Що таке INCLUDING THE DESIGN Українською - Українська переклад

• включаючи проектування
• включаючи розробку
• в тому числі при розробці
• включаючи проектну

Приклади вживання Including the design Англійська мовою та їх переклад на Українською

Modern watches U-BOAT- a combination of high quality, functionality and brilliant marketing strategy, including the design and price.
Сучасний годинник марки U-BOAT- це поєднання високої якості, функціональності і геніальної маркетингової стратегії, включаючи дизайн і ціну.

Apply experimental techniques for noise measurements, including the design of a simple experimental setup for measurements of pressure fluctuations.
Застосовуються експериментальні методи вимірювання шумів, включаючи розробку простої експериментальної установки для вимірювання коливань тиску.

Studio lighting system Work on a new studio complex is a complex process consisting of several stages, including the design….
Система студійного освітлення Робота над новим студійним комплексом являє собою складний технологічний процес, що складається з декількох етапів, включаючи проектну….

Design of events, ceremonies and occasions, including the design of the building, accessories, decorations, interactive elements.
Дизайн церемоній(урочистих подій, презентацій, корпоративних заходів, акцій тощо.) Включає не тільки дизайн приміщення, але й підбір аксесуарів, декорацій та інтерактивних елементів.

Object of the contract between PPC and the Consortium was the design, engineering, manufacture, supply, transportation, installation, testing, putting in operation and delivery of one lignite-fired steam electric unit of 350 Mwe plus 70 MWth in the Agios Dimitrios plant, including the design, engineering, construction and supervision of the civil works.
Предметом договору між та консорціумом було проектування, інжиніринг, виробництво, постачання, транспортування, установка, випробування, прийняття в експлуатацію та поставка однієї парової електричної установки на буровому вугіллі потужністю 350 МВт електроенергії та ще 70 МВт теплової енергії на заводі Агіос Дімітріос, включаючи проектування, інжиніринг, будівництво та нагляд за роботами.

For pioneering work on internetworking, including the design and implementation of the Internet's basic communications protocols, TCP/IP, and for inspired leadership in networking.
За інноваційну працю над об'єднанням мереж, включаючи проектування і реалізацію базових комунікаційних протоколів Інтернету, TCP/IP, і за натхненне лідерство у мережевих технологіях.

This has allowed experts to examine elements of ancient ship construction for the first time, including the design of the mast, twin rudders, and rowing benches.
Це дозволило експертам вперше вивчити елементи стародавнього кораблебудування, в тому числі, проект щогли, подвійних рулів і лавок для веслування.

Robert E. Kahn For pioneering work on internetworking, including the design and implementation of the Internet's basic communications protocols, TCP/IP, and for inspired leadership in networking.
Роберт Кан За інноваційну працю над об'єднанням мереж, включаючи проектування і реалізацію базових комунікаційних протоколів Інтернету, TCP/IP, і за натхненне лідерство у мережевих технологіях.

The Bachelor of Science in Computer Engineering degree offers a curriculum in the study of computer systems including the design, construction, and overall operations with a major focus on hardware.-.
Бакалавр наук в області комп'ютерної інженерії пропонує навчальний план з вивчення комп'ютерних систем, включаючи проектування, будівництво та загальні операції з основним акцентом на обладнання.

However, an explanation for all the data, including the design and intelligence clearly seen in the universe, is that the universe was created by an intelligent Designer who had the power, the ability, and the penchant to do so.
Однак пояснення всіх даних, включаючи задум і розум, які явно простежуються у Всесвіті, полягає в тому, що Всесвіт був створений розумним Творцем, Який має владу, здатності і бажання створити все це.

The central focus is on the policy process at the international and global level, including the design and operation of international organisations and global policy regimes.
Основна увага приділяється процесу політики на міжнародному та глобальному рівні, в тому числі при розробці та здійсненні міжнародних організацій і глобальних політичних режимів.

It conducts fundamental and applied research into many areas, including the design of nuclear reactors, the manufacturing of integrated circuits, the use of radionucleides for curing illnesses, seismology and tsunami propagation, the safety of computerized systems, etc.
Він проводить фундаментальні та прикладні дослідження в багатьох областях, включаючи розробку ядерних реакторів, виробництво вбудованих мікросхем, використання радіонуклідів для лікування хвороб, сейсмології і поширенні цунамі та ін.

Work on a new studio complex is a complex process consisting of several stages, including the design part, and the installation of the final configuration and debugging of all systems.
Робота над новим студійним комплексом являє собою складний технологічний процес, що складається з декількох етапів, включаючи проектну частину, інсталяційну частина і фінальну настройку і налагодження всіх систем.

