Що таке INCREASE IN POPULATION Українською - Українська переклад

• збільшенню чисельності населення
• приріст населення
• зростання населення

Приклади вживання Increase in population Англійська мовою та їх переклад на Українською

Faster than the increase in population.
Темпами, ніж темпи приросту населення.

The increase in population was only.
Збільшення чисельності населення відбулося тільки у.

The existence of polygamy also contribute to the increase in population.
Існування полігамії також сприяє збільшенню чисельності населення.

Every year the increase in population was over 1500 people.
З кожним роком приріст населення було понад 1500 осіб.

Some 10-20% of the national income is steadily invested, permitting output regularly to outstrip the increase in population.
Національного доходу інвестується, від чого зростання продукції обганяє зростання населення.

The increase in population in different continents from 2000-2018.
Як збільшилася чисельність населення різних континентів з 2000 по 2018 рік.

Which city had the largest percent increase in population during this time period?
У якій країні темпи зростання кількості населення в цей період були найбільши­ ми?

A rapid increase in population had created economic problems in Eastern Europe.
Швидке зростання населення створило деякі економічні проблеми у Східній Європі.

Some never made it further than Liverpool and contributed to a five-fold increase in population in fifty years.
Деякі так і не виїхали далі Ліверпуля, чим ж посприяли п'ятикратному збільшенню чисельності населення за п'ятдесят років.

The end result is an increase in populations, and consequently, more crop damage.
Кінцевим результатом є збільшення популяції, а отже, більша шкода врожаю.

But the WMO says there was a 16% decline in deaths due to storms and a 43% decline in those from floods, thanks mainly to better early warning systems and increased preparedness, and despite an increase in populations in disaster-prone areas.
Але ВМО стверджує, що спостерігалося зменшення смертності в результаті ураганів на 16% і на 43%- в результаті повеней, завдяки досконалішим системам раннього попередження(…), незважаючи на зростання населення в районах, схильних до стихійних лих".

This is due to an increase in population density and cities become compact.
Це відбувається через збільшення густоти населення і міста стають компактними.

Number of stalls is calculated on the initial amount of horses, but with the expectation of an increase in population in the future with the ability to expand the stable.
Кількість денників розраховують на початкову кількість коней, але з розрахунком на збільшення поголів'я в майбутньому з можливістю розширити стайню.

With this increase in population, destruction in forests too increases..
Разом із ростом населення у таких країнах збільшуються масштаби знищення лісів.

It seems that such a significant and almost immediate increase in population would have resulted in a boom in the housing market.
Здається, що таке значне і майже миттєве збільшення населення повинно було б привести до буму на ринку житлової нерухомості.

This increase in population has important implications and generates socio-economic changes.
Це зростання населення має важливі наслідки і породжує соціально-економічні зміни.

What raises wage rates is an increase in capital exceeding the increase in population or, in other words, an increase in the per-head quota of capital invested.
Причиною підвищення заробітної плати є збільшення капіталу, що перевищує зростання чисельності населення або, іншими словами, інвестованого капіталу на душу населення..

When this increase in population and wealth is accounted for, there is no discernible trend left in the hurricane damage data.
При цьому приріст населення і багатства припадає на, немає помітна тенденція залишається в даних збиток, нанесений ураганом.

In addition to that, with relative increase in population worldwide, the insurance industry reached greater opportunity in expanding its popularity.
Крім того, з відносним зростанням населення світу, страхова галузь добилася великих можливостей для підвищення його популярності.

The increase in population occurred both through natural increase in the amount of 1581 person or 2.2 persons per 1000 inhabitants and due to migration balance- 268 persons or 0,4‰.
Збільшення чисельності населення відбулося як за рахунок природного приросту у кількості 1581 особа або 2, 2 особи у розрахунку на 1000 жителів так і за рахунок міграційного сальдо- 268 осіб або 0,4‰.

Provide a gradual increase in population(including through replacement migration) to 145 million people;
Забезпечити поступове збільшення чисельності населення(в тому числі за рахунок замісної міграції) до 145 млн. чоловік;

Due to the increase in population and the number of responsibilities that compile over individuals, people are often faced with a number of duties that they need to meet.
Завдяки збільшенню чисельності населення та кількості обов'язків, які складаються над людьми, люди часто стикаються з низкою обов'язків, які їм необхідно виконати.

On the economic front, the increase in population coupled with rapid economic growth in the past decade has boosted food consumption an explosive rate.
На економічному фронті зростання населення разом із стрімким економічним зростанням протягом останнього десятиліття збільшило споживання їжі вибухонебезпечними темпами.

Large increase in population causes the"young" population of most Latin American states and at the same time creates an additional burden on the working-age population, which can directly affect the level of life.
Великий приріст населення зумовлює«молодість» жителів більшості латиноамериканських держав і в той же час створює додаткове навантаження на працездатне населення, що може безпосередньо позначитися на рівні життя.

The contact between the two areas circulated a wide variety of new crops and livestock, which supported increases in population in both hemispheres.
Контакт між вказаними територіями поширював велику різноманітність нових сільськогосподарських культур і худоби, які підтримували зростання населення в обох півкулях.

Until 1975, increases in population resulted from natural growth(about 0.5 percent annually) and immigration, primarily the influx of foreign workers.
Збільшення чисельності населення до 1975 відбувалося як за рахунок природного приросту(близько 0,5% на рік), так і за рахунок імміграції(головним чином в'їзду іноземних робітників).

As Adrian Raftery, a professor of statistics and sociology at the University of Washington, points out:“Increases in population have to be planned for.”.
Як зазначає Адріан Рафтері, професор статистики та соціології у Вашингтонському університеті,«ріст населення повинен бути запланованим».

Under the Ecofys scenario, in 2050 total energy demand will be 15 percent lower than in 2005, despite increases in population, industrial output, freight and travel- and energy being made available to those currently not enjoying its benefits.
Згідно зі сценарієм Ecofys, у 2050 році світові потреби в енергії зменшаться на 15% у порівнянні з 2005 роком, незважаючи на зростання населення світу, промислову потужність, перевезення вантажів і подорожі, до того ж, енергія буде доступною навіть для тих, хто зараз не має доступу до неї.