategy or campaign.
Щомісяця YouTube відвідує YouTube, тому будь-який бізнес повинен розглянути можливість включити його до своїх маркетингових стратегій або кампанії.

Each new season provides an excellent opportunity for all sorts of experiments, including it can provide substantial assistance in updating the interior.
Кожен новий сезон дає відмінну можливість для різного роду експериментів, у тому числі, він може надати істотну допомогу в оновленні інтер'єру.

The effect of a change in an accounting estimate, other than a change to which paragraph 37 applies, shall be recognised prospectively by including it in profit or loss in:.
Вплив зміни облікової оцінки, крім зміни, до якої застосовується параграф 37, слід визнавати перспективно шляхом включення в прибуток або збиток:.

In addition, NLR takes“law on the books” seriously as a subject of study, including it as part of the overall system of law.
Крім того, НПР використовує право у книгах, як серйозний предмет дослідження, в тому числі його, як частину загальної системи права.

One level of consciousness transcends the other, not excluding it, but including it in its growth toward a higher state.
Один рівень свідомості перевершує інший, не виключаючи його, але в тому числі його у своєму зростанні до більш високої state.

For the history of power politics is nothing but the history of international crime and mass murder(including it is true, some of the attempts to suppress them).
Оскільки історія політичної влади є нічим іншим, як історією міжнародних злочинів і масових убивств(включаючи, щоправда, й окремі спроби покласти їм край).

Excessive weight is a risk factor for the development of many diseases, not only in adults, but also in children, including it may be the cause of migraine and headache.
Надмірна вага є чинником ризику розвитку багатьох захворювань не тільки у дорослих, але і у дітей, в тому числі він може б ить причиною мігрені і головного болю.

Learn everything you need to know before starting the vegan& vegetarian diet including it's history, guidelines& components,& all the science behind it..
Дізнайтеся все, що потрібно, перед тим як почати періодичне голодування, включаючи історію цього режиму харчування, керівні принципи та компоненти, а також всю наукову складову.

That's why it's wise for all subcontractors to carry their own E&O policies as well- and you can easily require that they do by including it in your contract and asking for proof of coverage.
Ось чому це мудро для всіх субпідрядників, щоб нести їх власні E& O політики, а також- і ви можете легко вимагати, щоб вони, включивши його у вашому контракті і просять доказ покриття.