Our experts have extensive experience in the field of electricity, including the design, creation and installation of a variety of grounding devices at the facilities of any purpose, both residential and industrial.
Фахівці нашої компанії мають великий досвід в сфері електропостачання, в тому числі проектуванні, створенні та монтажі різних пристроїв заземлення на об'єктах будь-якого призначення, як житлового, так і промислового.

They will be well qualified to undertake research and development work in Chemistry and Pharmacy, including the design and manufacturing of drugs, their transporters and pharmaceutical auxiliary substances.
Вони будуть добре кваліфіковані для проведення досліджень та розробок у галузі хімії та фармації, включаючи розробку та виробництво лікарських засобів, їх транспортерів та фармацевтичних допоміжних речовин…[-].

(d) an international crossing between Canada and another country, including the design, construction, operation or maintenance of the crossing as well as any related infrastructure.
(e) міжнародного перетину між Канадою та іншою країною, у тому числі проектування, будівництва, експлуатації або технічного обслуговування перетину, а також пов'язаної з ним інфраструктури; та.

They will be well qualified to undertake research and development work in Chemistry and Pharmacy, including the design and manufacturing of drugs, their transporters and pharmaceutical auxiliary substances.
Вони будуть добре підготовлені для проведення наукових досліджень і дослідно-конструкторських робіт в області хімії і фармації, в тому числі при розробці і виробництві лікарських засобів, їх переносників і фармацевтичних допоміжних речовин.

You will graduate with the knowledge to undertake a very broad range of engineering activities, including the design of aircraft, software, telecommunications systems, medical devices or environmental solutions to pollution.
Ви отримаєте знання для виконання дуже широкого спектру інженерних заходів, включаючи проектування літаків, програмного забезпечення, телекомунікаційних систем, медичних приладів або екологічних рішень для забруднення.

An energy service company(ESCO or ESCo) is a professional business that provides a broad range of comprehensive energy solutions including the design and implementation of energy savings projects, energy conservation, energy infrastructure outsourcing, power generation and energy supply and risk management.
Енергосервісна компанія(скорочено: ЕСКО або ЕСКо)- це професійна комерційна структура, що надає широкий спектр комплексних енергетичних рішень, включаючи розробку та впровадження проектів з енергозбереження, раціонального використання енергії, елементи енергетичної інфраструктури на умовах підряду, вироблення та постачання енергоносіїв, а також управління ризиками.

Security and privacy systems include the design, installation and maintenance of Access Control Systems.
Системи безпеки і конфіденційності включають проектування, монтаж і обслуговування Систем Контролю Доступу.

The range of services includes the design, production, sale, installation and supervised installation of facade structures based on various materials.
Комплекс послуг включає проектування, виробництво, продаж, монтаж та шеф-монтаж фасадних конструкцій на базі різних матеріалів.

(c) minimize the risk by means that include the design of safe work systems; and.
Мінімізує ризик за допомогою засобів, які охоплюють розробку систем безпечної роботи, а також.

The ABB project scope included the design, supply, installation and commissioning related to the solar plant electrification and automation systems.
Обсяг робіт компанії АББ за цим проектом включав розробку, поставку, монтаж та введення в експлуатацію систем, пов'язаних з електрифікацією та автоматизацією сонячної електростанції.

The contract includes the design, fabrication, and testing of an aircraft that can break the sound barrier with a sound that's just about as loud as a car door closing.
Контракт передбачає проектування, виготовлення та випробування літака, який може подолати звуковий бар'єр зі звуком, порівнянним із закриттям автомобільної двері.

The company's interests include the design and manufacture of precision automatic equipment for the production of ammunition.
До сфери інтересів підприємства входить проектування та виготовлення високоточного автоматичного обладнання з виробництва боєприпасів.

In production, their functions can include the design, development, operation and diagnostics of automatic machines and robotic systems.
На виробництві в їх функції можуть входити проектування, створення, експлуатація та діагностика автоматичних машин і робототехнічних систем.

This includes the design of modern devices that are needed for construction in a manual and automated way.
Сюди входить розробка сучасних пристроїв, необхідних для побудови в ручному та автоматизованому вигляді.

The work includes the design, fabrication, and study of nanoelectronic and optoelectronic devices and circuits.
Робота включає в себе проектування, виготовлення та дослідження наноелектронних та оптоелектронних пристроїв і схем.

The requirements include the design, transition, delivery and improvement of services to fulfill agreed service requirements.
Вимоги включають проектування, перехід, доставку та вдосконалення послуг для виконання узгоджених вимог до обслуговування.