Що таке ЗРОСТАННЯМ НАСЕЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• population growth
• growing population

Приклади вживання Зростанням населення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Швидким зростанням населення.
A rapidly growing population.

Ця кількість, ймовірно, зросте зі зростанням населення.
That number is likely to rise with a growing population.

Попит і ціни на рибу та супутні продукти з риби також стрімко зростає, відповідно з швидким зростанням населення.
The demand and price of fish and fish related products are also increasing rapidly, in accordance with rapid population growth.

Доходимо тепер до часів війн і змушені рахуватися з більш повільним зростанням населення, аніж в кочовий період.
We now reach the time of wars and must reckon the increase of population more slowly than during the pastoral period.

Концепція прав і обов'язків у розвитку повинна враховувати також питання, пов'язані з демографічним зростанням населення.
The notion of rights and duties in development must also take account of the problems associated with population growth.

Передбачається, що через 10 років глобальне споживання цукру зросте на 37 мільйонів тон у зв'язку зі зростанням населення і зміною споживчих звичок.
Million tons more sugar is expected to be consumed globally in 10 years time due to population growth and changing consumption habits.

У глобальному масштабі продовольство і сільське господарство це галузь вартістю 5 трильйонів доларів, яка тільки збільшується зі зростанням населення.
Globally, food and agriculture represent a $5 trillion industry, which only gets bigger with population growth.

Крім того, з відносним зростанням населення світу, страхова галузь добилася великих можливостей для підвищення його популярності.
In addition to that, with relative increase in population worldwide, the insurance industry reached greater opportunity in expanding its popularity.

Світовий попит на такі ресурси, як нафта, вугілля, природний газ, вода, залізна руда і мідь постійно зростає, що обумовлено зростанням населення та підвищенням купівельної спроможності.
Worldwide demand for resources such as crude oil, coal, natural gas, water, iron ore and copper is rising, driven by population growth and greater purchasing power.

У 1970-х, у зв'язку з швидким зростанням населення, він почав"Два Досить" кампанії,[32] про зниження загального рівня народжуваності з допомогою освітніх засобів.
In the 1970s, due to the rapidly rising population, it launched the"Two Is Enough" campaign, which reduced the general birth rate through educational means.

Попит на воду вже перевищує пропозицію у багатьох частинах світу, а із зростанням населення прогнозується, що до 2025 року двом третинам населення планети не вистачатиме води.
Water demand already exceeds supply in many parts of the world and with the growing population, it is predicted that by 2025 two-thirds of people on the planet will be short of water.

За даними Продовольчої та сільськогосподарської організації ООН, нам доведеться збільшувати загальне виробництво продуктів харчування впродовж 70% протягом наступних 40 років, щоб йти в ногу зі зростанням населення.
According to the United Nations Food and Agriculture Organization, we're going to need to increase global food production by 70 percent over the next 40 years to keep pace with population growth.

З 1970 по 1995 рр. споживання енергії збільшилося на 2,5% на рік(подвоєння кожні 30 років) у порівнянні із зростанням населення у світі на 1,7% на рік(подвоєння кожні 40 років).
From 1970 to 1995, energy use increased at a rate of 2.5 percent per year(doubling every 30 years), compared with worldwide population growth of 1.7 percent per year(doubling about every 40 years).

Все це є продовженням багаторічної тенденції по просуванню екологічно стійкої та соціально відповідальної архітектури- руху, який стає все більш актуальним у зв'язку зі зміною клімату та вибуховим зростанням населення.
It's all an extension of the decades-old movement promoting environmentally sensitive, sustainable, and socially conscious architecture- a movement made more urgent by climate change and explosive population growth.

Сектор сільського господарства, який надає основні засоби для існування, не зміг йти в ногу з швидким зростанням населення, і Нігерія, колишня великим нетто-експортером продовольства, тепер імпортує продукти харчування.
The largely subsistence agricultural sector has not kept up with rapid population growth, and Nigeria, once a large net exporter of food, now must import food.

Енергія біомаси або біоенергія- один із відновлюваних джерел енергії, який може сприяти вирішенню глобальних проблем, пов'язаних зі зміною клімату, енергетичною безпекою, зростанням населення та повальним збільшенням попиту на енергію.
Biomass energy, or bioenergy, is one of the renewable energy sources that can contribute to addressing global climate change, energy security, population growth and a steady increase in energy demand.

Зв'язок між зростанням населення, відсутністю засобів сімейного планування та посиленням тиску на крихкі природні ресурси спонукали БВК створити клініку, яка працює вже більше десятиліття і є частиною більш широкої програми, яка обслуговує 45,000 XNUMX людей.
The link between population growth, the lack of family planning facilities and the increasing pressure on fragile natural resources prompted BVC to establish the clinic, which has been running for over a decade and is part of a wider programme serving 45,000 people.

В той час люди далеко не відразу почали розуміти, що зростання цін було результатом інфляційного тиску, викликаного зростанням населення, міжнародної війною і потоком золота і срібла, що прибувають з Нового Світу.
Contemporaries blamed inflation on human greed and only slowly began to perceive that rising prices were the result of inflationary pressures brought on by the increase in population, international war, and the flood of gold and silver arriving from the New World.

Тепер недостатньо навіть найбільш ефективних виробничих процесів і найвищих норм утилізації, щоб привести до дематеріалізації акцій, які були б досить високими, щоб звести нанівець зростання попиту на матеріали, породжені зростанням населення і підвищенням рівня життя.
Now even the most efficient production processes and the highest practical rates of recycling may not be enough to result in dematerialization rates that would be high enough to negate the rising demand for materials generated by continuing population growth and rising standards of living.

Розкішний стиль полірованої кераміки для еліти, він був пов'язаний з появою в Південній Азії перших міст після занепаду цивілізації долини Інду; ця ре-урбанізація супроводжувалась масивними насипами і укріпленням, значним зростанням населення, збільшенням соціального розшарування і широкими торговими мережами.[3].
A luxury style of burnished pottery used by elites, it is associated with the emergence of South Asia's first cities since the decline of the Indus Valley Civilization; this re-urbanization was accompanied by massive embankments and fortifications, significant population growth, increased social stratification, and wide-ranging trade networks.[3].

Зростання населення у світі.
The growing population in the world.

Зростання населення у світі.
Growing population of the world.

Темпи зростання населення:.
Rapidly Rising Population:.

Це зростання населення має важливі наслідки і породжує соціально-економічні зміни.
This increase in population has important implications and generates socio-economic changes.

Загалом Африка зараз є рекордсменом зі зростання населення.
Africa has alarming rates of a growing population.

Як вирішити проблему зростання населення?
How do we solve the growing population problem?

Статистика зростання населення.
Historical Growth of Population.

Зростання населення Малабо.
Growth of population of Malabo.

Неконтрольоване зростання населення Землі.
Uncontrolled growth of population in the world.

Уже з жовтня 2014 року спостерігаємо зростання населення.
Since October 2014, an increase in the population has been observed.